Значение слова "sprínten" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SPRÍNTEN

sprínten (-nă), adj. – 1. Agil, vioi, iute, rapid. – 2. Îmbrăcat lejer. – Var. înv. sprintin. Sl. *sŭprętinu (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 359; Tiktin; Conev 100), de la sŭprętati „a se strînge”, cf. slov. spreten „abil”, sb., cr. spretan „abil, iscusit”. – Der. sprinteni, vb. (a da agilitate; refl., Trans., a se lupta); sprintenior (var. sprinte(i)or), adj. (militar înarmat ușor); sprintenime, s. f. (trupă ușor înarmată); sprinteneală (var. sprintenie), s. f. (agilitate, ușurință).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPRÍNTEN

sprínten

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPRÍNTEN

Значение слова sprínten в словаре румынский языка

SPRÍNTENÁ (~ i, ~ e) 1) и наречие, которое показывает легкость движения; живой; перец; Агер; проворный. Шаги ~ i. \u0026 # X25ca; ~ умный ум. 2) Рис. (о строительстве) Это элегантные, светлые формы. Крыльцо-A.

SPRÍNTEN ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial Care vădește ușurință în mișcare; vioi; iute; ager; agil. Pași ~i. ◊ ~ la minte isteț. 2) fig. (despre construcții) Care are forme elegante, ușoare. Colonadă ~ă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPRÍNTEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sprínten», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sprínten

áger · deștépt · dibăcí · îndemânátic · inteligént · iscusít · istéț · pricepút · subțíre · ușór

АНТОНИМЫ СЛОВА «SPRÍNTEN»

Указанные имеют противоположное слову «sprínten» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова sprínten в румынский языке

greói · molátic

ПЕРЕВОД СЛОВА SPRÍNTEN

Посмотрите перевод слова sprínten на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sprínten с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sprínten» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 轻盈
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ágil
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lithe
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: लचकदार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رشيق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: гибкий
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ágil
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্ষিপ্র
• Переводчик с румынский языка на французский язык: souple
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: luwes
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geschmeidig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: しなやかな
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 유연한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lithe
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mềm mõng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: எளிதில் வளைய கூடிய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चपळ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kıvrak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: flessuoso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gibki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: гнучкий
• румынский: sprínten
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ευκίνητος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lenige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: smidige

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPRÍNTEN»

Поиск случаев использования слова sprínten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sprínten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 264

Ţigara; Clopotul; Partite pentru violoncel solo; Tânărul preot; Concert; Frunza; Moartea crocodilului fioros; Alergătorul sprínten; Întâlnirea ratată; Raza de soare; Arhimede; Luptătorul; Bătrânul samurai; Confirmare, XXXXII (2005), nr. 9 (1071) ...

Florea Firan, 2005

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 50

Anecdota, oricît de sprínten ar fi ea versificată, nu dă, la Gurghianu, decît în mod cu totul excepţional, rezultatele scontate. Aşa se explică faptul că cele mai multe dintre poeziile în care poetul încearcă să-şi obiectiveze lirismul eşuează. în cele ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Vaderlandsche historie: - Pagina 88

... was zyne Door- higtigheiH egter bekommerd, dat hem de ge- irieenfchap tuflehen Holland en Walcheren , door het' bemagtigen yan Zierikzee , zou af- 'sPrínTen gefnee'den worden. ; De geringe hoop op den waûhoo- handel in" Engeland ...

Jan Wagenaar, ‎Hendrik van Wijn, ‎Nicolaas Cornelis Lambrechtsen, 1770

Verborgen taal van bloemen: Verborgen taal van bloemen

Ik kon de heuvel wel af sprínten, zo opgelucht was ik. Het deed er niet toe dat ik maar een dag werk toegezegd had gekregen of dat ik er maar net genoeg mee zou verdienen om een paar nachten een kamer te huren. Het was iets. En als ik ...

Vanessa Diffenbaugh, 2011