ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÓPLIȚĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tópliță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tópliță в словаре румынский языка
TUPLIŢĂ, nopţii, f. (Рег.) 1. Весна, горячая вода; который не замерзает зимой. 2. Изолированная мертвая рука реки; стоячая вода, лужа. 3. Специальное место, расположенное в лотке (1, 2) для саженцев лососевых в инкубаторах, для размещения перед переходом в проточные воды. TÓPLIȚĂ, toplițe, s. f. (Reg.) 1. Izvor, pârâiaș cu apă caldă; ochi de apă care nu îngheață iarna. 2. Braț izolat, mort al unui râu; apă stătătoare, băltoacă. 3. Loc special amenajat într-o topliță (1, 2) pentru puieții de salmonide din incubatoare, în vederea acomodării înainte de trecerea lor în apele curgătoare.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tópliță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÓPLIȚĂ»
Поиск случаев использования слова
tópliță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tópliță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Documente privind istoria României, A, Moldova, veacurile ...
Ncarnţ); sat şi nioarft întărite ~ XVI- IV 210-211. Topliţa (Topoliţa, Tepliţa), plrlu la Bain (jud. Suceava); mori pe ~ XVI — 114, 55, 258 : v. şi Baia. Topii |a 8 (~ Veche, Topoliţa), plrlu la Ber- chişcşti (jud. Suceava); mori pe ~ XIV-XV-I 396-8, 525; ...
Alexandru I. Gonța, I. Caproșu, 1990
2
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 251
Buzău TOPLIŢA — sat, com. Mălureni, jud. Argeş TOPLIŢA — oraş, jud. Harghita TOPLIŢA — sat, comună, jud. Hunedoara TOPLIŢA — sat desfiinţat, înglobat la satul Tom- natec, com. Bulzeştii de Sus, jud. Hunedoara TOPLIŢA — sat desfiinţat ...
Ion Iordan, Petre Gâştescu, D. I. Oancea, 1974
3
Biserici de lemn: monumente istorice din episcopia Alba ... - Pagina 335
Erau monahii, de la Topliţa, dascăli, meşteri în lemn, cărturari patrioţi. Nu este de mirare că de aici a provenit, din cît se cunoaşte, unul dintre egumenii vestitei mănăstiri de la Prislop, Varlaam Topliţă, însoţit, acolo, de Nichita ieromonah, încă ...
Ioana Cristache-Panait, Vasile Drăguț, 1987
4
Transylvania - Pagina 174
town is one stop after Gheorgheni on the Miercurea-Ciuc to Topliţa line. There is one daily bus from Miercurea-Ciuc to Lăzarea. The Lăzarea Castle (Castelul Lázár; Aleea Bastionului 67; %0266 364 030; ( 09.00–17.00 Tue–Sun; admission ...
Aşadar tocmai aici, la Topliţa, aveam să aflu eu de soarta fostului meu pistol, pe care nul folosisem niciodată şi de care uitasem cu desăvârşire. Ce'nseamnă...! Toamna aceea de la Topliţa a fost foarte posomorâtă, cu ceţuri groase şi ploi prin ...
6
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 307
... 114,253 Toplitză – vezi Toplița (Harghita) Toplița (Harghita)-120,228 Toplița (Sălaj) – 180 Topom haza – vezi Rădeşti Topomfalva – vezi Câmpeni Toportsa – vezi Topârcea Tosnad Szorvad – vezi Sărăuad Tot Haza – vezi Crişeni (Cluj) ...
Daniel Dumitran, Ana Dumitran, Florean-Adrian Laslo, 2009
7
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Ditrău und Toplița Von weitem erkennt man schon die Ortschaft Ditrău (dt. Dittersdorf, ung. Gyergyóditró) an ihrer direkt an der Hauptstraße gelegenen Kirche mit ihrer monumentalen, neogotischen Zweiturmfassade. Toplița (dt. Töplitz, ung.
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2015
8
Christmas in Transylvania: - Pagina 93
Toplita is a middle size town in the county of Harghita. The city is known as the birth place of Miron Cristea, the first Patriarch of the Romanian Orthodox Church. People from the vicinity of Toplita come periodically for prayers and to get blessed ...
Sandu Baciu, Miruna Baciu, 2014
9
The Rough Guide to Romania - Pagina 197
dating from 1658 s and a covered bridge south of town. A road cuts through the eastern Carpathians from Toplita into Moldavia, served by buses to Targu Neamt via Borsec and Poiana Largului. The best hotel is the Mures, north of the station ...
Darren (Norm) Longley, Tim Burford, 2011
10
The Economy of East Central Europe, 1815-1989: Stages of ...
In this area Reghin, Topliţa and Gheorgheni were sawmilling centres on the semicircular Transylvanian line from Braşov to Târgu Mureş, while Nehoiu and Piatra Neamţ were situated on branch lines and Comandău layinthe heart of ...
