Значение слова "sobór" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOBÓR

sl. suboru, soboru

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBÓR

sobór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBÓR

Значение слова sobór в словаре румынский языка

SOBÓR soboáre n. 1) inv. Встреча с группой людей, чтобы обсудить и решить что-то; монтаж; встречи; советы. 2) Высшее церковное руководство. 3) Центральная церковь в городе, где богослужение обычно выполняется епископом; собор. 4) (в Православной Церкви) Религиозная служба, которой руководили несколько священнослужителей.

SOBÓR soboáre n. 1) înv. Întrunire a unui grup de persoane pentru a discuta și a hotărî ceva; adunare; reuniune; sfat. 2) Organ suprem bisericesc de conducere. 3) Biserică centrală dintr-un oraș, unde serviciul divin este oficiat, de obicei, de un episcop; catedrală. 4) (în biserica ortodoxă) Slujbă religioasă oficiată de mai mulți slujitori ai cultului.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOBÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sobór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sobór

adunáre · catedrálă · întruníre · reuniúne · sfăt

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBÓR

Посмотрите перевод слова sobór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sobór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 主教
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sínodo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: synod
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पादरियों की सभा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: السينودس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: синод
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sínodo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সম্মেলন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: synode
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dewan gereja
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Synode
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 教会会議
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 총회
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: synod
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hội nghị tôn giáo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சதஸ்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: synod
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kavuşum
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sinodo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: synod
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: синод
• румынский: sobór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σύνοδος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sinode
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: synoden
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: synode

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBÓR»

Поиск случаев использования слова sobór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Światowy Rosyjski Sobór Narodowy jako instytucja ... - Pagina 141

Światowy. Rosyjski. Sobór. Narodowy. jako. instytucja. polityczno-religijna. Specyficznym rysem rosyjskiej cywilizacji są wielowymiarowe powiązania pomiędzy sferą religii i polityki1. Po upadku Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich ...

Gracjan Cimek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Pagina 329

Sobór Florencki, Bulla unii z Ormianami, w: DSP, t. 3, Kraków 2004, s. 492– –543. Sobór Florencki, Dekret dla jakobitów, w: BF, VII, 287. Sobór Trydencki, Dekret o sakramentach [wraz z kanonami], w: DSP, t. 4, Kraków 2004, s. 356–363.

Piotr Feliga, 2014

A Chance Encounter and Other Stories of Polish Jewry

Suddenly my right‐hand neighbour, Miss Sobór, also a teacher, but of the older, pre‐war generation, known in the region for her erudition in linguistics, turned toward me, saying: "Well, think I have had enough. I must confess that they haven't ...

Anna Baum, 2015

Rainer Maria Rilke's The Book of Hours - Pagina xlii

“Lavra,” “Gossudar,” “Bol,” “Sobór,” “Kurgane”; “auf goldnen Smalten,” “das Micherhören,” “die Vogelwerdung,” “die schönerschreckte,” “der Schönumscharte,” “die viele Freiheit”: in the translation such words or phrases sometimes remain but ...

Rainer Maria Rilke, ‎Susan Ranson, ‎Ben Hutchinson, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOBÓR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sobór в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Nostra aetate" - od pogardy do szacunku

Między wydarzeniami z 1962 i 1964 r. rozpoczyna się sobór, który też nie ma łatwo, bo rozpoczął go Jan XXIII – papież, który wiedział, że ma przed sobą ... «Wiara.pl o Kościele, Окт 15»

Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór …

Sobór wykorzystał to, by jeszcze raz sformułować naukę o małżeństwie i zebrać ją ostatecznie w kilku wypowiedziach. Jak przypomniał purpurat, kanon drugi ... «PCh24.pl, Окт 15»

Sobór św. Mikołaja. Powitanie relikwii św. męcz. Gabriela (zdjęcia …

Dziś po południu z monasteru w Zwierkach do białostockiego soboru powróciły relikwie św. męcz. Gabriela. Jutro wierni będą obchodzić 23. rocznicę ... «Kurier Poranny, Сен 15»

Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie

Zwierzchnik UKGK otworzył pierwsze posiedzenie plenarne, podkreślając, że „jest to niezwykle ważna chwila, gdyż [Sobór] umożliwia ujrzenie jedności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Авг 15»

Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań

"Nie mamy gotowych rozwiązań i Sobór jest właśnie czasem ich poszukiwań. Chcemy usłyszeć nie tylko o problemach, ale także o udanych przykładach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Авг 15»

Takiej Warszawy już nie ma. Stolica w czasie I wojny na zdjęciach …

Pałac Saski, Sobór Aleksandra Newskiego, Synagoga na Tłomackiem, tor wyścigów konnych na Polu Mokotowskim - to niektóre z nieistniejących miejsc stolicy ... «TVN Warszawa, Авг 15»

radioem.pl » Spór o Sobór św. Izaaka

Sobór był miejscem wielkich ceremonii religijnych z udziałem m.in. carskiej rodziny oraz wiernych z całej Rosji. Po zwycięstwie bolszewików został ograbiony, ... «Radio eM 107,6 FM, Июл 15»

Sobór Wszechprawosławny nie zajmie się homoseksualizmem

Sobór Wszechprawosławny, który ma zebrać się w 2016 r. w Stambule nie będzie się zajmował homoseksualizmem. Odpowiedzialny za przygotowanie obrad ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Мар 15»

Sobór Watykański II i Mur Berliński

21 listopada 1964 r. papież Paweł VI oficjalnie ogłosił uchwaloną przez Sobór Watykański II „Konstytucję dogmatyczną o Kościele”, w pierwszych słowach której ... «Gość Niedzielny, Ноя 14»

Październikowy synod a I Sobór Watykański

Okres historii rozpoczęty po Synodzie roku 2014 wymaga od katolików nie tylko gotowości do dyskusji i walki, ale i starannego namysłu - studiów nad ... «PCh24.pl, Ноя 14»