Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вбиратися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВБИРАТИСЯ

вбиратися  [vbyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВБИРАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вбиратися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вбиратися в словаре украинский языка

наряжаться, аюся, аешся, недок., впитаться (впитаться) и впитаться (надеть), вберуся, вберешся, док. 1. Заходить, влезать, забираться куда-нибудь. Наряжаясь в чащу, где именно холодом повеяло, батюшка говорит: - Здесь надо лошади попасть, да и сами покачаемся в траве (Свидня., Люборацкие, 1955, 208) .◊ В силу наряжаться: а) становиться сильнее, набираться силы. На восьмую неделю я встал с кровати. Тогда уже начал живо в силу наряжаться (Вовчок, VI, 1956, 248) Тянулись с земли молодежи ветви, тонкие и гибкие, ожидая пространства и солнечного света, чтобы и себе надеть силу и буйнуты наперерез со своими дедами (Мирный, III, 1954, 293) б) становиться богатым. Немного и понемногу обжился он начал подниматься на ноги, в силу наряжаться (Мирный, IV, 1955, 169) .2. только недок. Пасс. к вбирати1 1. Фосфор и сера белков с помощью соответствующих бактерий в процессах гниения вскоре превращаются из органических соединений в растворимые минеральные соли, которые впитываются корнями (Хлебороб Укр., 10, 1965, 11) .ВБИРАТИСЯ2 см. вбиратися, а́юся, а́єшся, недок., ВВІБРА́ТИСЯ (УВІБРА́ТИСЯ) і ВБРА́ТИСЯ (УБРА́ТИСЯ), вберу́ся, вбере́шся, док. 1. Заходити, влазити, забиратися куди-небудь. Вбираючись в гущавину, де саме холодом повіяло, панотець каже: — Тут треба коні попасти, та й самі покачаємось в траві (Свидн., Люборацькі, 1955, 208).

У си́лу вбира́тися: а) ставати сильнішим, набиратися сили. На восьмий тиждень я устав з ліжка. Тоді вже почав жваво у силу вбиратись (Вовчок, VI, 1956, 248); Тяглися з землі молоді парості, тонкі та гнучкі, чекаючи простору та сонячного світу, щоб і собі убратися в силу і буйнути навперейми з своїми дідами (Мирний, III, 1954, 293); б) ставати заможним. Трохи та потроху обжився він, почав підніматись на ноги, у силу вбиратись (Мирний, IV, 1955, 169).

2. тільки недок. Пас. до вбира́ти1 1. Фосфор і сірка білків за допомогою відповідних бактерій у процесах гниття незабаром перетворюються з органічних сполук у розчинні мінеральні солі, які вбираються коренями (Хлібороб Укр., 10, 1965, 11).

ВБИРА́ТИСЯ2 див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вбиратися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВБИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВБИРАТИСЯ

вберігатися
вберегти
вберегтися
вбивання
вбивати
вбиватися
вбиваючий
вбиральня
вбирання
вбирати
вбирач
вбираючий
вбирний
вбити
вбитий
вбитися
вбрід
вбрати
вбратися
вбрести

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВБИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова вбиратися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вбиратися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВБИРАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вбиратися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вбиратися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вбиратися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

装扮
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Vestir
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Dress Up
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पोशाक ऊपर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تلبيس
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

наряжаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vestir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পোশাক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Dress Up
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pakaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dress Up
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ドレスアップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

복장
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Dress
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dress Up
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ड्रेस
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

elbise
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Dress Up
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dress Up
50 миллионов дикторов

украинский

вбиратися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rochie de până
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ντύνομαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Dress Up
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

