КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOMBÁC»
Поиск случаев использования слова
tombác в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tombác, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Ragyogó Kovács István: Elbeszélések
Borzasztó nagy baj, ha Tombác János az illető, tudgya...! Elfordul némi zavarral, a hóna alatt kotorászván, utóbb csöndesre fogott hangon függeszti hozzá: – ...mivelhogy nézze csak! Jártomba-keltömbe Kakuszi Mihálytul került elő a takaró.
2
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 4 - Pagina 191
... tekerlek -* tiikör tekne -» teknô te psi —□ tepsi1 testemel —□ tesztemény trzek — tózeg timar — tímár Irx/rul — turul toklu — toklyó tombaz — tombác tor -* tor* torba -» turba töre, türiñn R. tôrvény tnbra R. turba tumbäz R. — tombác turma N.
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
3
Magyar néprajz - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 174
Az órlószerkezetet befogadó, nagyobb hajótestnek házhajó, malomházhajó, a kisebbiknek tárhajó, volgyhajó vagy tombác a szakmai nevé. A tombác az egyetlen, vastag tölgyfatörzsböl kivájt hajótest megnevezése. Egy 18. század végi leírás ...
Iván Balassa, Attila Paládi-Kovács, Dömötör Tekla, 1988
4
A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 773
A törökböl: Asbóth NyK 26 : 465, Nesk 43, Németh Gyula MNy 18:5, SzófSz. tombác 1669: NySz. — Vált.: tombász: 1669: NySz (írva tombas, ez azonban nyilván sajtóhiba); — tombác: 1825: Szeged Tsz, Tzs; Baranya, Békés, Csongrád MTsz; ...
5
Szentivánéji Vízkereszt - Pagina 465
... alkasztófára való (ebbe a kócot: a bábszerüséget érzem .bele, s a kocaságot: nem a -disznc-)kövérséget, inkább azt az ügyetlenkedést, ami a kocavadászt is jellemzi); Zöld Tombác, rendörfönök, miniszter az elöbbi személye körül (tomboló?
6
. Deutsch-ungarischer Theil - Pagina 521
V.^ubíarjt, bet; malom-ács. ШсиЬДЬаф, ber; malompatak, ma- lomhajtó patak. [Erdélyben). Ф2йЬ1Ьаф, in. Szász 8ebes (helység 3)iu$lbaumf4iff , bad ; (malomép.) tombác. SPÎùbtbeutil, Der; malomaiita, pitli. ШЫЬДЬоШф, ber; malomkbkáva.
7
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und ...
iparkodni (ik.). 'Shlbtvc-Ü, mn. fáradságoe, fáradal- mas; bajos, terbee. ÍPrühlaijt, Kt; malom-ács. aRúbtbad), ber; malumpatak, ina- loinhajtó patak. [Erdélyben). □DíUbUmd), ln. Szaez Sebes (helység ÍDluÍ)lbauniíd)íff, bal; (malomép.) tombác.
8
Hungarian turcology, 1945-1974: bibliography - Pagina 160
REUTER Camilio: Tombász ~ tombác [a kind of boat] = Nyr. 96 (1972), p. 232. See No. 1796. 1846. REYCHMAN, Jan: Pajtás ["Mate"] = Nyr. 78(1954), p. 226. 1847. SIMON Györgyi: Pajtás, bajtárs ["Mate", "Companion"] = MNy. 50(1954), pp.
9
Magyar példabeszédek közmondások és szójárások gyüjtemenye
Tombác: Egy tombácon faragnak. 7540. Torban énekelni és vendégségben sírni illetlen. 7541. Torkosság: Rövid torkosság, hosszú főfájás. 7542. Torma : Jó a torma, de ha a tűzhelyen terem, káros. 7543. A tormába esett féreg azt gondolja, ...
10
Sacrifice perpétuel de foy et d'amour au Très-Saint ... - Pagina vi
Sc qu'il ne tombác point sous leurs sens , qu'il passât leur intelligence , & qu'enfin il ne pût être découvert qu'a la faveur des lumières surnaturelles de la révélation divine. C'est pour cette raison que le premier hommage que les Fidèles ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TOMBÁC»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tombác в контексте приведенных ниже новостных статей.
60 éves osztálytalálkozó a Radnótiban
A hatvan éves találkozón heten vettek részt: Engi József, Gaál Sándor, Ludányi István, Molnár István, Tombác István, Vajtai István és Varga Béla. «Délmagyarország, Май 15»
