ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOLOÁCĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «toloácă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова toloácă в словаре румынский языка
TOLOACCES f. 1) Некультурное место, на котором растет трава (где скот скошен); пастбища; выпас скота; равнины, в изобилии; suhat. 2) Свободная земля между домами деревни или на окраине деревни. TOLOÁCĂ ~ce f. 1) Loc necultivat pe care crește iarbă (unde pasc vitele); pășune; izlaz; imaș; suhat. 2) Teren liber neîngrădit între casele unui sat sau la marginea acestuia.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «toloácă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOLOÁCĂ»
Поиск случаев использования слова
toloácă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
toloácă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 7-8 - Pagina 24
Terenul din imediata apropiere a satului constituia toloaca. Nu era cultivat, ci servea pentru păsări şi vitele mici ce se ţineau pe lîngă casă de către membrii obştii. Mai tîrziu a căpătat şi sensul de bătătură, pîr« loagă. Pe toloacă se desfăşurau ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
În noapteaaceea se visăpe toloacă. Îi era frică,nu ştiadece îi este frică.Îi văzu apoipecei trei băieţiailui Moromete, veninddintrei direcţii diferite, mânioşiasupra lui. Cel maifurios era Paraschiv carese şirepezi asupra luicupumnii. Nu zisese nimic ...
3
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 77
De la vârful Pleşa, am luat-o pe hotarul Clitului cu Floaca180 şi am ieşit la toloaca Marginei la Casa Silvică din Floaca, am luat-o pe marginea pădurii spre Şoarec şi în dreptul primelor case din Marginea, din marginea pădurii, stau să însereze ...
Adrian Brișcă, Vasile Motrescu, 2005
4
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 300
să aibă de unde-şi scoate hrana, nu va putea lăsa o parte din pămînt toloacă, să se odihnească, şi să-şi capete din nou puterea, căci, de va lăsa jumătate toloacă, n-au de unde să facă semănătură de ajuns. Atunci pămîntul se slăbeşte din an ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, Ion Popescu-Puțuri, 1976
Primăvara de timpuriu oile pasc livezile de fân până la Sf. Qheorghe (23 ApriRe) cel mult, pe urmă trec la toloacă, unde stau până se coseşte fânul şi se ridică. Apoi trec din nou pe fâneaţă la, otavă, mai târziu pasc miriştile şi toamna trec iarăşi ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925
6
Vestigii getice din a doua epocă a fierului în ... - Pagina 131
Complexes d'habitat. Foyers, fosses, anexes ménagères Les recherches systématiques de Hansca "Toloacă", Hansca "Pidaşca" ont démontre la même manière d'organisation de l'espace locatif et des anexes ménagères comme dans le cas ...
Tudor Arnăut, Rodica Ursu Naniu, 1996
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 123
Lisandru mută chimirul cu patru găuri înapoi, adunîndu-l mai bine în jurul trupului. _ Piept la piept? _ D-apoi cum? Scot cailor zăbalele, leagă hăţurile _ trînta asta ştii cînd o începi, da de mîntuit se mîntuie cînd vrea ea. Vin amîndoi pe toloacă, ...
ET. n. lat. tolerantia. toloáca PL -loáce S. f. (1620 BALAN D. В. I, 176) 1. Feld, das man (in der Regel ein Jahr) brachliegen u. vom Vieh zur Düngung begehen läßt: Dresch M., Brache F.; vgl. pärlog. (Popusoiul) ü sämänäm in pärloagä, toloacä, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
9
Povestea Maicii Domnului:
Copilăria. Cine săghicească taina? Cănfetiţa cuopinci şi cu opreg, Maica Domnului seva ivi odată... Nicipărinţii ei,privindo, nunţeleg. Mieii Tatălui îipaşte pe toloacă, Duhul Sfânt ca un porumb îi stă pe mâini Şi pe când copiii satului se joacă, ...
10
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 42
Când s-a terminat războiul, eu aviam patrusprezece ani. Când mergiam la joc, cum era obiceiu pe atunci, să făcia jocu sub ceru liber, pe toloacă sau şi în sat lângă o şcoală, unde era loc mai larg, să aibă unde juca. Se zicia că e vatra jocului.
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
