Значение слова "taráf" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TARÁF

taráf (-furi), s. n. – 1. (Înv.) Partid, grupare. – 2. Formație de muzică populară și ușoară. – Mr. tarafe „partid”. Tc. taraf (Șeineanu, II, 349; Lokotsch 2023), din arab. taraf „parte”, cf. ngr. ταράφι, alb. taraf.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TARÁF

taráf

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARÁF

Значение слова taráf в словаре румынский языка

TARÁF ~ uri n. 1) Небольшая группа любовников, которая исполняет популярные песни. 2) редко группа лиц, объединенных для целей сетки; клан; клика; братство; блюдо; банда; заговор; лента; гроздь.

TARÁF ~uri n. 1) Grup mic de lăutari care interpretează melodii populare. 2) rar Grup de indivizi uniți în vederea unor scopuri meschine; clan; clică; tagmă; tacâm; gașcă; cârdășie; bandă; șleahtă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TARÁF»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «taráf», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова taráf

bandá · cărdășíe · clicá · gáșcă · șleáhtă

ПЕРЕВОД СЛОВА TARÁF

Посмотрите перевод слова taráf на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова taráf с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «taráf» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طراف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তরফ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Taraf
• румынский: taráf
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Taraf
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Taraf

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARÁF»

Поиск случаев использования слова taráf в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову taráf, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Sborník Historického kroužku - Pagina 22

Cernovice, taráf Marek Tide s Do- besovem, jich patron byl nejvysài Paradis, Choustník a Mlyny, Jan Cernin, a Kfeô spoleCnè s Cernínem Vlk. 25. Pacov. faráf Sebe stián Bartolomeides, s Cetorazí patronka Magdalena Mumraynova. Poáná ...

Družstvo vlast (Prague, Czechoslovakia). Historický kroužek, 1918

Nueva Concordancia Strong Exhaustiva de la Biblia - Pagina lv

Fin taráf raíz prim.; arrancar o tirar a pedazos; caus. suplir Con alimento (como por bocados)—arrebatador, arrebatar, desgarrar, despedazar, mantener, presa. 2964. Fu téref de 2963; algo roto, i.e. fragmento, p. ej. hoja fresca, presa, ...

James Strong, 2002

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 399

kdter nintttte prêta tok'ltimadhye karmabbogntbdn — taráf - Purse, s. a cathartic medicine— rerhuk antkadk— jullah, jh<| [jhárná, pet chaláná, hagáná Purge, V I* cleanse, clear, evacuate by stool— pu iiiilcdr k. nirdosh k. bhtd kardna.— sit k.

P. S. D'Rozario, 1837

The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 416

3 Aur jo rúh iqrár nahin kartá, ki Yisú Masih jism men áyá, Khudá ki taráf se nahiu thi, Masih ká mukhálif hai; jis ki khabar tum ne suni, k1515 hai,aur wuh ab dunyá men â chuká. ' 4 Ai bachcho, tum to Khudá ke ho, aur un par gálib húe ho; ...

Biblia hindustanice, 1841

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 4

... a f. bllokádë a f. barrikádë a f. baládë a f. ambasádë a f. ballkaniádë a f. dekádë a f. estrádë a f. grádë a f. grádë a f. taráf i m. stilográf i m. skicográf i m. sizmográf i m. skenográf i m. batiskáf i m. biográf i m. autográf i m. cinkográf i m. bibliográf ...

Leka Bezhani, 2010

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... [drum] [admitere] day f far «lighthouse» afarâ «out(side)» tara/«folk music band» [pod] lafárd] [taráf] friend g gard «fence» pagubá «damage» plug «plough» gäinä «hen» [gard] [págubB] [lug] [g9in9] good ge gen «gender» degetar «thimble» ...

Gheorghe Doca, 2003

Johann Andreä Eisenmengers ... Entdecktes Judenthum: oder, ...

-_- Was aber das Wortterêf, welches von pro taráf, das ist zerreifen her-Was das kommet bedeute/ solches zeiget der Elias in feinem Tischbi fol. 39. col. 1, an/ mit Worte réfa, welches uns das Gesetz (Levit. 17. v. 15) verboten hat, bedeutet ...

Johann Andreas Eisenmenger, 1711

Persisch I: Leitfaden der Umgangssprache - Pagina 267

sehen _ didän (bin) seicht _ Ícäm-'ómq Seide _ abrîschóm Seidenraupe _ Ícerm-e abrischóm Seife _ cäbûn Seil _ tanâb, bänd Seite _ (im Buchz) .yafluí (allgemein): taráf Seitengewehr _ sar-neizd Sekretariat _ dabirchämí ISekunde _ Qänijd ...

Walther Hinz, 1942

Jüdische Augengläser das ist ein Buch, allwo im ersten ... - Pagina 191

Was aber das Wort teréfa, welches von taráf, das ist, zerreiffen herkommet bedeutet solches zeiget der Elias in seinem Tischbi, fol. 39. col. 1. an mit diesen Worten: Das teréfa , welches uns das Gefätz (Levit.das ist des dritten Buch Mofis i7. v.

Elias Liborius Roblik, 1743

Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949 - Pagina 459

+ Werb.morph. Bsp.: t/be/ "in, an ..." + /tavassôt/ Subst. "Vermittlung; Beistand" + / -e/ /(be)tavassôte/ "durch" +/be/ + /mänánd/ Subst. "Ähnlichkeit" + /-e/ +/(be) mänánde/ "wie" t/dar/ "in" + /aträf/ Subst. "Umgebung (P1. von ./taráf/ "Richtung)" + ...

Mohammad-Reza Majidi, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARÁF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин taráf в контексте приведенных ниже новостных статей.

Taraf de Funicular live per Train de Vie a Porto Petraio

E non è un caso che ad aprire la manifestazione sia una formazione storica della scena musicale partenopea che, già dal nome, "TARÁF de FUNICULÁR! «NapoliToday, Окт 14»