Значение слова "strîjnic" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STRÎJNIC

strîjnic (-ci), s. m. – Mînz de unul sau doi ani. – Var. strîșnic, înv. strijac, strușnic. Sl. strižĭnikŭ, de la strižati „a tunde oile” (Cihac, II, 374); pentru semantism, cf. costreș.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRÎJNIC

strîjnic

ПЕРЕВОД СЛОВА STRÎJNIC

Посмотрите перевод слова strîjnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова strîjnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strîjnic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на английский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на русский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на французский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на японский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на польский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: strîjnic
• румынский: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: strîjnic
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: strîjnic

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRÎJNIC»

Поиск случаев использования слова strîjnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strîjnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

1939-1945 [i.e. O mie nouă sute treizeci și nouă-o mie ... - Pagina 273

In tot nordul ţării se fac distincţii precise la primii ani de vîrstă a cailor şi oilor : miel, mioară — noaten (mielul după înţărcare) — cirlan (anul al doilea) — interţiu sau tărţiu (anul al treilea) ; minz (căluţ de un an) — strîjnic (doi ani) — tretin (trei ...

George Ivașcu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1977

Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a

Iar puilor iepei li se spune în miazănoapte minz, mlnzoc în primul an, strîjnic în al doilea an, iar în al treilea tretin. Dunărenii nu cunosc cuvintele bold, agraţă şi spelcâ. Pentru tustrele noţiunile se întrebuinţează vorba ac ; ac de cusut, ac cu ...

Academia Republicii Socialiste România, 1955

Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 171

Iar puilor iepii li se spune în miazănoapte minz, mînzoc, în primul an, strîjnic în al, doilea an, iar în al treilea tretin. Dunărenii nu cunosc cuvintele bold, agrafă şi spelcă. Pentru tustrelele noţiuni se întrebuinţează vorba ac; „ac de cusut, ac cu ...

Gheorghe Bulgăr, 1984

Publicistică, 1936-1955 - Pagina 302

... cîrlan (anul al doilea) ; interţiu sau tărţiu (anul al treilea) ; mînz (căluţ de un an) ; strîjnic (doi ani) ; tretin (trei ani), în sud, unii din aceşti termeni nu există, alţii sînt greşit artibuiţi (cîrlan şi noaten, pentru căluţul de doi ani), în favoarea celei mai ...

Mihail Sadoveanu, 1955