Значение слова "sobrietáte" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOBRIETÁTE

lat. sobrietas, ~atis, fr. sobriété

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBRIETÁTE

sobrietáte

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBRIETÁTE

Значение слова sobrietáte в словаре румынский языка

sobrietate s. f. (force-bri-e), g.-d. искусство. трезвость

sobrietáte s. f. (sil. -bri-e-), g.-d. art. sobrietății

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOBRIETÁTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sobrietáte», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sobrietáte

aspríme · austeritáte · gravitáte · modestíe · rigorísm · severitáte · simplicitáte · simplitáte

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBRIETÁTE

Посмотрите перевод слова sobrietáte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sobrietáte с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobrietáte» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 清醒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sobriedad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sobriety
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: संयम
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رصانة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: трезвость
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sobriedade
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অপ্রমাদ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sobriété
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ketenangan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Nüchternheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 節酒
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 맑은 정신
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sobriety
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự điều độ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: புகழும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गांभीर्य
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: itidal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sobrietà
• Переводчик с румынский языка на польский язык: trzeźwość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: тверезість
• румынский: sobrietáte
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: νηφαλιότητα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ingetoënheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nykterhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: nøkternhet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBRIETÁTE»

Поиск случаев использования слова sobrietáte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobrietáte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Breviarium Versaliense - Pagina liv

Voló orare mulíeres in ha- bitu ornato , cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarítis , vel veste pretiósa ; sed quod de* cet mulíeres , prominentes pietátem per ópera bona. в), breve. Exspectávi ...

Catholic Church, 1828

Breviarium Meldense - Pagina xliv

VOLÓ orare mulíeres in há- bitu ornato, cura verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarítis , vel veste pretiósa ; sed quod decet mulíeres , prominentes pietátem per ópera bona. fy'. br. Exspectávi Dómi- ...

Catholic Church, 1834

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina l

V OLO oráre mulleres in há- bitu omáto , cum verecundia et sobrietáte ornantes se. et non in tortis crínibus, auro . aut margarítis , vel veste pretiósá ; sed quod de- eet mulleres , prominentes pietátem per ópera bona. Br brev. Expectávi Dómi- ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Breviarium Lingonense - Pagina liii

Voló orare mulleres in hábitu ornato, cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarías , vel veste pretiósa ; sed quod decet mulíeres, promittentes pietátem per ópera bona. fíj. br. Expectávi Dominum, et ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Bajocense - Pagina liv

Et refugiara пиит. PS. 58. AD SEXTAM. Ant. 3. A. Corpus suum. CAWTULtM. I. Tim. 1. VOLÓ orare mulleres in habit и ornato, cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortiscrínibus, aut auro , aut margarita , vel veste pretiósa. #•. br.

Catholic Church, 1844

Breviarium Sagiense - Pagina lxiii

india et sobrietáte ornan- lectiúne , et sanctificatióne se , et non in tortis crini- , aut auro , aut marga- s , vel veste pretiósa ; sed )d decet mulieres, prolentes pietátem per opéra la. $. br. Expectávi Dómi- m, * Et intendit mihi. Ex- stâvi.

Séez diocese, 1835

Breviarium Rupellense - Pagina l

V oto orare mulíeres in há- bitu ornato , cum verecundia et sobrietáte ornantes se . et non in tortis crínibus, anro , aut margarítis , vel »este pretiósa ; sed quod de- cet mulíeres , prominentes pielátem per ópera bona. Щг brev. Expcclávi Dómi- ...

Catholic Church, 1835

Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina lvii

Capitulum. i.Tim.i. VOlo oráre mulíeres in há- bitu ornáto, cum vere- cúndia & sobrietáte ornantes se , & non in tortis crínibus , aut auro , aut margarítis , vel veste pretióía j sed quod decet mulíeres , promittentes pietá- tem per ópera bona. fy. br.

J. B. J. Lubersac, 1783

Breviarium Divionense - Pagina xli

VOlp orare mulíeres in habí tu ornato, cum verecundia el sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarías , veí veste pretiósá; sed quod decet mulíeres , promitentes pietá- tem per ópera bona. ф. or. Expectávi Dominara ...

Catholic Church, 1821

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Capitttlnm. r. Tim. 1. VOlo oráre mulíeres in hábitu ornáto , cum verectíndia , & sobrietáte ornantes se, & non in tortis crínibus, aut auro , aut mar- garítis , vel veste pretiósâ. ht factus et íuíccp- □um Mulltrum. xlv tor meus , * Et refúgium meum.

Église catholique, 1738