Значение слова "toropeálă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOROPEÁLĂ

toropeálă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOROPEÁLĂ

Значение слова toropeálă в словаре румынский языка

TOROPEÁLÉ ~ éli f. 1) Состояние молчания, которое предшествует сну. 2) высокая температура; тепла. / a toropi + suf

СИНОНИМЫ СЛОВА «TOROPEÁLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «toropeálă», и относятся к той же грамматической категории.

amorțeálă · ațipíre · canículă · moleșeálă

ПЕРЕВОД СЛОВА TOROPEÁLĂ

Посмотрите перевод слова toropeálă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова toropeálă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toropeálă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 麻木
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: letargo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: torpor
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सो हो जाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سبات
• Переводчик с румынский языка на русский язык: оцепенение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: torpor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঔদাসীন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: torpeur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sikap acuh tak acuh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Trägheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 無気力
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무기력
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: apathy
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự hôn mê
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அக்கறையின்மை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: औदासीन्य
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ilgisizlik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: torpore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: apatia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заціпеніння
• румынский: toropeálă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: νάρκη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: traagheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dvala
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dvale

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOROPEÁLĂ»

Поиск случаев использования слова toropeálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toropeálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Hector Servadac - Pagina 248

Februarie, martie, aprilie şi mai au trecut într-un soi de amorţeală mentală, de care sechestraţii nici nu-şi dădeau seama. Cei mai mulţi zăceau într-o toropeală din ce în ce mai îngrijorătoare. Lecturile cu voce tare, primite cu interes la început, ...

Verne, Jules, 2013

Hector Servadac

Cei mai mulţi zăceau întro toropeală din ce în ce mai îngrijorătoare. Lecturile cu voce tare, primite cu interes la început, nu mai adunau ascultători în jurul mesei. Discuţiile se făceau în 2 sau în 3, mai mult pe şoptite. Mai ales spaniolii erau ...

Jules Verne, 2013

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Ne spălam, ne pieptănam şi la 7 luam micul dejun, după care ne apuca o toropeală până pe la 10. Abia mai târziu am aflat eu ce era cu toropeala asta. La 10 plecam la lecţii. Studiam gramatica turcă, cu accent pe interjecţii, şi gimnastică cât ...

Ioan Groşan, 2012

Caracatița - Pagina 43

Încet-încet, simţământul propriei făpturi se toci, rotiţele, zimţii gândirii începură să se mişte tot mai alene, conştiinţa de sine scăzu treptat, până ce animalul din el se tolăni şi începu să toarcă. O dulce toropeală îi năpădise mintea şi trupul.

Norris, Frank, 2013

Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...

Începând de acum, conștiența se estompează și se instalează o toropeală. Această toropeală, la rândul ei, îi permite omului să treacă prin alte experiențe decât cele precedente. Așa cum prin somn ni se elimină oboseala și ne umplem cu ...

Rudolf Steiner, 2014

Toate cele șapte valuri - Pagina 183

Peste patru zile Subject: Toropeală Ce toropeală-i azi, nu crezi? (Dacă n-ai timp sau energie să-mi răspunzi oarecum personal, atunci îţi sugerez următoarele variante: „Da, e supercald!!!“ sau „Să bei apă multă!!!“ Şi, te rog, nu uita de semnele ...

Daniel Glattauer, 2013

Jar. Amandoi

Solomia rămase pe loc, dar parcă glasul paznicei ar fi smuls-o din toropeală, se simți deodată moartă de oboseală, fără totuși a simți și nevoia de odihnă sau măcar o moleșire somnoroasă. Își aduse aminte că de aseară n-a luat nimic în ...

Liviu Rebreanu, 2015

Ambasadorul invizibil

Apoi trupul îmi fu cuprins de o dulce toropeală. În timp ce Lein povestea, eu, ascultândul doar pe jumătate, continuam să mă gândesc la ale mele... Imaginea anghilelor numi ieşea din minte. Vedeam cadavrele plutind în tăcerea nopţii în bărci.

Nichia Danilov, 2012

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

Cei care nu se pot dispensa de modul de prezentare fiziologic sau care au înclinaţii mai ştiinţifice vor găsi această teorie a visului în descrierea lui Binz (1878, 43): „Această stare (de toropeală) se va sfârşi numai treptat în primele ore ale ...

Sigmund Freud, 2012

Sub mâinile mele

Am închis ochii şi m-am cufundat în toropeală. Mi-am ridicat mai bine haina pe mine şi m-am cufundat în toropeală. Aproape că începusem să visez, când m-a atins ceva pe picior. Am deschis ochii repede. Era un câine opulent, se freca de ...

George C. Dumitru, 2014