Значение слова "toroipán" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOROIPÁN

toroipán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOROIPÁN

Значение слова toroipán в словаре румынский языка

toroipan s. n., pl. дубина

toroipán s. n., pl. toroipáne

СИНОНИМЫ СЛОВА «TOROIPÁN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «toroipán», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова toroipán

bátă · ciomág · măciúcă

ПЕРЕВОД СЛОВА TOROIPÁN

Посмотрите перевод слова toroipán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова toroipán с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «toroipán» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 棍棒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: porra
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cudgel
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गदा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هراوة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: дубина
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: clava
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গদা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: gourdin
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tongkat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Knüppel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 棍棒
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 곤장
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: cudgel
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: gậy
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கனத்த தண்டம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सोटा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çomak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: clava
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pałka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дубина
• румынский: toroipán
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ρόπαλο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: knuppel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: cudgel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kjepp

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOROIPÁN»

Поиск случаев использования слова toroipán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову toroipán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ethnographie de la Turquie d'Europe: Ethnographie der ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi-pan' (roum.), casse-tßte, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Guillaume Lejean, 1861

Küsten und meer Norwegens von A. Vibe ... - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d'origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard: toroi'-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

Andreas Vibe, 1860

Petermanns Mitteilungen - Volumul 7;Volumul 1861 - Pagina 9

... quelques mots d'origine mysterieuse sont d' origine evidem- ment celtique. Nous en citons quelques uns au hasard : toroi-pan (roum.), casse-tete, torr-pen (celt., de tori, briser, pen, tete); katan (roum.), guerrier, kat (celt.) combat; mare (roum.) ...

August Heinrich Petermann, ‎Ernst Behm, ‎Alexander Georg Supan, 1861

P - Z. - Pagina 708

ALR SN I, К. 191. toroipán Pl. -páne S. п. (1839 VAIL.) MUNT, ugs.: Keule F., Knüttel M. Cu toroipanul la spinare, el îsi luä inima în dinti si inträ în curte (ISP. LEG.2 122).' GR. Pl. auch -pánuri. ET. ansch. zu a toropi2. toropála Pl. -pâle S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 418

Toropesc, i, vb., battre, rosser, gourmer, (Al. Th. 707: irai vine su 7 toropesc); - toropéalii, toropîre, s., (Al. Th. 1656: ce \'ц mai lua eu eu toropealä) : - toroipán , s., trique, gros bâton, gourdin; cfr. nsl. trúpiti battre, frapper; cfr. vsl. trupít corpus, ...

Alexandre de Cihac, 1879