КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGNÓRA»
Поиск случаев использования слова
signóra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
signóra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Ládieá, will you come and take a walk ? sigoore (o signoríne) voléte venire a táre una passeggiàta? Mr. Brown, my compliments, to your lady, signór Brown, preséntale i miei compliménti alla signóra vóslra; lády and mistress (sovereign), ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
2
Tales of the hermitage [by M. Pilkington] in Engl. and ... - Pagina 9
Ebbéne," disse Elisa entrando, 44 Che pensate, signóra zia dell' andata di mio padre all' Indie orientali r" 11. " Pénso," mia cara, " che io ne ricévo un gran piacére, e spéro che voi non ne staréte péggio. Tuttavia confésso che ini pare strano, ...
3
English-Italian - Pagina 298
Mr. Brown , my compliments, to your lady, signór Brown, preséntate i miei compliménti alla signóra vôstra; làdy and mistress (sovereign), donna e madonna; our làdy, («Ш. row.) la Madonna Làdy-bird , -fly , -bug , s. coccinêlla , insêlto ...
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 460
thing, take the article; but when used adjectively as of, and they refuse it, when we speak to, a person; as, Agreeably to this rule, the words signóre and signóra, take the article, when used to express “our Lord' [God], and “our Lady' [the Virgin];" ...
5
Exercises upon the different parts of Italian speech; with ... - Pagina 34
What were you saying of me, ladies ? che dire signóra ? ' . We were saying that when you was in France dre quando" e'ssere Frdncia ' among the ladies, you was the most gallant, the most fra signóra e'ssere galdnte courteous, and the most ...
6
Abecedriulu italianu - Pagina 99
Signóra, io son pronto a tare tntto cio ch'ella déai- dera. — Signóre, la sua riputazi- óne di precettóre mi è Dota da gran tempo : quindi le lascio piena liberta nell'e- ducazione della mïa figliolina. — Son grato, signóra, alia sua immensa bontà.
7
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 275
Ladies, will you come aud táke a walk? signare (o sl- gnorine) voléte venire a fáre una passeg- giála? M.r Brown, my compliments to your lady, signór Brown, presenlále 1 miei compliménti alla signóra vôstra ; lády and mistress (sovereign), ...
8
Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...
Voi gliele renderete ; la Signóra ce ne parlò; ella me lo diéde di nuovo (and it relates to a thing made of the gender in Italian, say), ella me la, &c.; noi gliene domanderémo: un Signore melo disse; rammentàtemelo; ella me gli prestò, (and lT, ...
J. A. GALIGNANI, Antonio MONTUCCI,
1818
9
Italian conversation-grammar - Pagina 119
I grándi só'no cóme quéi mulíni erétti súlle montágne, i quáli erected non dánno farína se non quándo si dà lóro del vénto. give . gives Alcúni si divertívano in casa di úna signóra a trováre délle differénze ingegnóse da un oggétto ad un áltro.
Levina Buoncuore Urbino,
1869
10
Grammar and exercises in twenty-four lectures on the ... - Pagina 328
72. Voi me la manderete ; egli se ne loda ; èglino ce ne daranno (for either of it, or of them). Voi gliele renderete ; la Signóra ce ne parlò ; ella me lo diede di nuovo (and if 'it relates to a thing made of the fern, gender in Italian, say), ella me la, ...
Mr. Galignani (Giovanni Antonio), Antonio Montucci,
1823