КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘTÍRBA-BÁBA-CLOÁNȚA»
Поиск случаев использования слова
ștírba-bába-cloánța в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ștírba-bába-cloánța, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Stilistica limbii române - Pagina 204
Un caz special, din punctul de vedere al formării cuvintelor, reprezintă compusul Ştirba-Baba- Cloanţa. Dicţ. Acad. I, l, p. 400 îl explică prin 'o babă urîtă, dar binevoitoare' (personaj din basmele populare). După simţul meu lingvistic, sensul ...
2
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria: Studii - Pagina 22
Ce-ai mîncat asară? Măria Juhăsz - Pită dă săcară. („Cînd la pruncii mici le pică ghinţî, atunci să ciufuleu cu ciufala asta.") („D-apu cînd uarecine şi plînje şi rîde, atunci să zice.") Ciufulituri Stirba-baba 67. Ştirba-Baba - Cloanţa, mătură tărîţa, ...
Ágnes Kovács, Magyar Néprajzi Társaság, 1984
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 218
In Povestea lui Harap-Alb, sfïnta Duminecä îi dä acestuia „obräzarul si sabia lui Statu-Palmä-Barba-Cof\ spunîndu-i cä are sä-i fie „de mare trebuinfä" (I, 99/28-32). 4.4.8.19. Stirba-baba-cloanta 'personaj feminin din povesti; o babä vräjitoare, ...
4
Opere complete: Teatru - Pagina 378
Aşteptaţî sg v'o aduc. (întră în întru şi se întoarce aducund o babă scurtă şi urîtă). Asta vg e minunea ce cătaţî? Toţi. — (ridend) O ! . . Trotusan. — Ba, ferească Dumnedeu ! . . asta'î Ştirba- baba-cloanţa!.. Trohin. — (ridena) Ve<Jî poznă ! în loc ...
5
Ion Creangă - Pagina 69
Ea „era viespea care înăl- bise pe dracul... o vrăjitoare straşnică care închega apa şi care ştia toate drăcăriile de pe lume"; apoi e succesiv numită „hârca", „talpa iadului", „ştirba-baba-cloanţa" , „băboiul", „tălpoiul", „po- hoaţa de babă", ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
6
Poveștile lui Creangă - Pagina 182
Ia-1 de cocioc, Şterge-i turta de la foc Şi-o pune la supţioară Şi-o ciugule ca o cioară. Ştirba, ştirba Baba Cloanţa, Trage cu no j iţa Roade chisăliţa38. Sîngerică, rică, zeamă de pisică! Sîngeroi, roi, Zeamă de cotoi! Păpădie,-die Zii mâ-ti sa vie ...
7
Limba română artistică: studii - Pagina 105
Pentru aceeaşi denumire de „vrăjitoare" se folosesc, în primele două pagini care urmează după cea din care face parte fragmentul citat acum, sinonimele ştirba-baba-cloanţa, baboiul, tălpoiul, poboaţa (de babă), băborniţa, hoanghina3/.
Dä furca încoace si rämâi aici pänä la noapte, când s-a înturna împäratul de la vânätoare. Atunci drumeata dä furca si rämâne. Stirba-baba-cloanta, 30 stiind cä împäratul are obiceiu a bea în toatä sara o cupä de lapte dulce, i-a pregätit acum ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Tinerete fără bătrînețe: povești - Pagina 66
Atunci drumcata dä furca si rämine. Stirba-baba- cloanta, stund eä împäratul are obicci a bea în toatâ Sara o cupä de lapte dulce, i-a pregätit acum una ca sä doarmä dus pina a doua zi dimineata. Si cum a venit împïratul de la vînätoare .si s-a ...
10
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 53
Unei fete care schimbă dinţii i se spune: „Ştirbă - babă cloanţă Mătură tărâţă Pânt-un cur de mâţă". Deosebit de interesant este faptul că în satele din Chioar, în afară de diverse porecle individuale, există şi porecle colective pentru toţi locuitorii ...
