Значение слова "stânjení" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STÂNJENÍ

sl. sŭtenženŭ (sŭtengnonti).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STÂNJENÍ

stânjení

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STÂNJENÍ

Значение слова stânjení в словаре румынский языка

stingjení vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. бесстыдный, неровный. 3 sg stânjeneá; cong., 3 sg и pl. препятствовать

stânjení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stânjenésc, imperf. 3 sg. stânjeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. stânjeneáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «STÂNJENÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stânjení», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова stânjení

jená · rușiná · sfií

ПЕРЕВОД СЛОВА STÂNJENÍ

Посмотрите перевод слова stânjení на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова stânjení с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stânjení» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 尴尬
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: avergonzado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: embarrassed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: परेशान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بالحرج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: смущенный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: embaraçado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অস্বচ্ছন্দ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: embarrassé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tidak selesa
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verlegen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 恥ずかしいです
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 당황
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ora adil
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bối rối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சங்கடமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अस्वस्थ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rahatsız
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: imbarazzato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zakłopotany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: збентежений
• румынский: stânjení
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αμήχανος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skaam
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: generad
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: flau

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STÂNJENÍ»

Поиск случаев использования слова stânjení в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stânjení, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Documente privind istoria României: Țara românească

Insă a dat asprii, dela care cum au avut ocina; a cumpărat mai sus zisul dregător al domniei mele, jupan Radul clucer dela Giulea stânjeni 12, pentru 444 aspri şi dela Manea, stânjeni 3, pentru 111 aspri şi dela Badea Iaz stânjeni 6, pentru ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1953

Reforma agrară din 1921: o istorie a agriculturii în ... - Pagina 126

78 Suprafaţa expropiată de la Melanie Konigswather se compunea din 1755 iirgăre 806 stânjeni arător 520 iugăre păşune, 62 iugăre 1121 stânjeni neproductiv, 10iugărell49 stânjeni fanat. Suprafaţa rămasă proprietarei se compunea din: ...

Blaga Mihoc, 1994

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

Aşadar intrînd în cercetarea pecetluiturilor ce au dat Mitropolia pentru acest loc al Badivoi văzum că întăi la leat 1805 iulie 3 au dat două pecetluituri, unul la partea despre răsărit popii Vlad patru stănjeni latul, iar în lung zece stănjeni şi altul ...

George Potra, 1975

Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti

este absolut regulat, acea latură va fi perfect paralelă şi egală cu baza - având tot 100 de stânjeni, va fi împărţită şi ea în fragmente de câte 25 de stânjeni care vor fi precizate pe teren cu semne hotarnice; nu mai rămâne decât să fie unite între ...

Henri H. Stahl, 1998

Din trecutul marii boierimi muntene: marele ban Mareş Băjescu

Informaţii despre această moşie ne furnizează zapisul din 9 decembrie 1687, prin care Mihai postelnic şi Gheorghe paharnic, doi din fiii lui Mareş Băjescu, vând lui Cârstea vel vistier163 350 stânjeni din moşia Cacaleţi. Aflată în judeţul ...

Spiridon I. Cristocea, ‎Constantin Rezachevici, 2005

De la Pământ la Lună

După el, Hevelius, un astronom din Dantzig37, a coborât cele mai înalte altitudini la două mii şase sute de stânjeni; dar confratele său, Riccioli, lea readus la şapte mii. La sfârşitul secolului al XVIIIlea, Herschell, înarmat cu un telescop imens, ...

Jules Verne, 2013

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 189

Bolta uriaşă a acestei mine are o înălţime de 58 de P- 327 stânjeni, o lăţime de 30 de stânjeni şi o lungime de 38 de stânjeni. Domnul Dohy a pus îndată să se aprindă mănunchiuri de vreascuri, pentru a putea zări mărimea128 acestei bolţi ...

Georgeta Filitti, 2004

Opere complete - Volumul 1 - Pagina 345

In 1836 şi 1861 fraţii Peia, sau autorii lor, cereau 1116 stânjeni în Bărbăteşti, în virtutea cărei cauze? Cumpărătoarea acestor stânjeni! Iată ce zice sentinţa din 1836: "In urma căruia vătaful de aprod au înfiinţat în judecată pe Raicu Iota cel care ...

Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001

Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 168

O altă moşie din hotarul comunei Corvineşti era a Bisericii Evanghelice Lutherane, căreia i s-a expropriat 15 iugăre şi 1.028 stânjeni, proprietarului (din Tonciu) rămânându-i doar 2 iugăre şi 1 5 stânjeni. Motivul exproprierii l-a constituit ...

Iulian Patca, 2005

Stejarul din Borzești

Închipuiţi‐vă, zisei eu, că la un Crăciun în pădurile de la Bordea, lângă Iaşi, am împuşcat o vulpe, cum nu s‐a mai văzut, o vulpe cu un măturoi de coadă de cinci stânjeni. Aici mă oprii şi‐mi aruncai ochii roată împrejur. ― Ei, ce vă uitaţi aşa la ...

Nicolae Gane, 2011