dress Up
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Dress Up
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вбиратися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВБИРАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вбиратися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вбиратися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВБИРАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вбиратися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вбиратися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 70
Вся долівка кімнати була вистелена барвистими килимами, що вбирали очі своїм червоно-синім мереживом (Досв.); На морському кітелі, що облягає могутні плечі Дорошенка, — якір, ланцюг і секстан. Хлопцям просто очі вбирає ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 49
Дослідження водно-лужних розчинів в короткохвильовій частині спектра дуже трудне, бо якраз тут максимальне вбирання самих іонів ОН-. Але для одного з розчинів нам вдалося провести дослідження і в короткохвильовій частині ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
3
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
вбирання: в легких розчинах смуги збирання з'являються в червоних променях між лініями В та С. Потім з посиленням розчину смуги вбирання з'являються в правій синій частині спектру за лінією Р, які при дальшому посиленні ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
4
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 587
Делегат XVII, XVIII і XIX з'їздів КП України. МЕССБАУЕРА ЯВИЩЕ, Мессбауера ефект — резонапспе випромінювання і вбирання у-квантів ядрами твердого тіла. Відкрив його 1958 нім. фізик Р. Мессбауер, досліджуючи спектр ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Що їсти,у що вбиратися, як спілкуватися, якіфільми дивитися, як вирішувати конфлікти —усе цепочинають пропонувати екрани телевізорів, рекламні панелі,вітрини магазинів, інколи ще гірше — дворова банда або й тоталітарна ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
6
Айвенго (укр.)
Потомок славетного саксонського роду не повинен вбиратися, як заморський павич... Мовчи! Я здогадуюся, про що ти хочеш просити мене... І думати забудь про це! Щонайменше поки протягом двох років леді Ровена носитиме ...
Скотт В., 2014
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 346
І коли Сонце-Ра піднялося над лісами Гілеї, зазолотилося на піщаній косі, заяскріло на морських хвильках та на росянистій молодій траві та деревах, що на початку квітеня тільки-но почали вбиратися в зелень, Онохарко підійшов ...
Віктор Стус, 2012
8
Суки отримують все:
Тож якого біса на ґотичні паті вбиратися учорне?! Гаразд.Я про Льотчика. Думаю:от знайдемо його, і все налагодиться. Папавсьорєшит, повезенас досебе додому, у найзатишнішу оселюз усіх,демені випадало кидати своїкості.
Ірена Карпа, 2013
9
Із медом полин:
Відтакгетьзмарніла зажурлива мовничка. Стала вбиратися, як того хотіла свекруха, радилинаказувалитепер ужедобрі та люб'язні колеги. Не стало й манікюру розкішного, навітьволосся, колись довге до пояса, відрізала Никонівна, ...
Жанна Куява, 2013
10
Якби:
І почала вбиратися в перше, що потрапило до рук. Він висмикував речіі знову закидав до шафи. Я діставала інші. За цим веселим заняттям нас і застав дзвінок удвері. Замкнувши шафу наключ,Мирось кинувсядосвоєї «швидкої ...
Ірен Роздобудько, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВБИРАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вбиратися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дизайнер Оксана Караванська: Як жарт став реальністю
Видання покликане навчити дівчаток гарно вбиратися, незалежно від обставин, не загубитися у пошуках власного стилю. Проте така книжка-помічниця ... «espreso.tv, Сен 15»
2
Краватка, яку поміняли на велосипед
Чоловік був скупий, а вбиратися любив. Його одяг завжди висів випрасуваний і чистий у шафі. Галстуків мав багато, але отой, парчевий, любив особливо. «Gazeta.ua, Сен 15»
3
Українська дизайнерка написала книгу для стильних панянок
У книзі цікаво та легко розповідається про те, як потрібно вбиратися на ті чи інші події, як підбирати аксесуари та створювати власний образ, пише ... «Newsru.ua, Сен 15»
4
Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
... Світлана Кубрак. Дизайнерки пропонують вбиратися в речі з вплетеними стародавніми елементами, а доповнювати образ пишними коралями, вінком. «espreso.tv, Авг 15»
5
Готуємось до весілля. Що потрібно для ідеального весілля …
Саме Марія Савчук слідує власним весільним правилам, які ніколи не порушує: "не вбиратися як зірка естради, не міняти свої вбрання кілька разів за ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Июл 15»
6
У Львові вп'яте відбувся жіночий велопарад (відео, оновлено)
... альтернативою приватним автівкам, що їздити на велосипеді цікаво, приємно та корисно, і для цього не обов'язково вбиратися у спортивний одяг. «Щоденний Львів, Июн 15»
7
Вишиті сорочки, українські пісні та дитячі малюнки - у Харкові …
... відзначають в Україні восьмий рік поспіль. У третій четверг травня на роботу, до школи та просто на прогулянку прийнято вбиратися у вишиту сорочку. «Служба новостей "Вісті", Май 15»
8
Брюсу Віллісу 60 років. Забуті і нетипові для актора фільми
... перебуває на межі нервового зриву, але ніхто кругом цього не помічає. Також бізнесмен має дивну пристрасть - він любить вбиратися в жіночий одяг. «Корреспондент.net, Мар 15»
9
У Львові засвітилося нове модне ім'я
А одяг — друга моя іпостась, бо змалечку любила гарно вбиратися, ходила з батьком на захисти дипломів на кафедру моделювання в Академію ... «Львівська Газета, Мар 15»
10
Хелловін-2014: в який костюм вбратися?
Серед молоді вже стає традицією влаштовувати тематичні вечірки і вбиратися в маскарадні костюми. Найпростіший варіант для створення святкового ... «Корреспондент.net, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вбиратися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vbyratysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на