Значение слова "sofisticăríe" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOFISTICĂRÍE

fr. sophistiquerie.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFISTICĂRÍE

sofisticăríe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOFISTICĂRÍE

Значение слова sofisticăríe в словаре румынский языка

утонченность s. f., art. изощренность, g.dd. искусство. софистика; пл. изощренность, искусство. софистика

sofisticăríe s. f., art. sofisticăría, g.-d. art. sofisticăríei; pl. sofisticăríi, art. sofisticăríile

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFISTICĂRÍE

Посмотрите перевод слова sofisticăríe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sofisticăríe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sofisticăríe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 诡辩
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sofistería
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sophistry
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सत्य का आभास
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سفسطة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: софистика
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sofisma
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কূটতর্ক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sophistique
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berpikir
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sophisterei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 詭弁
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 궤변
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sophistry
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chủ nghĩa ngụy biện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: எதிர்வாதம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वितंडवाद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: safsata
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sofisma
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sofistyka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: софістика
• румынский: sofisticăríe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σοφιστεία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: drogredenasies
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sophistry
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sofisteri

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFISTICĂRÍE»

Поиск случаев использования слова sofisticăríe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sofisticăríe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

sofisticărie. [ Din fr. sopnisnne j. sofistic, -ci, sofistici, -ce a. 1. care ţine de sofism, referitor la sofism; întemeiat pe sofisme, care conţine sofisme; (p.ext.) fals, eronat: numai prin o raţionam sofistici s-ar aduce ... un argument contra criticii. MAJOR.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Cucamonga

Cucamonga este o carte de avangardă, experimentală, care cuprinde texte din zonele poeziei, prozei și filozofiei.

Iulian Tănase, 2012

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...

Oponentul nostru ar spune că aceste analogii şi relaţii nu există, ci sunt aduse de noi în chestiune, cu o sofisticărie superficială. Nu voi începe întâmpinarea cu cuvintele: dacă suntem oneşti sau corecţi, căci aceasta ar trebui să se întâmple ...

Sigmund Freud, 2012

Drumul către isihie (Romanian edition)

... ori câte patru, că e respins de spiritul sănătos al cititorului necontaminat de snobism ori sofisticărie nu ştiu ce spun ori nu lau citit. Proust e un autor viu, deloc anemic ori „evaporat“, e interesant, realist, amuzant, adânc; captează şi cucereşte.

N. Steinhardt, 2014

Verva Thaliei (Romanian edition)

... al interactivităţii cu publicul, ştie exact până unde să meargă cu incitarea sălii şi unde să oprească tentativele exhibiţioniste ale spectatorilor mai năvalnici. Instinctul artistic sigur o ţine mereu în echilibru între naturaleţe şi sofisticărie. Ar trebui ...

Adrian Mihalache, 2014

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 478

Trei surori - 14 personaje + crainicul (pentru adaptarea radio) Omul e dator să muncească - Dragostea în piesele lui Cehov nu ajunge la împlinire - Aparent nu se întîmplă nimic - Aspiraţia către o altă viaţă Sofisticărie - Piesă a unei lumi ce stă ...

Florentin Smarandache, 2010

Urmărit

... de la operatorul de la urgențe din Washington, D.C. Suportul telefonului era conectat la sistemul audio stereofonic al mașinii, aceasta fiind o opțiune de bază pentru Ford și, prin urmare, nu era vreo sofisticărie, dar se auzea clar și tare.

Lee Child, 2015

Fluturele-curcan (Romanian edition)

Talentul enorm şi capacitatea de a identifica suferinţa în cotidian prin concentrarea evenimenţială şi accelerarea neprevăzută a povestirii fac inutil apelul la şarjă, la sofisticărie, la metadiscurs, la teribilism. Tinerii prozatori români sar cuveni ...

Felix NIcolau, 2013

Jurnal

uşoare deşi în aparenţă mai nobilă – şi iar mă tem că ezitarea asta e lene şi sofisticărie. Am făcut prea mult apel la raţiune! Trebuie să aleg, altfel mă distrug! Întreaga mea viaţă chinuită este numai exterior eroică. Am devenit leneşă din lipsă ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Ceață pe Tamisa

... a reuşit – el fiind un as al ITului – să recupereze, printro sofisticărie tehnică bazată pe „capsule de memorie marginalizată”, o parte din arhiva deatunci a acestei reviste, una dintre cele mai bune în istoria culturală a bătrânei Românii.

Nicolae Stan, 2013