Значение слова "strigói" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRIGÓI

strigói

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRIGÓI

Значение слова strigói в словаре румынский языка

STRIGOI ~ м. 1) (в суеверии) Душа мертвого человека, который, как полагают, вышел из тяжелой ночи, чтобы причинить зло живым; полтергейст. \u0026 # X25ca; Прогулка, как прогулка поздней ночи без каких-либо целей. Жить как изолированная жизнь. 2) редкий деп. Злой и замкнутый человек. / cry + suf. ~ овцы

STRIGÓI ~ m. 1) (în superstiții) Sufletul unui mort despre care se crede că ar ieși noaptea din mormânt pentru a pricinui rele celor vii; moroi. ◊ A umbla ca un ~ a umbla noaptea târziu fără nici un scop. A trăi ca un ~ a trăi izolat. 2) rar depr. Om rău și închis în sine. /strigă + suf. ~oi

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRIGÓI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strigói», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова strigói

fantómă · morói · pricolíci · stafíe · vârcolác

ПЕРЕВОД СЛОВА STRIGÓI

Посмотрите перевод слова strigói на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова strigói с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strigói» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鬼
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fantasma
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ghost
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भूत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شبح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: призрак
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fantasma
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রেতাত্মা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fantôme
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: hantu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geist
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ゴースト
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 유령
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Kudus
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ma
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பேய்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: भूत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hayalet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fantasma
• Переводчик с румынский языка на польский язык: duch
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: привид
• румынский: strigói
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φάντασμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: spook
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: spöke
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: spøkelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRIGÓI»

Поиск случаев использования слова strigói в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strigói, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Hunyadiak kora Magyarországon: (Das Zeitalter der Hunyadi ...

A maidburgi grófok, kik а strigói és csáktornyai várak s urodalmak feléhez Cillei Ulrik özvegyének halála ими jogot tartottak, mint ezt már feljebb is megjegyzök, most a. római szent székhez folyamodtak képzelt sérelmeik orvoslása. végett.

József Teleki, 1854

A kapcsolt-részek Szlavonia-Croatia történelmi- s ... - Pagina 35

... nagy- és kis-Kamnik , Szent-György , Csáktornya, Strigó, Várasd és Szamobor, s az ezen erősségekhez tartozó összes jószágok a magyar birodalomtól elszakasztattak volna , ha a csáktornyai és strigói várnagyok, Mátyás iránti hűségükben, ...

Imre Palugyay, 1863

P - Z. - Pagina 551

(um 1700 LEX. MARS.) Tanz-, Reigenlied, SchnaderhüpferlN. Strigäturile (se impart) în strigäturi glumete si strigäturi satirice (I. -В. X). ET. a striga. strigoáica siehe strigoi. strigoáie siehe steregoaie u. strigoi. strigói Pl. -gói S. m. (1562 ÎNDR.) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leggende e credenze di tradizione orale della montagna ...

Alora i à ciamà una persona de quele che paréa via le strighe e i strigói, che l era maschi, a pararlo fora: "Va fora de qua, che ti no te à afari qua, fora de qua va da n altra banda, che qua ti no t à da star". Alora sto diavolo che... ghe risponde: ...

Daniela Perco, ‎Carlo Zoldan, 2001

Codex diplomaticus hungaricus andegavensis...: - Pagina 217

... lvt. kincet. - □ N ti. 611. 15. Hasonló felvallás tôrtént a szalavári convent elílti . uzyancsak 1310-ben, 1. u. o. 647. 5. Közli : Óváry L. 198. 1310. Az egri kdptahin elött ВШ Ugra fia Egyed comes, a U. inyának Strigói Bozo ôzvegyének járó hitlér ...

Imre Emeric Nagy, ‎Gyula Nagy, 1878