Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tulburát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tulburát в словаре румынский языка
TULBURÁT, -Ă, tulburaţi, -te, adj. 1. (О жидкостях) Отсутствие прозрачности, ясности, смешанной с примесями. \u0026 # X2666; (О воде) Напряженная, взволнованная, хныкая. \u0026 # X2666; (О небе) Облачно, облачно, облачно. 2. Рис. (О людях и их проявлениях). Неспокойный, капризный, бурный, взволнованный. \u0026 # X2666; Злой, сердитый. \u0026 # X2666; (О функции физических или психических органов или способностей) Кто потерял свой нормальный баланс, который был нарушен. [Var: turbulence, -a adj.] \u0026 # X2013; В. обеспокоен. TULBURÁT, -Ă,tulburați, -te,adj.1. (Despre lichide) Lipsit de transparență, de limpezime, amestecat cu impurități. ♦ (Despre ape) Zbuciumat, agitat, învolburat. ♦ (Despre cer) Înnorat, cețos, posomorât. 2.Fig. (Despre oameni și despre manifestările lor). Neliniștit, zăpăcit, zbuciumat, agitat. ♦ Mânios, furios. ♦ (Despre funcția unor organe sau facultăți fizice ori psihice) Care și-a pierdut echilibrul normal, care s-a dereglat. [Var.: turburát, -ăadj.] – V.tulbura.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tulburát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова tulburát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tulburát» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tulburát» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове tulburát
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TULBURÁT»
Поиск случаев использования слова tulburát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tulburát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486
87; d'6, sf. inutilité Ь. 5,3. lle-treßút, aj. impérissable, éternel 77,2. 3. 82,2. 106,1-3. 114,23. 182,3; -rêcot 43,3; _, sûrement 55,3. ne-tremurând, aj. sans crainte 1 1*, 3. lle-tulburát, aj. serein b. 260,3. lle-ucigá§, aj. s. non violent 47,1.2. lle-uitát, ...
Moses Gaster, 1891
2
P - Z. - Pagina 752
... si cenusä si sä va potoli turburarea pohtei (MÄRG/бЬ). 3. Verwirrung F. Pentru aceaia s-au chemat numele ei (al cetätii) Turburare, pentru cä acolo au turburat Domnul rosturile a tot pämäntul (BIBLIA 1688 Gn 11,9). ET. a tulbura. tulburát(16.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642
n. zamieszki, rozruchy tulburát, -á, tulburáfi, -te 1. imiesl. od (se) tulbura 2. imiesl. od se tulbura; (o czyms poprzednio klarownym) zmçtnialy 3. przym. i przysl. przen. burzliwy(-wie), niespokojny(-nie) tulburátór, -oare. tulburátóri, ...
Jan Reychman, 1970
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tulburát [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/tulburat>. Май 2024 ».