Значение слова "soácră-mea" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOÁCRĂ-MEA

soácră-mea

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOÁCRĂ-MEA

Значение слова soácră-mea в словаре румынский языка

моя жена (-а, -са) с.ф. + adj., pr., g.-d.-art. Мудрец-тысяча (-ы)

soácră-mea (-ta, -sa) s.f. + adj., pr., g.-d.-art. soácră-mii (-tii, -sii)

ПЕРЕВОД СЛОВА SOÁCRĂ-MEA

Посмотрите перевод слова soácră-mea на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова soácră-mea с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «soácră-mea» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 我的婆婆
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Mi suegra
• Переводчик с румынский языка на английский язык: my mother-in-law
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कानून में मेरी माँ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: والدتي في القانون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Моя мать в законе
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Minha sogra
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আবার শাশুড়ি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Ma belle-mère
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ibu saya dalam undang-undang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Meine Schwiegermutter
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 義理の母
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 법률에 내 어머니
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Ibuku ing hukum
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Mẹ chồng tôi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: என் மாமியார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कायदा मध्ये माझी आई
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kayınvalidem
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Mia suocera
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Moja teściowa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Моя мати в законі
• румынский: soácră-mea
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Η μητέρα μου στο νόμο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: My ma in die wet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Min svärmor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Min svigermor

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOÁCRĂ-MEA»

Поиск случаев использования слова soácră-mea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову soácră-mea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...

Soacra mea sângera de mai mult de 15 zile şi avea tampoane de tifon în nas. La douăziledupă stabilirea diagnosticului, am participat laserviciul de vineri noaptea. După terminarea serviciului, miam scrisînpalmă numelebolii soacreimele.

Dr. Jaerock Lee, 2014

Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)

Când mama are probleme în relația cu soacra, de obicei acest lucru se întâmplă pentru că își consideră soacra prea băgăcioasă, mai ales dacă are senzația că aceasta nici nu o respectă foarte mult în calitate de mamă. Soacra mea nea ...

Naomi Stadlen, 2013

Opere I: Dimineata pierduta

Câte am mai auzit şi despre el de la soacra mea! Soţii Ialomiţeanu erau în vizită cu socrii mei. Păi cum altfel săl fi cunoscut eu pe Titi Ialomiţeanu, aşa tânăr cum e aici în fotografie? Nu te gândeşti că la vremea aceea eu nici nu eram născută?

Gabriela Adameşteanu, 2011

Fiica mea America

Neprimind însă nici un răspuns, ori poate bănuind prezența mea în întuneric, s-a cufundat apoi în muțenie, ... Rudele încă nu se îndurau să plece la culcare, iar soacra mea, având aerul mulțumit, stătea în capul mesei și-i privea pe toți, ...

Ileana Cudalb, 2014

Maigret și bătrîna doamnă

Sînt numai ele două. Soţii Montet nau avut băieţi şi eu va trebui să rezolv toate complicaţiile. — Vă aşteptaţi la complicaţii ? — Nam motive so vorbesc de rău pe soacra mea. Era o femeie demnă de toată stima, dar, mai ales spre sfîrşitul vieţii, ...

Georges Simenon, 2014

Maseurul orb (Romanian edition)

Pe vremuri, soacra mea zicea că limba Rodicăi face minuni. Cică acolo unde te linge ea, creşte părul. Nu poţi săţi închipui cîţi bărbaţi au îngenuncheat în grajdul nostru în faţa Rodicăi ca săi lingă pe cap. Uneori erau şi nevestele de faţă, dar ...

Cătălin Dorian Florescu, 2014

Aurul alchimistului (Romanian edition)

Amândouă, și eu, și soacra mea, ne urmăream reciproc, cu coada ochiului, neliniștea. În sinea mea eram bucuroasă pentru că urma să văd cum venitul nostru avea să se amelioreze: era zi de plată la Grand Passage. Apariția acestui prim ...

Ada-Michaela Ciobanu, 2014

Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile

De cum dau colţul, soacră-mea! Pe când filmam, în zilele din urmă, văzusem în trecere mulţi cunoscuţi: jurnalişti, oameni politici şi de cultură. Numi aduc aminte ca vreunul să mă fi privit măcar şi asta mă făcea mereu mai încrezător.

Gabriel Garcia Marquez, 2010

Până la capătul liniei

E un ger de crapă lemnele de foc ale soacră-mii. Caut mănuşile în sac. Găsesc pantalonii din pânză roşie. Ce subţiri sunt! Croitorii ăştia nu ştiu să-i facă mai groşi, că eu vin din Laponia, nu din Somalia! „Mai ai mult?”, o aud pe Soacră-mea ...

Petre Barbu, 2012

Cei de lângă noi nu mor niciodată

spus clientei mele că văd o figură maternă şi am întrebato dacă urmează să meargă în Hawaii sau dacă sa întors de acolo. Clienta mea a rămas extrem de uimită. — Trebuia să mergem în Hawaii împreună, dar soacra mea a murit înainte de ...

Allison DuBois, 2015