ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRESTIOÁRĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trestioáră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова trestioáră в словаре румынский языка
TRESTIOARA f. (Diminutive from the cane) Травянистое растение семейства трав, похожее на тростник, но с меньшим стеблем. / reed + suf TRESTIOÁRĂ ~e f. (diminutiv de la trestie) Plantă erbacee din familia gramineelor, asemănătoare cu trestia, dar cu tulpina mai mică. /trestie + suf. ~oară
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trestioáră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRESTIOÁRĂ»
Поиск случаев использования слова
trestioáră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trestioáră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 144
/Cu mijloc de trestioarä" (JBD 66); „M-a înfäsat [mama] sä nu mä doarä, / Sä fiu ca o trestioarä" (ED 326); i nul, pentru moliciunea mätäsoasä a pärului : „Pärul ei, mätasä moale, / Ca si inul cînd înfloare" (JBD 25; cf. EVB 200); pelinul pentru ...
2
Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...
Trestioară. Trestioară-de-pădure. — % Iulie- August. In păduri şi locuri umbroase; regiunea subalpină şi inferioară, pe la Bicaz. Nesleria c<erulanf» Friv. in «Fflora» an. 1836 part. I1. p. 438. — % Iulie- Augiist. Pe stânci in culmea Ceahlăului, ...
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea 45 Şi el că-mi vedea: Hăţiş, curpeniş, Şi-iezer fără fund Cu apă curată, Trestioară-naltă. 50 El mi se plimba, în sus se plimba, în preajmă căta, Şi mi se-ntrista, Pe gând că-mi cădea, 55 Că el nu ...
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Teşila 152 Tinosu 361 Písculeşti Tinosu 362 Predeşti 363 Tinosu 153 Tomşani 364 Ci0c€l1i T0111-Şani 365 Magula 366 Sătucu 367 Tomşani 151 Tresţioara 368 Trestioara Trestîoara 155 Ţintea 369 Dâmbul Ţintea 370 ,Lilieşti 371 ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1939
5
Balade populare româneşti - Pagina 175
: — Ai, măria-ta, Eu porcii păzind Şi în sus mergînd, Eu că am găsit Şi tare-am văzut Pe unde-am trecut : Hăţiş, curpeniş, Şi-ezer fără fund, Cu apă curată, Trestioară-naltă . Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea Şi el ...
6
Istoria folcloristicii românești - Pagina 99
Voi dormiţi şi nu vă pasă" ; „Negri, ageri armăsari" ; „Fiară crudă, om pizmaş" ; „Avea bani, avea inele / De-mi umplea mîna cu ele" ; „Peptul gol, faţa curată" ; „Ea-i năltuţă, mlădioară / Ca o verde trestioară I Şi-i frumoasă, vorbitoare / Şi de suflet ...
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui trestie; folosit ca epitet pentru o fată înaltă şi subţire: la casa cu trestioară, bage Năifă să moară.POP.; 2. nume dat mai multor plante erbacee din familia gramineelor, cu tulpina înaltă, asemănătoare cu trestia (Calamagrostis).
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
De unde, deodată, paşa bătudin palme şi izbucni întrun râs zgomotos, fiindcă i sepăru foarte caraghios săl vadă pe scrântitul acela ţinând o trestioară în mână şi ameninţând Turcia. — Aferim, căpitane Barbaiánnis, îi strigă el, vinoaici! Îl văzură ...
9
Opere I: Julien Ospitalierul
Baston de trestioară voi învîrti mereu, Rîzînd de-acest spectacol ce n-o să-l mai suporte Nici consulii.
Ca un vis, ca o părere, se coborî de pe stâncă mândra albă fată, naltă mlădioasă ca o trestioară, cu părul de aur, cu ochi de balaur, ruptă din soare, întocmai ca Ileana Cosânzeana. De frumoasă ce era, de albă ce s‐arăta, la soare puteai căta, ...
