Значение слова "tolduí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TOLDUÍ

tolduí (-uésc, -ít), vb. – 1. A adăuga încă o pereche de boi sau de cai la plug. – 2. (Refl.) A se înțelege, a cădea la învoială. Mag. toldani (Candrea). În Banat.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOLDUÍ

tolduí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOLDUÍ

Значение слова tolduí в словаре румынский языка

saiduí, saiduiésc, vb. IV (рег.) 1. добавить, целые, пролонгировать. 2. понимать, ассоциировать. 3. Консультирование в тайне.

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. a adăuga, a întregi, a prelungi. 2. a se înțelege, a se asocia. 3. a se sfătui în ascuns.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TOLDUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tolduí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tolduí

convení · căsătorí · învoí · înțelége

ПЕРЕВОД СЛОВА TOLDUÍ

Посмотрите перевод слова tolduí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова tolduí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tolduí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 告诉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Dicho
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Told
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: टोल्ड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Об этом сообщил
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: disse
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: raconté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kepada
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Told
• Переводчик с румынский языка на японский язык: トールド
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 이야기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: marang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nói
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சொன்னது
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सांगितले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Told
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Told
• Переводчик с румынский языка на польский язык: powiedział
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: про це повідомив
• румынский: tolduí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: είπε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vertel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: berättade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fortalte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOLDUÍ»

Поиск случаев использования слова tolduí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tolduí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Scriptores rerum Brunsuicensium illustrationi inservientes ...

Pofi hoc Bartoldus Epifcopus migra- vit ad Dominum circa annos Dom. MCXXI V. fepultus fub altari omnium Sanctorum. (Bar. tolduí ex Prxpofito fummi Collegii Hildesheimenfís conñituitur Epifcopus anno làlutis inj. poft refignationem Bruningi.

Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Nikolaus Forster ((Hannover)), 1710

Practicarum Observationum, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

Рапогтлл с. cum Ber- tolduí¡num. iy.de fient. & re jud. ubi conclu- % duot , quattdo f nudum minifterium eft com mi Лит, quod tunc CommiiTarius fubdelegare non polïic , text. i» d.c.fin. $. fin.de effic.jud.delegat. cumin hoc perionae induftria eletla ...

Andreas von Gail, 1661

Joannis Corasii ... Variae in varias juris partes ... - Pagina 386

Porro de illo quoeß interrogatus, t nS^ quid per fatifdationem vitan' pofsit feque ftratio. Refpondi ex ínterpretum noftro^ rum Sequcftrum qmefiat. icitiam c.ciun В er а tolduí. SdtipUtioittt impcdutfe* IlNrrtM&tf t V* Ъ& fit «{pprpbttS. ram fententía ...

Jean de Coras, 1546