Значение слова "a se dezbrăca" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DEZBRĂCA

a se dezbrăca

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE DEZBRĂCA»

Указанные имеют противоположное слову «a se dezbrăca» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se dezbrăca в румынский языке

îmbrăcá

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DEZBRĂCA

Посмотрите перевод слова a se dezbrăca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se dezbrăca с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se dezbrăca» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 脱衣服
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desvestirse
• Переводчик с румынский языка на английский язык: undress
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घर का कपड़ा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خلع ملابسه
• Переводчик с румынский языка на русский язык: раздевать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: despir-se
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সাধারণ পোশাক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: déshabiller
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: telanjang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: entkleiden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ふだん着
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 옷을 벗다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: undress
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quần áo mặc trong nhà
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கழற்று
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चे कपडे उतरवणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: soyunmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: spogliarsi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozbierać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: роздягати
• румынский: a se dezbrăca
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γδύνομαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: uittrek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: klä av sig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kle av

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DEZBRĂCA»

Поиск случаев использования слова a se dezbrăca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se dezbrăca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312

Verbe pronominale reflexive cu A. (a se spăla) Modul Indicativ Forma negativă Modul Indicativ Verbe pronominale reflexive cu A. a se îmbrăca (0) î a se dezbrăca (0), a se încălţa (0) i ase descălţa (0), a se spăla (0), a se trezi (-esc), a se scula ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406

a se lepăda, a scăpa: a se dezbrăca de ruşine; 3. (fig.; tr.) a jefui, a prăda pe cineva (de tot ce a- re): leşii... dezbracă pe bieţii oameni.NEGR. [ Lat. disbracare ]. dezbrăcâre f acţiunea de a (se) dezbrăca. [ V. dezbrăca ]. dezbrăcât, -ţi, dezbrăcată ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 157

DEZBRACĂ vb. I. Refl. (Şi In forma dezbracă) A-şl scoate îmbrăcămintea. In zile calde, ea se dezbracă şi, lăstndu-şi hainele-n boschet, se cobora la mare. P. L. 100/19 [Pr. 1]. O Tranz. (In contexte figurate) O, dezbrăcaţi viata de haina de granit ...

Tudor Vianu, 1968

Măcel în Georgia

... la spate, cercetîndul cu multă curiozitate, fără a se apropia însă la mai mult de trei metri. Întro zi se dezbrăca Enrico, iar în altă zi Iulia, traumatizaţi şi totodată entuziasmaţi de ceea ce vedeau. Fireşte că Vladimir habar nu avea de treaba asta.

Dumitru Crudu, 2013

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 81

în două, a se separa DEZBRĂCA (lat. 'disbracare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A(-şi) scoate îmbrăcămintea, a (se) despuia. 2. Tranz. Fig. A jefui, a prăda. DEZBRĂCAT, -A (< dezbrăca) adj. Cu hainele scoase, fără haine; gol ...

Marcel D. Popa, 1996

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 393

"a (se) decoji/dezgoli" "a dezbrăca/despuia «- " "a-i lua bani(i)" "a-i goli «- de tot hoţii, a le lua tot/a-i jupui" "a se dezbrăca (parţial)/ a se despuia" "a se decoji 4- / jupui «- " goli, descoperi, vb. dezgolire, s.f.vb. (dezgolit, s.n.vb.) "faptul de a (se) ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Roman rusesc

După aceea s-a îndreptat spre patul lui și și-a scos pijamaua din lada cu așternut. L-am privit pe când se dezbrăca. Anii nu-i împuținaseră și nu-i pătaseră trupul. Chiar și atunci când l-am îngropat în întunericul nopții în livada noastră și ...

Meir Shalev, 2015

Cei 7 nebuni

Însă mai puternică decât teama fu nevoia lui de a se îngrozi și mai tare, de a suferi și mai mult, și dintrodată ea, acoperinduși ochii cu palmele, fugea către bărbatul dezbrăcat, cu picioarele încordate, se lipea de el și nu se ferea de bărbăția ...

Roberto Arlt, 2014

METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...

Îmbrăcarea şi dezbrăcarea păpuşilor sau chiar tentativele lui de a se dezbrăca ajută foarte mult la practicarea coordonării mâinilor şi degetelor. Este indicat să fie încurajat şi să îi fie arătat mereu cum să facă aceste lucruri şi să i se faciliteze ...

Irina-Alexandra SIMION, 2014

Povestea vorbii

... Să se tăvălească în noroi căzând; Alţii iar, cei lacomi, or pe unde mân, Îndărăt să-l toarne şi să-l verse-n sân; Alţi cu neruşine a se dezbrăca Şi golaşi piperu-ntr-alţii a juca; Alţii iarăşi bându-l, dintr-al lui plecat Să se bolnăvească şi să zacă-n ...

Pann Anton, 2011