ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÓRĂ-MEA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sóră-mea» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова sóră-mea в словаре румынский языка
моя сестра (-ta, -sa) s. f. + adj., g.-d. искусство. сестра-тысяча (-ы) sóră-mea (-ta, -sa) s. f. + adj., g.-d. art. sóră-mii (-tii, -sii)
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «sóră-mea» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÓRĂ-MEA»
Поиск случаев использования слова
sóră-mea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sóră-mea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
... venit şi soră-mea şi maică-mea şi ne-am aşezat la masă şi maică-mea ne-a spus după ce terminaţi de mâncat ne apucăm de curăţenie şi asta mi-a stricat tot cheful şi am împins farfuria din faţă şi am spus atunci nu mai mănânc şi maică-mea ...
2
Jurnalul unui adolescent timid (Romanian edition)
Când în sfârșit am ajuns acasă, sora mea stătea pe un scaun. Mama și tata stăteau în picioare în fața ei. Și am știut că Bill le dăduse telefon și le spusese. Și mam simțit groaznic. Totul era din vina mea. Sora mea plângea. Mama era ...
Sora mea a avut încredere în Caitlin, și pe bună dreptate, era o fată de treabă, bună la inimă și drăguță și săritoare. La început a fost de partea noastră. Însă știi ce? Au convins-o să ne trădeze. Așa fac ei — întorc oamenii împotriva noastră.
4
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
Încă de la naștere, au îndrăgito pe sora mea și, fără a fi rude cu ai mei, au decis să o boteze, punândui numele Irini, după cel al nașei sale de botez. Familia mea și cu familia profesorului se ajutau deseori, când aveau nevoie. Grecii, ca și ...
capul retezat al căprioarei mă veghează căprui ruşinea mea e atavică sunt o boabă pentru pitpalaci sora mea stă pe bancă palidă cantrun sicriu capul ei înclinat este un zâmbet la fel părul ciuntit de praf bucuria ei erupe ca o acnee ca un cal ...
6
Seinfeld și sora lui Nabokov
Între cărţile Ilenei Mălăncioiu, Sora mea de dincolo are un loc liminal. Provocat de o tragedie biografică – moartea surorii mai mici, la doar 33 de ani –, volumul apărut în 1980 şi reeditat recent a părut multora o formă (atipică pentru poetă) de ...
Apoi m-a îmbrăţişat, apăsându-mi capul pe pieptul lui, şi a zis: „O, sora mea... O, sora mea...“, ca şi cum, evocând legătura noastră de rudenie, mi-ar fi evocat tot destinul, tot ceea ce ştia şi ce nu ştia, şi plângea când rostea legătura noastră de ...
Numai să sperăm, zise sora mea, că n-o să fie ţinut să huzurească. Tare mi-e teamă c-aşa va fi. – Nu-i stă în obicei, doamnă, zise domnul Pumblechook. Ştie ea mai bine cum trebuie. Ea? M-am uitat la Joe, întrebând din buze şi sprâncene: ...
9
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Costandina se duce, sorămea Elisabeta ţine mâinile la spate, vine sub duzi, la lumina lămpilor, cu Costandina de care nu scapă ca de scai. – Uite, spune sorămea, uite ceam găsit! Un cimber negru, un cimber negru de care nu ştiam nimic.
10
De ce fierbe copilul în mămăligă
Nu vreau nici un bărbat, vreau mai bine să fiu ca sora mea, e curajoasă şi creează tot timpul probleme. Sora mea e doar fata tatei. Mănîncă tot, pentru că mama ia salvat viaţa cînd era rahitică şi plină de păduchi. Deşi e o străină, o iubesc ca ...
