Значение слова "sevér" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SEVÉR

fr. sévere, lat. severus

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEVÉR

sevér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEVÉR

Значение слова sevér в словаре румынский языка

SEVERE (~ i, ~ e) 1) (о лицах), который характеризуется отсутствием снисхождения; без снисхождения; требуя; суровая; шероховатый. 2) и наречий (о проявлениях людей), который показывает безусловность; требуя; строгий; жесткий; резко. 3) Не допускает отклонения от установленных правил или правил. 4) (о предписаниях, правилах, законах), которые соответствуют определенным положениям; жесткие; строго. 5) требуется гравитацией; Содержание серьезности; серьезно; серьезно. Внешний вид ~. 6) Содержит строго необходимые украшения; трезвы; Строгий. Стиль ~. Архитектура ~ А.

SEVÉR ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care se caracterizează prin lipsă de indulgență; fără indulgență; exigent; aspru; dur. 2) și adverbial (despre manifestări ale persoanelor) Care vădește neînduplecare; exigent; auster; dur; aspru. 3) Care nu admite nici o abatere de la normele sau regulile stabilite. 4) (despre prescripții, reguli, legi) Care este în conformitate cu anumite prevederi; rigid; strict. 5) Care se impune prin gravitate; cuprins de seriozitate; grav; serios. Aspect ~. 6) Care conține strictul necesar de ornamente; sobru; auster. Stil ~. Arhitectură ~ă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEVÉR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sevér», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sevér

grav · malígn · periculós · primejdiós · seriós

ПЕРЕВОД СЛОВА SEVÉR

Посмотрите перевод слова sevér на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sevér с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sevér» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 严重性
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: severidad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: severity
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तीव्रता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خطورة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: строгость
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: gravidade
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নির্দয়তা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: gravité
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: keterukan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schwere
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 重症度
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 엄격
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: keruwetan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mức độ nghiêm trọng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தீவிரத்தை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तीव्रता
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şiddet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: gravità
• Переводчик с румынский языка на польский язык: surowość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: строгість
• румынский: sevér
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δριμύτητα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: erns
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: svårighetsgrad
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: alvorlighetsgrad

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEVÉR»

Поиск случаев использования слова sevér в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sevér, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A Sevér: Romance Original

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Anonymous, 2010

Manual de Forasteros: que les guiará á saber el número ... - Pagina 58

Sant Sevér: entrada carrer del Bisbe , salida Devallada de Santa Eula ría. Sant Domingo del Call: entrádaCall, salida á la de Sant Sevér. > Sant Domingo: entrada Boria , salída á. Santa 'Catarina. ' Sant Ignasi: entrada Boria , salida Cotoners.

A. B. C. E., 1819

Handbuch der classischen Literatur, oder Anleitung zur ... - Pagina 423

Um fich bei Sevér in Gnade zu setzen , schilderc er den Commodus als einen wiïthenden MachtKaber. Als aber jener den Sénat wegen eirier von demselben erlittenen Krankung hart behandelte: so be- schreibe er áuch den Sevér als einen ...

Wilhelm David Fuhrmann, 1808

Description de medailles antiques, etc: Supplement

Septlmius-Sevér'us. aa. ayt. K. A. cen. cêyjhpoc. ne. Tête laurée de Sep- time-Sévère. Bj. KAiCAPeiAC rePMANiKHC. Apollon nu , de- • (a) Il existe un autre coin moderne , ayant pour type un» figure nue , debout. \ bout, à gauche, tenant dans ...

Théodore Edme Mionnet, 1811

Breve noticia de el habito y corona de los siete dolores ... - Pagina 167

... Madre á fu Santifsimo-Hijo en el Templo , le proffetizoel Santo. Sacerdote Simeon vna Eípada de Dolor, que tra.fpafrkr.ta •fu Santitsima Alma en la .Pafsion , y Muerte. sevér.etiQi3. de. ctlci. jefte Color heñios de rezar vn Padre niieftro, y, fíete.

Martín de Gorostiza, 1739

Anitij Manlij Seuerini Boethi, ... Dialectica. In qua ... - Pagina 703

SEVÉR'INÍ. Ñ Boetiri , An omne quod eii , bo'nur'n sit .I (iris eius quçslionis obscuritarem,quz có tinet modum q'uo fublïanr'ix in eo quod sinr,bon."e fint , cum non sinrsubstanrialia bonn,digEram,SL paulo euidcntius mom « llremldq; eo dicis ...

Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, ‎Julianus Martianus Rota, 1566

Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...

... con el rio Sevér, y por el 0. con el Niza , los cuales aunque en bastante distancia entran en el Tajo , queda bien supuesta la comunicación indicada : estos dos rios nacen en el espresado monte de San Mamed por la parte del O.; y á la del ...

Juan Bautista Carrasco, 1861

Diversion de Ciudadanos, norte seguro de forasteros, y ... - Pagina 58

A.B.C. E.. Pere salida al Fosar de S. Pere. Plasa de Junqueras salida al Convent. - S. Pau entrada Rambla salida Muralla de Terra. S. Felip. Neri entrada S. Sevér salida al mateix Oratori. S. Homerat entrada Plasa de S. Jaume salida à la de ...

A.B.C. E., 1789

Diversión de ciudadanos, norte seguro de forasteros y ... - Pagina 64

Sant Olaguer rentrada Sant Pau , salida Asalto. Sant Climent: entrada Sant Antoni, salida al de la Cera. Sant Sevér : entrada carré del Bisbe, salida Devallada de Santa Enlaria. Sant Domingo del Call: entra... da Call, salida á la de Sant Sevér.

A. B. C. E., 1802

Geografía general de España comparada con la primitiva: ...

Ceñidas estas cadenas por el N. y E. con el rio Sevér, y por el O, con el Niza, los cuales aunque en bastante distancia entran en el Tajo, queda bien supuesta la comunicacion indicada: estos dos rios nacen en el espresado monte de San ...

Juan Bautista Carrasco, 1861