Значение слова "spílcă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPÍLCĂ

spílcă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPÍLCĂ

Значение слова spílcă в словаре румынский языка

СПИКАЛЬ С. В. Спелка.

SPÍLCĂ s. f. v. spelcă.

ПЕРЕВОД СЛОВА SPÍLCĂ

Посмотрите перевод слова spílcă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова spílcă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spílcă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 装扮
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: vestir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dress up
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कपड़ा पहनाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: اللباس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: наряжаться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fantasiar-se
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: se déguiser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berpakaian
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verkleiden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ドレスアップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 차려 입다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: macak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ăn mặc lên
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உடுத்தி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वेषभूषा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: süslemek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: vestire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wystroić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вбиратися
• румынский: spílcă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ντύνομαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: aantrek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: klä upp
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kle seg

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPÍLCĂ»

Поиск случаев использования слова spílcă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spílcă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

broşă: femeieşte-l îmbrăca, in ace, în spilce nprindeaJPOP.; (adv) a (se) găti spelcă, a (se) dichisi: bărbierul meu, gătit spilcă, trece răsturnat în birjă.VLAH.; 2. ac de păr vru să aşeze părul zburlit st, lăsfnd să cadă două spelce .... se aşeză.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

P - Z. - Pagina 495

A (se) gäti spilcä (sich) aufs Schönste, à quarre épingles kleiden, fein (heraus)putzen: Treceau boierii cu jupänesele lor gätite spilcä (UR. LEG. 323). GR. MUNT, spilcä. - Dim. spelcutä, spileutä, Pl. -te. ET. vgl. poln. spilka, szp-, russ. spiljka, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 743

lIHrfnn!uluiiKlus aloiubniba : nVi(<)V.wV< spelbi: altfpaft&l iu:« x;'nuo ;iir>i:n;o i-> </n;o ob iuJikl nunb :nii'A* sperlit: sburlit. .Huo jVnx;ilnî spilcă (spelcă) : ac cu gămălie mare, pentru prins broboada năft?am&: .(.fitfiJiiâ lnilioTiZ'>) rnltuin nJjV/iiî x ...

Mihai Niculescu, 1955

Povestiri medievale despre Vlad Țepeș-Draculea: studiu ...

Lui îi plăcea să vază pe oameni curaţi şi dichisiţi, ştii spilcă ! Nu se stăveau * pe lîngă dînsul oameni de cei care se tot încurcă de toate alea şi-s mototoli la lucru. Mai cu seamă cînd vedea cîte vreo desmăţătură ori destrăbălătură, se făcea foc ...

Ion Stăvăruș, 1978

Pe drezină: nuvele și schițe umoristice - Pagina 68

Şi după o pauză : — • Nu e vorba, capul răutăţilor tot d-ta eşti, că parcă ţi-e frică să le-o spui verde. Ah ! că nu e aici săracul nenea lancu de la Slatina, cum ţi i-ar mai face spilcă pe toţi, Doamne l La început, Popovici se supăra ; văzînd însă că ...

Ion A. Bassarabescu, 1976

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 157

... P 10. spirt G 1. spitàl. spitàr' С 27, P 1 1. Fm 1, 1 1. VM 1. 9. F I. St 1. D 10. stakçti В 4. st '¡calor' В 15, stiel ¡et В 2. О 1, statu VM 9, st4fâ FM I. VM 9. stud'ént P 14, 18. FM 1 1. stúdii studijàt С 23. spilcâ (< ucr. spilka). spçàneâ (< ucr. sponka).

Adrian Turculeț, 2002

Opere - Volumul 2 - Pagina 292

Lui îi plăcea să vază pe oameni curaţi şi dichisiţi, ştii spilcă! Nu se stăveau pe lîngă dînsul oameni de cei care se tot încurcă de toate aJea şi-s mototoli la lucru. Mai cu seamă cînd vedea cîte vro desmăţătură ori destrăbălă- tură, se făcea foc şi ...

Petre Ispirescu, 1971

Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 145

Nu uita cartea împărătesii, legată spilcă. Voi da ordin a o plăti la Lemaître cu 100 franci, însă te vei consulta cu d-na 'Emerat cum să intre chiar în mîna împărătesii. lată, iubite Mariane, ce-ţi răspund. Trimite 20 sau 30 exemplare amicului d-le ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1989

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 319

Lui îi plăcea să vază pe oameni curaţi şi dichisiţi, ştii spilcă ! Nu se stăveau pe lîngă dînsul oameni de cei care se tot încurcă de toate alea şi-s mototoli la lucru. Mai cu seamă cînd vedea cîte vro desmăţătură ori destrăbălătură, se făcea foc şi ...

Petre Ispirescu, 1988

Bucureşti: oraş de vis şi de dor - Pagina 177

Treceau boierii cu jupînesele lor gătite spilcă, legănaţi aşa de violent de pernile but- cei cu rezoare înalte, rotunde ca o jumătate de roată de moară, prin hopurile uliţei stricate, se bălăbăneau capetele lor simandicoase într-un ritm dezordonat, ...

Eugen Teodoru, 1977