Значение слова "stinghereálă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STINGHEREÁLĂ

stinghereálă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STINGHEREÁLĂ

Значение слова stinghereálă в словаре румынский языка

stinghereal s. f., g.-d. искусство. смущения; пл. stingheréli

СИНОНИМЫ СЛОВА «STINGHEREÁLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stinghereálă», и относятся к той же грамматической категории.

conturbáre · deranjáre · incomodáre · jená · rușináre · rușíne · sfiálă · sfiiciúne · stânjeneálă · stânjeníre · stingheríre · tulburáre · zăticníre

ПЕРЕВОД СЛОВА STINGHEREÁLĂ

Посмотрите перевод слова stinghereálă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова stinghereálă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stinghereálă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 困窘
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: vergüenza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: embarrassment
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शर्मिंदगी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حيرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: смущение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: embaraço
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিমূঢ়তা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: embarras
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: rasa malu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Verlegenheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 困惑
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 당황
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Wirang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự lúng túng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சங்கடம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पेच
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sıkıntı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: imbarazzo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zakłopotanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: збентеження
• румынский: stinghereálă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αμηχανία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verleentheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förlägenhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forlegenhet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STINGHEREÁLĂ»

Поиск случаев использования слова stinghereálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stinghereálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Orlando

Uneori, unsoi de stinghereală se răspândea prin întregul trib, care număracâteva zeci de maturi,bărbaţi şi femei. O stinghereală născută dintrun simţ (şi simţurile lor erau foarte ascuţite, mult superioare vocabularului folosit) cătotce făceau li ...

Virginia Woolf, 2013

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 31

Ticurile nervoase, precum roaderea unghiilor sau sugerea că‐măşii, le pot atrage ruşinea, stinghereala şi respingerea socială. Unii recurg la ticurile lor nervoase pentru că se simt anxioşi şi au nevoie de o metodă de a se împăca şi a se calma ...

Lawrence Cohen, 2014

Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici

Cu toate că Delfinul purta cu mine o conversaţie fermecătoare, simţeam în el o uşoară stinghereală care nul părăsea decâtcând era singur cu fratele său Henric. Celmai tare se observa această stinghereală în prezenţa tatălui său, care nu ...

Jeanne Kalogridis, 2014

Vino și vezi! - Pagina 357

Intre noi însă, tot se mai strecura un fel de stinghereală. Cei treizeci de ani — deosebirea de vârstă. Eu, cu părul cărunt ; el, deabia la început de viaţă. Da, deabia la început de viaţă, deabia cu cinci ani de dăscălie, şi totuşi se învrednicise, ...

Cezar Petrescu, 1954

Patañjali şi Yoga - Pagina 81

Fiindcă prin această scurtă reţinere inima resimte stinghereală şi suferinţă, iar prin stinghereală şi durere vomită cîrligul otrăvit al plăcerii şi al păcatului pe care 1-a înghiţit mai înainte..." (I. Hausherr, op.cit, p.109). în sfîrşit, trebuie citat tratatul ...

Mircea Eliade, 1992

Familia și echilibrul indiferent - Pagina 48

Imi amintesc de o scenä: gestul särutului (nu importä întrc cine si cinc): cînd unul întinde un obraz, apoi si pc celälalt, doar cä partenerul nu întclege, se pregätise sä särutc un singur obraz si ur- meazä un moment de stingherealä (cîteva ...

Iustin Panța, 1995

Thelma: - Pagina 581

Pe sufletul meu ! spuse fermierul, uluit şi mângâindu-şi barba albă cu oarecare stinghereală. Nu am ştiut nimic despre acestea ! Este adevărat că în zilele fiarbinţi ale tinereţii, nbuniile erau adesea făcute neintenţionat. Dar de ce îţi necăjeşti ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Mândrie și prejudecată - Pagina 146

... de obicei ca să-i spună cât era de fericită, deşi privirile acre şi remarCile răutăcioase ale doamnei Bennet ar fi fost suficiente ca să-i strice toată fericirea. Între Elizabeth și Charlotte se strecurase o stinghereală care le 146 Jane AUSTEN.

Austen, Jane, 2013

Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți - Pagina 26

... persoană poate fi deosebit de pudică şi de sfioasă, ceea ce poate însemna că purtatul unui sutien, dezbrăcatul în vestiar după ora de sport sau faptul că este băiatul cel mai scund din clasă devin cauzele unei stări acute de stinghereală.

John Coleman, 2014

Thelma

Dar ochii ei străluceau reci și îl examinau fără pic de stinghereală. El își găsi refugiul în remediul infailibil, zâmbetul său binevoitor, un zâmbet carei acoperea ipocrizia. — Ați pus o întrebare limpede, domnișoară, spuse el amabil, și ar ...

Marie Corelli, 2012