КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRIMARÁN»
Поиск случаев использования слова
trimarán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trimarán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español): - Pagina 736
Trimarán. (B. de tres cascos). ferry passenger trimaran. Trimarán transbordador para pasajeros. littoral combat ship trimaran. Trimarán de combate del litoral. (M-EEUU). motor yacht trimaran. Trimarán de yate a motor. wave piercing trimaran.
Luis Delgado Lamelland,
2010
escaleras, subimos al bote y abordamos el trimarán. Con pocas maniobras ya hemos enfilado la salida del puertecito de abrigo del club, que se construyó amontonando fangos y dejando que creciesen los sauces sobre ellos. Entramos a la ...
3
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages - Pagina 18
... orza Quilla larga Quilla de bulbo rebatible 9 Trimarán 10 Catamarán 11 Quilla de pantoque 12 Bote semirrígido 234567813 Desplazamiento ligero 14 Desplazamiento pesado IT DK Skarp knæklinje Rund kiming Planeringsskrog Finnekøl ...
Adlard Coles, Vanessa Bird,
2014
4
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages - Pagina 18
... de roulis 12 Embarcation RIB gonflable 13 Déplacement léger 14 Déplacement lourd ES Pantoque agudo Pantoque redondo Casco de planeo Quilla de aleta Orza de cuchillo Bote de orza Quilla larga Quilla de bulbo rebatible 9 Trimarán 1 ...
Bloomsbury Publishing,
2014
5
Rumbos, Enhanced Edition - Pagina 109
Incluye: Guía bilingüe, transportación redonda en el Trimarán, equipo de snorkel sin costo, barra libre en Ia embarcación (refrescos, cerveza, agua). Salidas disponibles todos los días a las 7:30 y a las 9:30 de la mañana. Reserva con al ...
Jill Pellettieri, Norma Lopez-Burton, Rafael Gomez,
2011
6
Rumbos: Curso intermedio de espanol - Pagina 109
Incluye: Guía bilingüe, transportación redonda en el Trimarán, equipo de snorkel sin costo, barra libre en la embarcación (refrescos, cerveza, agua). Salidas disponibles todos los días a las 7:30 y a las 9:30 de la mañana. Reserva con al ...
Jill Pellettieri, Norma Lopez-Burton, Rafael Gomez,
2010
7
Des Prestige: - Pagina 60
Enfrentándose a esas horribles condiciones, un rescatador descendió sobre el trimarán y, tras colocarle un arnés al deportista, consiguió que le izaran al primer intento. Pasado el mediodía, Monet pisaba tierra en Vigo sin problemas.
Gustavo Catalán Deus,
2003
8
Las siete caídas del Río Paraná: novela - Pagina 142
habían desaparecido, y el trimarán sumergiéndose en las olas, parecía incapaz de franquearlas. Al promediar la tarde del séptimo día, descendió a la cabina donde todo estaba revuelto. El Primus no se había movido . . . Vertió un poco de ...
9
Standardisiertes Wörterbuch Tourismus - Pagina 109
... incluido autoexpreso transbordador traslado transporte transporte regular tranporte discrecional o en charter trimarán parque o lugar de caravanas parque para caravanas parque de vacaciones (para caravanas) complejo vacacional visitar ...
Holger Mühlbauer, DIN e.V.,
2004
10
El Deseo Como un Animal Vivo - Pagina 71
Todos los pasajeros para Isla Mujeres habíamos subido ya al trimarán. La muchacha no tenía maldita intención de tomar aquel barquichuelo y realizar la excursión, por mucho "casco de vidrio transparente, que deja ver el fondo del mar", que ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRIMARÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trimarán в контексте приведенных ниже новостных статей.
La obra final del trimarán de Magallanes se traslada al muelle de …
El trimarán del Proyecto Magallanes tocó ayer el agua por primera vez. El astillero vigués Cardama (Astilleros y Varaderos Francisco Cardama) botó el artefacto ... «Faro de Vigo, Окт 15»
Cardama bota la próxima semana el trimarán de Magallanes tras …
El miércoles de la próxima es el día fijado por Astilleros Cardama para la botadura del trimarán de Magallanes Renovables. El artefacto con el que la empresa ... «Faro de Vigo, Окт 15»
Alex Pella a por el Trofeo Julio Verne en el maxi trimarán Idec Sport
El trimarán de Francis Joyon intentará batir el récord de la vuelta al mundo y contará a bordo con el navegante oceánico español Alex Pella, que sigue con una ... «Panorama Náutico, Окт 15»
Localizado semihundido un trimarán a media milla de la playa Area …
Un vecino localizó sobre las 9.30 horas de hoy la quilla de un trimarán a media milla de la playa malpicana de Area Maior. Emergencias desplegó un amplio ... «La Voz de Galicia, Окт 15»
Un navegante de un trimarán de Omán cae al mar cerca de Croacia
Un tripulante del trimarán de Omán Musandam-Oman Sail cayó al mar este miércoles cerca de Croacia y es buscado por guardacostas croatas e italianos, ... «Lainformacion.com, Окт 15»
El trimarán Qindao China establece un nuevo récord cruzando el …
Este trimarán monocasco, el Qindao China, capitaneado por Guo Chuan y otros cinco marineros ha completado en 13 días las 3 240 millas de distancia (unos ... «euronews, Сен 15»
Automata hajóval a Mayflower nyomdokain
Jon és Orion Shuttleworth tervezők azzal indokolták a trimarán hajótest alkalmazását, hogy ez a leghatékonyabb forma a lassú motoros haladáshoz. «SG.hu, Авг 15»
Barcos: El trimarán solar más vanguardista del mundo.
Londres, Beijin y Belgrado trazan el triángulo mágico en el que la creatividad de la diseñadora Margot Krasojević se desarrolla; lo suyo son los espacios, ... «loff.it, Май 15»
Alex Pella bate el récord de la Vuelta a Irlanda en trimarán
El trimarán MOD70 Musandam-Oman Sail, al mando del regatista francés Sydney Gavignet, con el español Alex Pella en la tripulación, batió ayer el récord de ... «Expansión.com, Май 15»
Magallanes Renovables inicia el montaje de su trimarán, que será …
La construcción del trimarán ideado por la firma redondelana Magallanes Renovables, con el que se busca la obtención de energía eléctrica a través de la ... «Faro de Vigo, Апр 15»