ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘOÁPTĂ
Значение слова șoáptă в словаре румынский языка
ОБУВЬ 1. 1) Речь говорила медленно. 2) Рис. Непрерывный, легкий и монотонный шум, создаваемый некоторыми явлениями природы (листья, пружины и т. Д.); дрожать; роптать. леса. 3) по п. Злые слова; сплетен. / В. он прошептал
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘOÁPTĂ»
Поиск случаев использования слова
șoáptă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
șoáptă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
Germ. Schoppen. ŞOPA interj. (Repetat) Cuvînt care reda şoptitul cuiva. — Onomatopee. ŞOPA, ţope, s. f. (Reg.) Măciuci scurtă şi groasă ; ghioagă. ŞO PĂI, ţopăiese, vb. IV. Intranz. A vorbi cu cineva In şoaptă ; a şopti, a şuşoti. — Din şopa.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
2
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
... ci în altă parte, pe altcineva... clipele în care maicamare era complet absorbită de ceea ce făcea, contopită cu murmurul și cu șoapta, că totul era un murmur și o șoaptă... cred că era și o concentrare foarte puternică, maicamare nu trebuia ...
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vorbire cu voce scăzută; vorbă sau comunicare rostita (foarte) încet; zgomot slab de glasuri în şoaptă: s-a stins ... chiar cei mai palid şopot.COŞBUO, In şopot Tn şoaptă; 2. sunet uşor produs de curgerea liniştită a apei, de mişcarea frunzelor ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
Cele două şoapte din Eden călătoresc cu noi de-a lungul întregii noastre vieţi. Una este şoapta Duhului, cealaltă şoapta firii pământeşti. Prima ne cheamă la viaţă, a doua la moarte. Ca să putem alege între cele două şoapte sau între cele ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2013
5
Amintiri din Casa Mortilor
Și ciudat mai răsună glasul lui istovit, tânguitor, în liniștea netulburată a nopții. Sau, deodată, de undeva, dintr-un colț învăluit în întuneric, prinzi o șoaptă; se vede că nici cei de acolo n-au somn și stau de vorbă pe șoptite, întinși în paturi.
Ne apropiem de ieșire? întrebă el în șoaptă. ― Nu încă, seniore, răspunse El Chico tot în șoaptă. ― Și totuși, mi s-a părut... Pe toți dracii, nu mă înșel! Iată că văd din nou stelele! Se apropiau de zid și, într-adevăr, în fața lor, Pardaillan ...
7
Un strop din viata mea:
O şoaptă... ireală O şoaptă menită să alunge liniştea îmbietoare Îmi atinse auzul fin precum un bob de cicoare... Şi dulceai vorbă mă străfulgeră îndată Tăcerea nopţii dispăru auzindui glasul drag! Frumoasă simţire, plină de candoare şi mister ...
8
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Se mai întîmplă să piardă omul, pe drum sau la slujbă, un portofel cu parale sau o țidulă. Cine ce are cu el, dacă insul vrea să-și caute lucrurile pe întinsul peronului, pe stradă și acasă? Logica femeilor, însă, fusese clătinată de altă șoaptă, ...
George Mihail Zamfirescu,
2015
Acesta este Omul, o fărâmă de Iubire de la naştere spre moarte, o şoaptă stinsă şi dureroasă în Univers, o şoaptă a naturii care l-a zămislit să fie fericit şi chinuit, să nu ştie nimic altceva decât că ştie şi atât, iar atunci când ştie să mai creadă că ...
Leam întrebat în şoaptă,ca să nu audă domnul Thornbury prin perete, dacăl slujeau pe DUMNEZEUL NOSTRU. Măaşteptam ori sănu răspundă, orisă vorbească răspicat ori poate în şoaptă, daram avut parte deun mister. Căci, întrebând eu în ...