Значение слова "speránță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SPERÁNȚĂ

it. speranza

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPERÁNȚĂ

speránță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPERÁNȚĂ

Значение слова speránță в словаре румынский языка

ДУХОВНОЕ f. 1) Настроение человека, который надеется; вера в возможность достижения желания или действия; надеюсь. ~ тщетно. \u0026 # X25ca; В этой надежде, что; надеясь, что. Надеяться; надеяться. Воспитывать надежду в глубинах души. Потерять все ~, чтобы полностью перестать надеяться; чтобы полностью отвергнуть. Больше нет - все потеряно. 2) Человек или предмет, который является субъектом этого чувства; надеюсь. Уникальный ~. [G.-d. надеюсь]

SPERÁNȚĂ ~e f. 1) Sentiment al unei persoane care speră; credință în posibilitatea realizării unei dorințe sau a unei acțiuni; nădejde. ~ zadarnică. ◊ În ~a că sperând că; nădăjduind că. A avea ~ a spera; a nădăjdui. A nutri ~a a spera în adâncul sufletului. A pierde orice ~ a înceta cu totul de a mai spera; a se descuraja complet. Nu mai este nici o ~ totul este pierdut. 2) Persoană sau lucru care constituie obiectul acestui sentiment; nădejde. Unica ~. [G.-D. speranței]

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPERÁNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «speránță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова speránță

credințá · nădéjde · nădăjduíre · răbdáre · speráre

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPERÁNȚĂ»

Указанные имеют противоположное слову «speránță» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова speránță в румынский языке

decépție · deznădéjde · disperáre

ПЕРЕВОД СЛОВА SPERÁNȚĂ

Посмотрите перевод слова speránță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова speránță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «speránță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 希望
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: esperanzas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hopes
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आशाओं
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: آمال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: надежды
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: esperanças
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আশা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: espoirs
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berharap
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Hoffnungen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 希望
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 희망
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Mugi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hy vọng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நம்புகிறேன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आशा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: umut
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: speranze
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nadzieje
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: надії
• румынский: speránță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ελπίδες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hoop
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förhoppningar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: håp

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPERÁNȚĂ»

Поиск случаев использования слова speránță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову speránță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Speranța: o tragedie

Sau o baborniță? Măcar dacă ar fi avut un câine, unul mare, un doberman. Sau un pistol. Fie și unul mic, de damă. Are doar, drept apărare, un umor cum numai un autor ca Shalom Auslander i‐ar fi putut dărui: devastator!

Shalom Auslander, 2014

Intre speranta si deziluzie:

Sebastian I. Burduja. SEBASTIAN | BURDUJA Între speranţă şi deziluzie Dem0Craţie. Şi antic0rupţie În R0mânia p0St00munistă Între speranță și deziluzie Sebastian Ioan Burduja este licențiat în. Front Cover.

Sebastian I. Burduja, 2015

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 200

Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 201

Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 213

Speranţa surprinde de fiecare dată Destinul, fără să îl poată prinde vreodată. 4619.Speranţa ascultă numai de adevărul iluziei şi atât. 4620.Speranţa nu te aşteaptă niciodată fiind mereu cu tine, în schimb adevărul, te aşteaptă de fiecare dată.

Sorin Cerin, 2012

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Avantajele pe care ţi le oferă natura sînt evidente.

Speranta Anton, 2012

Goana după iluzii

Disperare. și. speranță. Chinulpecareîlprovoacă dependența victimelor sale precum și familiilor și prietenilor acestora este indescriptibil. De regulă se transformă întro situație disperată, care poate dura mulți ani. Societatea răspunde cu ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Performanța școlară

O culegere de studii asupra limbii române acoperind o problematică variată: de la semantica lexicală contemporană sau semantica formală până la perspectiva unei gramatici generative, dar non-transformaționale, diferitele capitole ...

Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013