ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TREÁPTĂ
treáptă (-épte), s. f. –
1. Una din suprafețele orizontale care alcătuiesc o scară. –
2. Grad, rang, categorie. –
3. Generație, grad într-un arbore genealogic.
Lat. traiecta, de la
traiicĕre (Densusianu,
Rom., XXXIII, 273; Pușcariu 1756; Iordan,
Dift., 47; REW 8842; Graur,
BL, V, 115),
cf. trece. –
Der. treptat, adv. (gradual), formație artificială, din
sec. XIX;
treptuit, adj. (
înv., eșalonat).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREÁPTĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «treáptă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова treáptă в словаре румынский языка
TREÁPTĂ trépte f. 1) Каждая из узких плоских поверхностей, на которых лежит нога, поднимается или опускается по лестнице. 2) Рис. Место в иерархии некоторых функций или организационной системы общества. 3) Рис. Шаг в разработке процесса. 4) Рис. Категория или социальный класс. [G.-d. шаг] TREÁPTĂ trépte f. 1) Fiecare dintre suprafețele plane înguste, pe care se sprijină piciorul la urcarea sau la coborârea pe o scară. 2) fig. Loc în ierarhia unor funcții sau în sistemul de organizare a societății. 3) fig. Etapă în dezvoltarea unui proces. 4) fig. Categorie sau clasă socială. [G.-D. treptei]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «treáptă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREÁPTĂ»
Поиск случаев использования слова
treáptă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
treáptă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Lumina și faptele credinței
A șaptea treaptă a păcatului este păcatul făcut cu mintea, prin imaginație. Că după ce omul se învoiește să facă păcatul, el se silește, din îndemnul diavolului, să întipărească acel păcat în mintea sa, ca și cum lar fi făcut cu lucrul.
Arhim. Cleopa Ilie, Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
2
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
primă instanță, sunt invizibile și care stau imediat deasupra omului, care sunt situate cu o treaptă mai sus decât omul, sunt numite în esoterismul creștin Îngeri, Angeloi, Mesageri, adică mesageri ai lumii divinspirituale. Acele entități care ...
3
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
În primul rând, a presupus folosirea unei rachete cu o singură treaptă. Alţi oameni de ştiinţă, adevăraţii specialişti ai rachetelor (Goddard, Ţiolkovski şi alţii9), propuseseră cu decenii înainte folosirea unor rachete în trepte. Dr. Campbell nu şia ...
Stanton T. Friedman, 2012
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
[19,6] NEPURTARE DE GRIJĂ 568. Prima treaptă de răutate, de viclenie și de cruzime este nepurtarea de grijă de prieteni. Dar mai degrabă să o iau mai de jos. Nu știu cum, dar era cât pe ce să uit că prima lege dată iudeilor nu îngăduie nici ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
Linistea Albastra - Pagina 54
ŞAPTE. PĂCATE. Haide să enumăr şapte, Dintre cele mari păcate: Voi începe cu mândria, Care-ncepe coborârea. Desfrânarea-i altă treaptă, Ce spre iad sigur te-ndreaptă. Hai să-ţi spun că nici zgârcenia, Nu-i comună cu sfinţenia. Lăcomia ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, Ioana Ene, 2011
6
Cosmoza. Iubirea cosmică
Prima treaptă fiind purificarea preliminară, care lasă în afara misteriilor aspiranții cu mâinile impure și discurs imprudent, corespunde chiar studiului științelor matematice, a Quadriviumului, prin care Platon spune că studentul își purifică ...
Se oprea pe fiecare treaptă, pregătinduse pentru următorul pas, păşea mereu mai întâi cu dreptul şi apoi cu stângul, se odihnea pe următoarea treaptă şi îşi aduna puterile pentru cea care avea să vină. În tot acest timp respira greu, nu putea ...
Ne găsim acum la treapta de mijloc, la treapta a patra, din evoluția lui Saturn; ea este precedată de alte trei și urmată apoi de încă alte trei, formând în total un ciclu de șapte trepte de evoluție ale lui Saturn. Ansamblul îl putem reprezenta ...
9
De unde stau eu pot vedea cerul
stăteam. pe. ultima. treaptă. și. cântam. hakuna. matata. pe Puica o simțeam ca pe-un sirop de tuse (cu gust de căpșuni, puțin acrișor) mai ales că apărea la momentul potrivit: când rupeam o creangă să mă prefac că sunt o gospodină ...
10
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
În cazul apelor de absorbţie de la sinteza acrilonitrilului din acid cianhidric şi acetilenă, distilarea prin procedeul de supraînclzire-expandare-condensare se poate face în două trepte: prima treaptă de supraîncălzire a apelor de absorbţie la ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
