Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avergonzado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVERGONZADO

La palabra avergonzado procede del participio de avergonzar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVERGONZADO

a · ver · gon · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVERGONZADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVERGONZADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avergonzado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова avergonzado в словаре испанский языка

Определение смущения в словаре является постыдным. En el diccionario castellano avergonzado significa vergonzante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avergonzado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVERGONZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERGONZADO

averar
averdugar
avergonzada
avergonzadamente
avergonzamiento
avergonzar
avería
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVERGONZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Синонимы и антонимы слова avergonzado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVERGONZADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avergonzado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова avergonzado

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVERGONZADO»

Указанные имеют противоположное слову «avergonzado» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова avergonzado в испанский языке

Перевод слова «avergonzado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVERGONZADO

Посмотрите перевод слова avergonzado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова avergonzado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avergonzado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

avergonzado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

ashamed
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

संकोची
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خجول
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

стыдливый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

envergonhado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

লজ্জাবনত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

penaud
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kemalu-maluan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

beschämt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

shamefaced
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부끄러워하는
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

shamefaced
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

xấu hổ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அவமானமே
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

लाजाळू
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

utanmış
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vergognoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zawstydzony
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сором´язливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

rușinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εντροπαλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

beskaamde aangesig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

shamefaced
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avergonzado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERGONZADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avergonzado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avergonzado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avergonzado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVERGONZADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avergonzado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avergonzado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове avergonzado

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVERGONZADO»

Известные цитаты и высказывания со словом avergonzado.
1
Gilbert K. Chesterton
Desde la aurora del hombre, todas las naciones han tenido gobiernos, y todas se han avergonzado de sus gobiernos.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AVERGONZADO»

Quien va a la boda y no es convidado, vuelve de ella avergonzado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVERGONZADO»

Поиск случаев использования слова avergonzado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avergonzado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: avergonzar Gerundio: avergonzando Participio: avergonzado Infinitivo: haber avergonzado Gerundio: habiendo avergonzado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo  ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
2
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
19.3 como suele entrar. . . el pueblo avergonzado 19.5 hoy has avergonzado el rostro de todos. . . . . 2 R 2.17 hasta que avergonzándose dijo: Enviad . . . . 2 Cr 32.21 se volvió. . . avergonzado a su tierra. . . . . . Esd 9.6 Dios mío, confuso y ...
James Strong, 2011
3
Concordancia Breve de la Biblia:
15.7 los aventé . . hasta las puertas de la AVERGONZADO r.sd. 9.6 dije: Dios mío , confuso y a estoy para 11. 2.26 y nunca jamás será mi pueblo a 1 Jn. 2.28 en su venida no nos alejemos de él a AVERGONZAR v. ConIundir Gn. 2.25 ambos ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
4
Malos tratos a personas mayores : aportación española a los ...
No, pero eso es amenazado, pero avergonzado... ... Que no te hagan caso también. ...Son distintas las dos. ... También que has dicho una cosa que luego la piensas y dices, me siento avergonzada de haber dicho eso. Y amenazado es otra.
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), Observatorio de Personas Mayores, Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, 2007
5
Biblia de Estudio Ryrie
... a causa de 16:54 avergüences de todo lo que has hecho 36:31 os avergonzaréis de vosotros mismos Os 10:6 avergonzado, e Israel se avergonzará de su Mi 3:7 y serán avergonzados los profetas, y se Zac 13:4 profetas se avergonzarán ...
Charles C. Ryrie, 1992
6
Yo Confieso Brando al Desnudo
«Avergonzado. de. ser. estadounidense». Jimmy Carter es el primer presidente en hacer hincapié en los derechos humanos. ¿Piensa que él puede cambiar la naturaleza humana? Carter ha hecho algo que ningún otro presidente ha hecho:  ...
Marlon Brando, Lawrence Grobel, 2009
7
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
Hay la relacion de que el que está avergonzado , y el que ha corrido se ponen colorados : la semejanza en el color dió motivo para que el avergonzado se llamase corrido ; porque la vista del color excita la idea de la vergüenza y de la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
8
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
Desaparezcamos de la vista de aquel que percibimos como dominador». Pero cuando se trata de defender a sus hermanos, el avergonzado se siente capaz de agredir al agresor. Esta defensa mediante el ataque le permite demostrarse a sí  ...
Boris Cyrulnik, 2011
9
Las depresiones infantiles
No me he sentido avergonzado. ( ) Me he sentido avergonzado una o dos veces. ( ) Me he sentido avergonzado, aproximadamente la mitad de las veces. ( ) Me he sentido avergonzado la mayoría de las veces. ( ) Me he sentido avergonzado  ...
‎1988
10
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Hay la relacion de que el que está avergonzado , y el que ha corrido se ponen colorados : la semejanza en el color dió motivo para que el avergonzado se llamase corrido ; porque la vista del color excita la idea de la vergüenza y de la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVERGONZADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avergonzado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avergonzado de mi país
Pensaba, ingenuamente como se ha visto, que prevalecería el sentido común; pero, al final, se han impuesto las ilusiones anacrónicas y el alarmismo cínico. «EL PAÍS, Июн 16»
2
Escolares reclamaron mejoras y el presidente quedó "avergonzado"
Me llamo Ana Concilio, soy alumna de sexto año de la escuela número 3 que está frente a la plaza. Mis compañeros y yo venimos en representación de todos ... «El Observador, Июн 16»
3
Avergonzados del Brexit
PARÍS, Francia. Jun. 24, 2016.- El exfutbolista inglés Gary Lineker, presentador del popular programa de televisión 'Match of the Day', de la cadena británica ... «TelevisaDeportes.com, Июн 16»
4
Pablo Echarri: "Me siento triste, avergonzado y desilusionado"
"Me siento triste, avergonzado y desilusionado, por mí y por los funcionarios que conozco y que han sido sumamente honestos, que no han cometido ningún ... «LA NACION, Июн 16»
5
Un tucumano avergonzado
Un tucumano avergonzado. El diputado de Libres del Sur Federico Masso puso un cartel en su banca donde aludía de manera muy particular al “caso José ... «Semanario Parlamentario, Июн 16»
6
El presidente de Malaui se siente "avergonzado" por los ataques a ...
El presidente de Malaui, Peter Murtharika, ha confesado este martes que se siente "avergonzado" por los ataques contra la población albina, por lo que no ha ... «Europa Press, Май 16»
7
Tisera, avergonzado por su violenta reacción
Asimismo, Tisera reconoció que cuando vio el video que mostraba su violenta reacción ante una broma se sintió avergonzado y supo que ese era su "fin de ... «LA NACION, Май 16»
8
Director Albert Serra “avergonzado” de su éxito en Cannes
El cineasta catalán Albert Serra (der.) y el actor galo Jean-Pierre Léaud durante la presentación de la cinta La muerte de Luis XIV, en el ámbito de la 69 edición ... «La Prensa, Май 16»
9
Patxi López se confiesa «avergonzado» por las disputas internas en ...
El presidente del Congreso, Patxi López, no escondió ayer su «cabreo» por las cuitas internas en el PSOE. Consideró además «dramático» que en la ... «El Correo, Май 16»
10
Esteban Paz avergonzado por la mala campaña de Liga de Quito
El directivo de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Esteban Paz, aseguró estar avergonzado por la mala campaña realizada por el equipo en lo que ... «Ecuavisa, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AVERGONZADO

avergonzado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avergonzado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/avergonzado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на