КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARANTÁS»
Поиск случаев использования слова
tarantás в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tarantás, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
The Complete Works of Count Tolstoy: Anna Karénina - Pagina 84
Soon he heard the rumble of the tarantás, and through the trees saw Vásenka sitting on some hay (unfortunately there was no seat in the tarantás) in his Scotch cap and leaping up with every jolt, as he passed down the avenue. “What is that ...
graf Leo Tolstoy, Leo Wiener,
1904
2
Leo Tolstoy's 20 Greatest Short Stories Annotated - Pagina 145
Pakhom arose, aroused his man in the tarantás,44 told him to harness up, and then went to arouse the Bashkirs. "Time," says he, "to go out on the steppe, to measure it off." The Bashkirs got up, all collected: and the starshiná came forth.
Leo Tolstoy, Andrew Barger,
2009
3
Padres e hijos - Pagina 153
Bazárov se instaló en el tarantás. Cuando llegaron al caserío Jojlovski, Arkadi aguardó a que Fíodot enganchara los caballos y entonces, acercándose al tarantás, con su sonrisa de siempre, le dijo a Bazárov: —Evgueni, llévame contigo.
4
Virgin soil - Pagina 119
At the third verst from the town, the tarantás suddenly entered the soft gloom of an aspengrove, with the rustle and quiver of invisible foliage, with the fresh bitterness of the forest scent, with dim apertures above, and tangled shadows below.
Ivan Sergeevich Turgenev,
1905
5
The Novels and Stories of Iván Turgénieff
At the third verst from the town, the tarantás suddenly entered the soft gloom of an aspengrove, with the rustle and quiver of invisible foliage, with the fresh bitterness of the forest scent, with dim apertures above, and tangled shadows below.
Ivan Sergeevich Turgenev,
1904
Ebbene, vieni: mi farai sempre contento. Be', che Cristo sia con te!» Ivàn FëdoroviŁ salì sul tarantás. «Addio, Ivàn: non volermene troppo!» gli gridò per l'ultima volta il padre. Tuttii domestici erano usciti ad accompagnarlo: Smerdjakòv, Màrfa e ...
7
Brigadier, and other stories - Pagina 310
When Babúrin had already taken his seat in the tarantás he turned to me, at last, and softening somewhat the habitual sternness of his visage, he said: “”T is a lesson to you, young sir; remember to-day's doings, and when you grow up try to ...
Ivan Sergeevich Turgenev,
1905
8
The Complete Works of Count Tolstoy: Death of Ívan Ilích; ...
It was a frosty autumn day with a bright sun, —you know, that period of the year when the ruts are clearly defined on the muddy road. The roads are smooth, the light is bright, the air bracing. It was a pleasure to ride in the tarantás. When it was ...
graf Leo Tolstoy, Leo Wiener,
1904
9
The Complete Works of Count Tolstoy: Resurrection, v. 2. ... - Pagina 9
Simonsón, who had all the time watched the proceeding, with large determined steps went up to the officer, who had made all the arrangements and was seating himself in his tarantás. “You have acted badly, Mr. Officer,” said Simonsón.
10
The Works of Ivan Turgenieff - Volumul 4 - Pagina 92
One day in spring, as I was passing, on business connected with the service, through the small county town of one of the remote Governments of eastern Russia, through the dim little window of my tarantás I caught sight of a man on the square ...
Ivan Sergeevich Turgenev,
1904