ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STẤNĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «stấnă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова stấnă в словаре румынский языка
STEAUA, stana, s. Пастбище летнего пастбища, в горах или за его пределами (включая необходимое место и договоренности), где овец и пастухов защищают и где готовят продукты овечьего молока. \u0026 # X25ca; Expr. Закрыть волк в овчарте = принести врагов в дом. Придти к краху = приходить слишком поздно. \u0026 # X2013; Et. Приложение STẤNĂ, stâne, s. f. Așezare păstorească de vară, la munte sau în afara satului (cuprinzând locul și amenajările necesare), unde se adăpostesc oile și ciobanii și unde se prepară produsele din laptele oilor. ◊ Expr. A închide lupul în stână = a-și aduce dușmani în casă. A veni la spartul stânii = a veni prea târziu. – Et. nec.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «stấnă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STẤNĂ»
Поиск случаев использования слова
stấnă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
stấnă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Călăuzul îi răspunse că nu‐i alt loc de dormit decât nu departe la o stână ce se află pe coasta muntelui, unde baciul e om de treabă şi primitor... ― Ce fel! ... să dorm cu ciobanii! ... adause duduca înspăimântată. ― Mă iertaţi, cuconiţă, e vreme ...
Scenic Stâna de Vale is a small alpine resort (1300m) in the Pădurea Craiului Mountains 27km east of Beiuş in the Bihor Massif. It's primarily known for skiing; in summer it feels abandoned, but there are some good hiking trails here.
Leif Pettersen, Mark Baker, 2010
A mers el ce a mers până când a ajuns la o stână. Lângă stână a văzut un cal parcat alături de un gard rustic. Ca un turist curios, sa urcat pe cal, să vadă şi el, orăşean fiind, cum e să stai călare pe un cal adevărat. În clipa aceea, din stână au ...
4
Povești populare românești - Pagina 30
Atunci Gheordache i-a spus: - Eu am să-ţi spun cum este treaba, dar atunci am să mă fac stană de piatră albă. Simon i-a zis: - Spune-mi ca să te cred. Atunci el i-a spus: - Cînd am trecut peste întiiul munte, ne-a cîntat un pui care spunea: ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Orice păstor care pătrunde în stâna altfel decât pe poartă este un hoţ şi un tâlhar. Adevăratul păstor intră în stână după ce paznicul ia deschis poarta, şi oile sale, cunoscândui vocea, ies la chemarea sa; odată ce oile care îi aparţin sau adunat ...
6
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 788
TAMSTANYATF, STAN ATI, STANANA- 13666 stàna- m. 'female breast, nipple, udder' RV. Pa. tliana- m. 'woman's breast, cow's udder', "aka- m. 'girl's breast'; Pk. tliana- m. 'breast'; K. than m. 'udder (of cow &c.)', S. thanu m.; L. than m. 'teat', P.
7
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Derivat din creşterea vitelor, păstoritul s-a practicat în forme variate: păstoritul pendulatoriu, cu stână la munte pe timpul verii şi în vatra satului pe timpul iernii sau chiar cu pendulare dublă, cu iernat în zona fâneţelor din munte. În satele nord ...
Păcurarii şi bacii care mi-au împărtăşit cu mândrie şi mărinimie din „măiestria" lor, îşi însoţeau cârdurile oilor la 10 stâne, legate între ele de vechi hăţaşe şi poteci, „de picior" şi „de cal", împăienjenind preajma şi unindu-se după întortochieri ...
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 65
Stâna-i numa” pe partea aialaltă a dealului, că-i mai ferită de vânt! Ia-te după mine, şi văzând că se îndoieşte adăugă, că apăi îţi dau sacul de pus în spinare să te duci acasă! «E numai o capcană, dar ce pot să fac? Să mă nimeresc singură, ...
10
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
După un pătrar de oră, zărirăm o lumină şi forma unei aşezări omeneşti: era o stână; dar, tocmai pentru acest cuvânt, rămaserăm câtva în cumpănă, dacă trebuie sau nu să ne apropiem; atât câinii, cât şi înfăţişarea noastră la asemenea oră în ...
