Значение слова "șmótru" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ȘMÓTRU

rus. smotr

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȘMÓTRU

șmótru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘMÓTRU

Значение слова șmótru в словаре румынский языка

НАЦИОНАЛЬНЫЕ НАУКИ 1) интенсивная военная подготовка солдат; Сверло-сержант; обучение. 2) Рис. население Твердое образование.

ȘMÓTRU ~ri n. înv. 1) Pregătire militară intensă a ostașilor; muștru; instrucție. 2) fig. pop. Educație cu regim dur.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȘMÓTRU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «șmótru», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова șmótru

admonestáre · ceártă · certáre · dojánă · dojeníre · imputáre · inspécție · instrúcție · morálă · mustráre · observáție · repróș

ПЕРЕВОД СЛОВА ȘMÓTRU

Посмотрите перевод слова șmótru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова șmótru с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «șmótru» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на английский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на русский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на французский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на японский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на польский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: şmótru
• румынский: șmótru
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: şmótru
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: şmótru

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘMÓTRU»

Поиск случаев использования слова șmótru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову șmótru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Gestapo: Ediție română

Jigodie!,. zbieră. un. Oberfeldwebel”. La. şmotru! Recrutul, un om în vârstă, trecu să execute ordinele pe care le urla gradatul. – Înainte! Pas alergător, marş! Oberfeldwebelul nu se urni din loc. Stătea acolo în drum şi comanda cu fluierul: era ...

Sven Hassel, 1963

Opere: Un om între oameni - Pagina 186

Şi atunci? Se opri îngrijorat... Uite, văz dorobanţi în faţa casei lui. — Domnule maior, n-aveţi nici o grijă, totul e prevăzut... Lucrurile vor merge strună ; mă duc acum să-mi 5 pui şi eu mundirul de şmotru. într-adevăr, zapciul, un bărbat încă tînăr, ...

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973

Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 49

... O resucesc c'aşa făceam pe soldaţii mei să m'asculte. Când le vorbeam, ei nu îndrăzneau să zică nici cârc! MĂNDIŢA Dar vezi că eu îndrăznesc. 44410. Scrieri complecte. IV. 4 CONDULICI Cum te-aş invăţa puţin şmotru. MĂNDIŢA Şmotru?

Iacob Negruzzi, 1895

Sînt o babă comunistă!

Ne aflam la aproape zece ani de la caderea dictaturii ceausiste, cu putin timp inaintea alegerilor electorale.

Dan Lungu, 2011

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

trecere In revistă a unor unităţi militare; inspecţie: după ce ne-a făcut şmotru. ne-a orfnduit.GHICÂ; 2. instrucţie ostăşească, exerciţiu militar, 3. (p.ext.; Mold.; fam.) instruire (severă); mustrare, dojana; bătaie; (şi: smotru). [ Din rus. smotr) şnâidăr, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Nicio clipă Portasar

În Kroměříž, Voinea petrecu două săptămîni făcînd şmotru, bătînd scîndură pe acoperiş, făcînd tocuri de ferestre şi zid de cărămidă, care îl enervau una mai mult ca alta. De ceea cei plăcea lui mai mult şi mai mult nu se întîmpla încă să fie ...

Cătălin Pavel, 2015

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 27

Exact aşa îţi împarţi şi tu garderoba: pentru serviciu, pentru şmotru, pentru oraş, pentru ocazii. Când merge la joacă, copilul nu are nevoie să fie elegant ca o păpuşă. Hainele mai vechi pot fi transformate în HAINE DE JOACĂ. Ponturi utile: ...

Irina Petrea, 2014

Jurnalul unui polițist - Pagina 120

Mumie cu coviltir, mărar pe șanuri, moară galbenă, lămâi berechet. - Nexam. Husăn la glicerină, saftea la căldură. - Măcănitoare la mesadă, fațetă de limonadă? - Ovăz, Clift de şmotru, purtător păscut! Goană la trotinetă, SEMNUL “ORB” ...

Tandin, Traian, 2013

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 23

Şi după aceea ziua te puneau să stai într-un picior şi să faci şmotru. Pe jos era mozaic, trebuia să freci, să faci genuflexiuni, fel de fel de mişcări care te umileau. Să te mişti era bine, dar îţi puneau în spate, după ce erai transpirat, un palton, ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

O zi din viata lui Ivan Denisovici

La ceasul acesteinumărători de seară, deţinutul intră pepoarta lagărului –după ozi de şmotru – bătutde vânt, rebegit, înfometat. Blidul cu ciorbăde varză fierbinte epentru el acum caploaia pevreme de secetă. Osoarbe dintro suflare. Acest blid ...

Aleksandr Soljenitin, 2013