Значение слова "tăifăsuí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TĂIFĂSUÍ

tăifăsuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TĂIFĂSUÍ

Значение слова tăifăsuí в словаре румынский языка

taifssuí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. taifăsuiésc, imperf. Набирается 3 sg; cong., 3 sg и pl. tăifăsuiáscă

tăifăsuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tăifăsuiésc, imperf. 3 sg. tăifăsuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. tăifăsuiáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «TĂIFĂSUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tăifăsuí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tăifăsuí

flecărí · sfătuí

ПЕРЕВОД СЛОВА TĂIFĂSUÍ

Посмотрите перевод слова tăifăsuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова tăifăsuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tăifăsuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 闲话
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: chismes
• Переводчик с румынский языка на английский язык: gossip
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गपशप
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نميمة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сплетни
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fofoca
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চ্যাট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: potins
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berbual
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Klatsch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ゴシップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 잡담
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: chatting
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ngồi lê đôi mách
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அரட்டை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गप्पा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sohbet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pettegolezzo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: plotka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: плітки
• румынский: tăifăsuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κουτσομπολιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skinder
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skvaller
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sladder

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TĂIFĂSUÍ»

Поиск случаев использования слова tăifăsuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tăifăsuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Batalion de marş: Ediție română

Apoi îl puse să se caţăre pe un fişet şi-l ţinu acolo, ghemuit sub tavan, preţ de vreo douăzeci de minute, timp în care tăifăsui cu Schmidt. Intr-un târziu, un soldat primi ordinul să-l escorteze pe prizonier. La etajul trei, locotenentul Berner a fost ...

Sven Hassel, 1962

Pădurea spânzuraților

Ca să nu strice cheful domnișorului, stăpâna își reținu dojenile aspre ce-i stăteau pe limbă pentru Rodovica, sperând în taină că Apostol îi va povesti din fir în păr ce-a pățit cu notarul. Apostol fu grăbit tot timpul, tăifăsui cu ea până târziu, dar ...

Liviu Rebreanu, 2015

Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)

Acum deja nu mai este primasistent: este directorul Bibliotecii Naționale, funcție de mare importanță și bine plătită. Clemente, directorul adjunct, apare pentru al saluta, a savura o cafea și a tăifăsui cu el despre vreo cunoștință comună.

Julián Fuks, 2013

Hazliile isprăvi ale nepotului lui Juan Moreira (Romanian ...

Dacă mai aștepta în grădină, unde putem tăifăsui în voie, aș veni să te văd în fiecare noapte. — Ăsta e un lucru foarte rău! a exclamat. De ce? Ce era rău? Nu avea încredere în mine? Nu stăteam noi împreună, singuri, de copii?

Roberto Payró, 2014

Si Tu Vei Fi Vazduh

Am vrut săl reţin şi în zilele următoare căci maş fi bucurat nespus să am cu cine tăifăsui în plictiseala aceea care se aşternea după primele zile de stat la ţară. Aşa păţeam mereu când mă duceam şi stăteam mai mult timp la Zăvoieni. Domnule ...

Stefan Dumitrescu, 2012

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

conchie [kontfi]n persoană care nu doreşte să intre în serviciul militar (din cauza convingerilor morale) confab [kpnfaeb]n taifas, poveste v(-bb-) sth a tăifăsui, a sta la poveşti despre ceva confuzzled [kenfAzild] adjabramburit, zăpăcit, bezmetic ...

Linghea S.R.L., 2014

You`ll be ether, too or beyond the world:

Am vrut săl reţin şi în zilele următoare căci maş fi bucurat nespus să am cu cine tăifăsui în plictiseala aceea care se aşternea după primele zile de stat la ţară. Aşa păţeam mereu când mă duceam şistăteam mai mult timp la Zăvoieni. “Sir”, he ...

Stefan Dumitrescu, 2015

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 536

(a) tãifãsui. TAIFET, pl. taifeturi (var. taefet)< tc. taife(t) < ar. 1ã'ifa(t), v. sensurile la cuvintul precedent. TAIN, pl. tairiuri < tc. iayin ,,fixare, desemnare; raţie, porţie; normă zilnică“ < ar. ta`yíri ,,fixare, definire, detem-iínare; raţie, porţie“. TALHIŞ ...

Universitatea din București, 1967

Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 331

Unele „cuminţi", cu nume, grad, titlu etc. ; altele printr-un clişeu după un desen al lui Maxy şi care reprezenta -două perechi de ochelari (care peste noapte se vor odihni pe noptieră sau vor tăifăsui în şoapte). în seara de 25 eram gata de drum.

Sașa Pană, 1973

Panait Istrati, dosar al vieții și al operei - Pagina 100

Căutînd să amîne mereu obligaţia severă a scrisului, se năpusteşte asupra lui Rolland cu cîteva scrisori pe zi, în care-şi strigă afecţiunea, face neîncetate destăinuiri, eXercitîndu-şi din plin plăcerea de a tăifăsui. După ce încearcă de cîteva ori ...

Alexandru Oprea, 1976