ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRÓNCA-TRÓNCA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trónca-trónca» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова trónca-trónca в словаре румынский языка
TRONA-TRONA interj. Слово, которое имитирует шум двух объектов, которые поражают друг друга в регулярной, монотонной каденции. [Var: trinca-interj.] \u0026 # X2013; Звукоподражания. TRÓNCA-TRÓNCA interj. Cuvânt care imită zgomotul făcut de două obiecte care se lovesc unul de altul în cadență regulată, monotonă. [Var.: trónca-tránca interj.] – Onomatopee.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trónca-trónca» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÓNCA-TRÓNCA»
Поиск случаев использования слова
trónca-trónca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trónca-trónca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 10
Ingiusti, traditori, ipöcriti émpj" (Si di Pietà l' angèlica preghièra Dal Tabernacol Suo trónca Giustizia !) Ei si son' fatti gli uomini. Di Cristo, Ch' è della glöria Mia il più bel raggio, Ch' io manda' lóro a illummar le Carte (Pace, sollièvo in Tèrra e ...
2
Italienisches Lesebuch: Eine Auswahl interessanter ... - Pagina 42
Il figliuolo trónca il capo al padre e lo squassa per le chiome 2 . . . . E per chi tanta scellerata^ carnificina^J rè p^er cui vi trucidate si stringono nel bollSr della zuffa le destre, e pacificamente si dividono le vosjjje^vesti e il vostro terreno. Urlando ...
3
Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad ...
En esa noche se hacía creer a los niños que si pegaban bien fuerte con un palo a la "trónca", caería gran cantidad de turrón por la chimenea, por lo que uno de la familia se subía al tejado y arrojaba desde allí turrón, dulces, higos y nueces.
4
Il Goffredo Overo Giervsalemme Liberata, Poema Heroico del ...
Ma pur mai col-po i Canalier non enz, Nè per canto furor punto з'аггсшш Trónca la Noce,e Noce,e митрах-не; »QQ 1'incantofornì,fparirlelaìue. шиитские-шеф: T` annò р шшюжитшх *f 1u.,fvr MFH». `' . < иггчаг. и. wig-'M „r2-Aw, г _- при“: . г“ ...
5
Le prose di Messer Pietro Bembo, cardinale, nelle quali si ...
Non la ufa molto il verfo cosi interamente detta : ufala -trónca più fovente , pigliando di lei fblamente la prima lettera E ; ficco- me alle volte fi piglia , quando in vece di -nome fi pone , come io diffi : £' non fi vide mai cervo , ni damma ; < ancora: ...
Pietro Bembo, Benedetto Varchi, 1761
6
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Con quésta divisióne di ció che raccónta il nóstro Poeta, e dj ció che fa raccontáre a Telemaco , trónca i tempi dell» ózio ne' quáli l'eróe non ópera, cóme la súa schiavitil d'Egitto, e la súa prigionía di Tiro , ec. Non prolúnra. pói égli tróppo la ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
7
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..: libri due - Pagina 86
Bifògna adunque poTare alcuna volta la voce , e ripigliare il fiato ', il che non fi può far Tu la parola trónca . S'eccettuan da queda regola alcuni verfi, introdotti con molta vaghezza da'nodri moderni Poeti nella nodra Lingua, come: ' Non /a che ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
8
Opere, col com. del p. P. Venturi - Volumul 3 - Pagina 41
... G liberi da' contiaQó; ma è una (correzione dì ftampa a mio crede.' *t quél fuo Jl curi . 7 Non trónca, ne interrómpe punto. * H filo del fuo tanto diicaifo gì» «owiccìat» . j> Ti comparirà -davanti, e ti 17 t'ara chiaramente vedere. C A N T O V. 4r.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1793
9
Il dispreggio delle vanità del mondo - Pagina 7
Credono aile sue fàlse 1 ' ' parole,&prolonganolapenitéz.i,per- suadcdolî che vi vcranno molti anni , & al migiior tempo gli trónca la vita . Viuonocoíi sméticatidisc stessi , & se ne Oanno cosi Ipensierati , corne se ha- uestèro ccrtczza, che il ...
Diego ¬de Estella, Giambattista Peruschi, 1604
10
Opera di Giovanni Cassiano delle costitutioni et origine ... - Pagina 45
rarli con suo graue danno,cosi auiene di questo uitio . che moltoli gioua per cacéiarlo uia il riposo , 8t la solitudine , per che non uedendo l'occhio que-sia e'quella sigura,la mente se me sta 'quiet'a ;'&iionuieue a maCchiarsi :anzi trónca 'che ...
Johannes Cassianus, Benedetto Buffi, 1563
