Значение слова "toporíște" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOPORÍȘTE

toporíște

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOPORÍȘTE

Значение слова toporíște в словаре румынский языка

СЛЕДУЕТ деревню f.

TOPORÍȘTE s. f. v. toporâște.

ПЕРЕВОД СЛОВА TOPORÍȘTE

Посмотрите перевод слова toporíște на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова toporíște с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toporíște» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 斧头
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: hachas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hatchets
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: hatchets
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الفؤوس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: топорики
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: machadinhas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: toporíşte
• Переводчик с румынский языка на французский язык: hachettes
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: toporíşte
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Beile
• Переводчик с румынский языка на японский язык: hatchets
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 자귀
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: toporíşte
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: rìu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: toporíşte
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: toporíşte
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: toporíşte
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: accette
• Переводчик с румынский языка на польский язык: topory
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: топірці
• румынский: toporíște
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τσεκούρια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: byl
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: yxor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: økser

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOPORÍȘTE»

Поиск случаев использования слова toporíște в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toporíște, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere: Tiganiada (B) - Pagina 365

De altfel şi -avei se întilneşte ca nume de ţigan : Avei; 280 toporîşte: coada toporului. Proverbul vrea să spună că ţiganii exagerează, în L proverbul este citat invers: din săcure toporîşte; 287 cobe: semn, augur, prevestire, cum comentează ...

Ion Budai-Deleanu, 1974

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 980

Din - = grosolan, necioplit - Pl. topoare toporâşte s.f. v. toporişte. toporişca s.f. Topor cu coadă scurtă. - Pl toporişti. toporişte s.f. Coadă de coasă sau de topor. - Pl. toporişti. Forma recomandata toporâşte. toptân s.n. Cu -ul = cu ridicata; ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opere - Volumul 1 - Pagina l

... sălbăticie j sălbătăcie, septembrie j septemvrie, sfărlmă j sţarimă ! sfarmă, simţămtnt i sim- ţimînt, sprincene / sprincene, stoluri j storuri, străin / strein, streaşină j stra- şină, şiroind j şuroind j şuruind, toporişte j toporişte, tulbure / turbure.

Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985

Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 257

Capătul ei de jos se îmbucă în coasă, astfel încît să se afle pe acelaşi plan cu dunga coasei, iar nodul de la muchie intră în scobitura de la toporişte. Coasa este prinsă apoi cu o verigă de fier, altădată lucrată de fierarii săteşti, iar de cîteva ...

Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din bulg. topo- riska ]. toporiste, toporişti f. coadă de topor, de coasă, de secure etc.; (şi: (reg.) toporîşte) [ Din sl. toporiste ]. toporiie, toporfi f. (reg.) coada coasei. [Din topor], toporîşte f. v. toporişte. topseca, toipsec vb. 1. (fnv.; astăzi, In descînte- ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Izabrana djela: Ivana Brlić Mažuranić - Pagina 116

Komu žao, komu drago. Drvodjelja ončas dohvati bra- dvicu i počne izdjeljavati toporište, a baka sva tužna briznu u plač što joj nestalo onog prkonjice. Ne zna što će od tuge i žalosti, nego stala grliti i ljubiti onu čupavu šubaricu što joj jedina ...

Ivana Brlić-Mažuranić, ‎Adela Milčinović, ‎Zdenka Marković, 1968

Službeni glasnik - Pagina 6

Američko toporište. 35. Šibičnjak. 36. Palica za loptanje. 37. Pravokutni trokut. 38. Škrinjica za pisaće stvari. 39. Klupčica 40. Kutnica. 41. Risaća daska. 42. Crtač. 43. Konsola (polica) za knjige ili poprsja ili grablje. 44. Okvir. 45. Polica za orđe.

Yugoslavia. Pokrajinska uprava za Hrvatsku i Slavoniju. Odjeljenje za prosvjetu i vjere, 1895

Književno djelo Ivane Brlić Mažuranić: književnopovijesna ... - Pagina 89

Županov pak dvorski s jedom u srcu bio je kod sječe javorića i naredio da se posiječe i grabić koji će mu koristiti za toporište. Dvorski je grabov panjić dobacio starome drvodjelji da mu izradi toporište. Kad je drvodjelja ispričao čudo iz dvora ...

Joža Skok, 2007

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 18 - Pagina 478

Da je bila i u našem jeziku, potvrđuju izvedenice. koje vidi dale napose toporište. Perz. riječ tabar (arm. tapar) prešla je preko Turaka (teber) u slav. jezike; u rum. i mag. je takoder topor. TOPORAS. m. prezime izvedeno od prethodne imenice.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1962

Zona etnografică Beiuș - Pagina 114

Şută — vezi fundoaie. Tîrnaţ — prispă. Toporişte — coada de lemn a toporului. Tort — aţă de cînepă. Trăsureşte — tehnică de cusătură ornamentală ; cusătură înaintea acu lui. Ţov — băţ împodobit cu panglici, purtat de chemătorii la nuntă.

Ioan Godea, 1981