Значение слова "țiuitúră" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȚIUITÚRĂ

țiuitúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȚIUITÚRĂ

Значение слова țiuitúră в словаре румынский языка

(force you-u-i), g.-d. искусство. ţiuitúrii; пл. звонкий

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȚIUITÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «țiuitúră», и относятся к той же грамматической категории.

piuiálă · piuít · piuitúră · vâjâít · vâjâitúră · șuierát · șuierătúră · țiuít

ПЕРЕВОД СЛОВА ȚIUITÚRĂ

Посмотрите перевод слова țiuitúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова țiuitúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «țiuitúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 振铃
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Zumbido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: ringing
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बज
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رنين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: звон
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: tocando
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধ্বনিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sonner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: nada
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Klingeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: リンギング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 울리는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ringing
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chuông
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒலித்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रिंग
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çınlama
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Squillo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dzwonienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дзвін
• румынский: țiuitúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Ήχος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lui
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ringmärkning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ringing

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȚIUITÚRĂ»

Поиск случаев использования слова țiuitúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову țiuitúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

hai cu mine în anii ‘50 (Romanian edition)

ţiuitură. înjurătura ţiuie în urechi ca după o lovitură în ceafă o apuci în ultima clipă şi începi s-o desfaci, meticulos, ca pe o mitralieră, înainte să-ţi ajungă la oase aha!!! te minunezi ameţit de înţelesurile ei ticăloase. ultimul nasture tragi după tine ...

Arion Movilă, 2014

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 620

Aquella quare este revestitu cu unů titlu de beneficíů, de ua surcinà, де unů oíi'iciü. Titulaire. Tiuire. vs. a tiui, a urla urecbiele: urechilc-mt fine. Les oreilles me tintent. _ A tiui la шест. Tintouiner. tenter aux oreilles. Tiuire, Tiuiturà. s.f. fapta d'a ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Medgidia, orasul de apoi

Claxonul lui Haikis s‐a auzit mai întîi ca o ţiuitură îndepărtată, crescînd treptat în intensitate, pînă cînd a început să se audă a rău dinspre potcovărie, încît pe lunga stradă care ducea la gară din ce în ce mai mulţi oameni ieşeau la porţi.

Cristian Teodorescu, 2011

San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)

E întrerupt de o țiuitură ascuțită de flaute. — Trebuie să câștigi, Béru! Astai singura soluție posibilă. Ial la trântă. E un colos, e molâu. Împiedicat în cărnuri, nu vezi? Grasul se îndepărtează jalnic, ca o loază pedepsită să se ducă la colț.

Frédéric Dard, 2014

Jurnalul unui figurant: 1939-1964 - Pagina 212

... simpaticul Leonard a cărui ţiuitură de urechi aveam impresia că o auzeam! Cu obrajii roşii, cu capul prea greu pe gîtul său lung, aplecat într-o parte pe umerii săi înguşti, acesta continua să-şi mînjească lada în timp ce apucatul îşi termina ...

George Tomaziu, ‎Mariana Mardare, ‎Gabriel Mardare, 1995

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. faptul de a ţiui; sunet prelung şi ascuţit (cu rezonanţă metalică); ţiuitură; 2. zgomot ascuţit şi puternic pe care îl face vtntul, apa etc; 3. sunet sau ţipăt ascuţit pe care îl scot unele păsări, insecte etc. [V. ţiui J. ţiuitor, ~i, ţiuitoăre a. care sună ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Avizuha - Pagina 286

Din vîr- ful nasului, lacrimile îi cădeau pe cărticică. în horn s-a auzit o ţiuitură de vînt. Uitîndu-mă în sus pe hogeag, am văzut o năframă pătrată de cer, în mijlocul căreia licărea o stea. Avizuha îşi ştergea ochii cu părul despletit. Surorile şopteau ...

Eusebiu Camilar, 1971

Dulce ca mierea e glonțul patriei: Roman - Pagina 15

Nu azi, mîine. Azi P Dacă ordonaţi... Am înţeles. Era gata să închidă telefonul şi din cauza mişcării toate de pe el luciră altfel. În telefon se auzi o ţiuitură (celălalt îşi amintise în ultima clipă de ceva) şi maiorul îl duse iar la ureche: - Ordonaţi!

Petru Popescu, 1971

Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 181

2 — sunete subţiri si ascuţite, = ŢIUITURĂ); PÎRll (s. l „despre corpuri tari, dure, neelastice — a scoate un zgomot surd, uşor prelungit, prin rupere", s. 2 „despre încheieturi, oase— a produce un zgomot asemănător cu cel caracterizat la sensul ...

Angela Bidu-Vrănceanu, 1986

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 405

... -—Н1119е1‚ s. n., tîuiturä., sunàtura de clopotel; _Home s. n., bätaturä (la. poartä).

Sava Barcianu-Popovici, 1888