Значение слова "soldățél" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOLDĂȚÉL

soldățél

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOLDĂȚÉL

Значение слова soldățél в словаре румынский языка

уединение с. м., пл. солдат, ст. soldăţéii

soldățél s. m., pl. soldáței, art. soldățéii

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOLDĂȚÉL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «soldățél», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова soldățél

cătănioáră · cătăníță · cătănúță

ПЕРЕВОД СЛОВА SOLDĂȚÉL

Посмотрите перевод слова soldățél на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова soldățél с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soldățél» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 战士
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: soldado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: soldier
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सैनिक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جندي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: солдат
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: soldado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সৈনিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: soldat
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: askar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Soldat
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 兵士
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 군인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: prajurit
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lính
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிப்பாய்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सैनिक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: asker
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: soldato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: żołnierz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: солдат
• румынский: soldățél
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στρατιώτης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: soldaat
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: soldat
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: soldat

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOLDĂȚÉL»

Поиск случаев использования слова soldățél в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soldățél, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Deliruri (Romanian edition)

E vorba de un soldățel, un amărât de soldățel, un pifan, cum se spune la Bruxelles. Figura lui? Pe legea mea, pe vremea aceea nu erau încă păroși26. Fața îi era proaspătă, cu obraji roz de țăran, o umbră de mustață, pe scurt, figura pe ...

André Baillon, 2013

Paradisul Ciudatilor - Pagina 146

Ofiţerul l-a confruntat cu o serie de hârtii înşirate pe întreaga masă după care i-a ordonat unui soldăţel mărunt, ochelarist, ţinut acolo, se pare, pe post de arhivar: - Adu-mi dosarul Tpaişpe cu patruştrei! Ofiţerul s-a întors din nou spre Ion: ...

Alexandru Popa, 2012

Eliberatorul

Iată, alături stă un soldăţel care se vede că nu a mai stat la bulău înainte. Ochii i se înceţoşează, pleoapele se lipesc, aţipeşte... acuşi îşi va rezema căpşorul zănatec de spinarea gârbovită şi mânjită a unui marinar. Se vede că marinarul a picat ...

Victor Suvorov, 2013

Umbra victoriei

Să ne imaginăm un post al serviciului de supraveghere aeriană şi un soldăţel care în zorii unei dimineţi de duminică din iunie stă de gardă în acest post. Brusc aude zgomotul unei întregi armada de bombardiere germane. Soldăţelul nostru ...

Victor Suvorov, 2013

Ancheta (Romanian edition)

După ce am terminat, Deveraux sa întins, a căscat și a spus: – Nu ești rău pentru un soldățel. – Iar tu ești excelentă pentru un pușcaș marin, iam răspuns eu. – Ar trebui să avem grijă. Am putea să căpătăm sentimente unul pentru celălalt.

Lee Child, 2012

O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu

Când fugea un soldăţel în zona americană, americanii îl interogau, iar el spunea tot ce ştia. Apoi era împuşcat pentru trădarea patriei. Un moment neplăcut era trecerea bruscă a „americanilor” la familiarele înjurături de mamă specific sovietice ...

Suvorov, ‎Viktor, 2012

Miracolul prieteniei

Arăta mult mai în vârstă decât cei opt ani pe carei avea. Mam uitat în jur, încercând să găsesc ceva care să mă ajute să depășesc acel moment stânjenitor. Întrun târziu, am văzut un soldățel de jucărie pe noptieră. În loc de obișnuitele haine ...

Colleen Sell, 2013

Relatare despre Harap Alb

... care nu le mai păzea nimeni de când un biet soldăţel fusese surprins chiar de împărat trăgând cu urechea pentru că auzise repetate gâfâieli ce i se păreau suspecte. Pentru asemenea îndrăzneală, sabia împărătească îl despicase pe loc.

Stelian Țurlea, 2014

Drum sângeros către moarte: Ediție română

Îl aşteaptă vremuri grele pe bietul soldăţel! Carl încuviinţează din cap. — Nu-ţi fă griji, dragul meu. Viaţa pe-aici oricum nu valorează prea mult, iar dac-ai împuşcat un ofiţer sau i-ai jefuit pe bogaţi, te aşteaptă un loc în rai. Îl înghionteşte în ...

Sven Hassel, 1976

Zile și nopți

Pe ecranul alb al tuturor paturilor, pe grătarul verde al cadrelor paralele, silueta unui soldat culcat, precum căderea unui soldățel de lemn, se preciză o dată cu îmbrăcămintea sa. Capul scalpat și bocancii țepeni se ondulau prea alb sau ...

Alfred Jarry, 2014