Значение слова "învolburát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVOLBURÁT

învolburát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVOLBURÁT

Значение слова învolburát в словаре румынский языка

incurbát adj. м., пл. вихревая; f. slacker, pl. крутка

învolburát adj. m., pl. învolburáți; f. sg. învolburátă, pl. învolburáte

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNVOLBURÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «învolburát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова învolburát

agitát · învârtejít · volburós

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVOLBURÁT

Посмотрите перевод слова învolburát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова învolburát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «învolburát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 婆娑
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: girando
• Переводчик с румынский языка на английский язык: whirling
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चक्करदार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الإلتفاف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: вихревой
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rodopiando
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘুরণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: tourbillonnant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berpusing-pusing
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: wirbelnden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 旋回
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 소용돌이
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: whirling
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: whirling
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வீணான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आदळून
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dönen
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: vorticoso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wirując
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вихровий
• румынский: învolburát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στροβιλίζεται
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: swaai
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: virvlande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hvirvlende

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVOLBURÁT»

Поиск случаев использования слова învolburát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову învolburát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cartea vârcolacilor

Mitologia medievală, bogată și minunată, reprezintă o mixtură asemenea alamei corintice, în care au fost topite minereuri pure, sau este precum un râu învolburat care se formează din numeroșii afluenți care își au izvorul în regiuni ...

Sabine Baring-Gould, 2015

Articole Burgheze

Dar realitatea – crudă – şi complicaţiile vieţii – ironice – iau pus pe oamenii secolului nostru tragic şi învolburat în faţa unor dileme spirituale atât de grele încât cele mai serioase probleme ale epocii dinainte de războaiele mondiale nu le pot ...

N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

... când cugeta la Mănăstirea Secu, „mam desfătat de frumusețea priveliștelor fermecătoare; acolo mam hrănit din comoara trecutului istoric, artistic și cultural; acolo miam odihnit sufletul învolburat; de acolo am cules amintirea scrisăn piatră ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Îngerii și râsu-plânsu

Leo Butnaru. Pocnetul ușii. Sunet de pași. Este ea, statuia care a înviat! Și pleacă deja în lume. Din mâinile tale – în lume. Suspinul văzduhului învolburat de trecerea statuii. Și, pretutindeni, cerculețe curcubeice. Iar în conștiință – haos, ...

Leo Butnaru, 2015

Mina de gânduri

Și, din prea multă iubire, se repezea uneori învolburat, îi dărâma turnurile și apoi se retrăgea plin de regrete. În fiecare dimineață ea modela nisipul ud și ridica cu migală un castel de nisip. NEBUNUL Era atât de frumoasă, încât dușmanul ...

Paul Arva, 2014

Fete strălucitoare

Râul învolburat al vehiculelor continuă să vină și să vină, de unde — nuși poate închipui. În timp ce merge, prinde câteo imagine fugară a umbrei orașului de dedesubt. Firme pictate care sau decolorat. O casă abandonată care sa prefăcut ...

Lauren Beukes, 2013

Lindenfeld

Cînd a citito, echilibrul convingerilor i sa rupt, sau învolburat nişte sentimente atît de amorţite încît nici nu mai ştia că ele existau. O străfulgerare care la zdruncinat sufleteşte. Da, toate au un preţ. El era învingătorul pentru că ea, Gudrun, era ...

Ioan T. Morar, 2011

Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)

Astfel, nazismul mi se părea a fi prin excelență dominat de foc, ceaușismul de apă (publicasem, imediat după Revoluție, un eseu despre obsesia acvatică din discursurile lui Ceaușescu – măreț „cârmaci” pe „oceanul” învolburat al politicii ...

Ștefan Borbély, 2014

Paradisul Ciudatilor - Pagina 47

A fost ciuma sa proprie, ciumă care l-a afundat în adâncurile abisului ca un pai într-un ocean învolburat. A dus o luptă strânsă, inegală cu propriul destin, cu propria existenţă. O luptă cu viaţa din care n-a ştiut niciodată dacă a ieşit învingător ...

Alexandru Popa, 2012

Catch-22 (Romanian edition)

Maiorul de Coverly era un bătrîn superb, grav şi înfricoşător, cu un cap masiv, leonin şi o claie furioasă de păr alb şi sălbatic, învolburat ca o viforniţă în jurul feţei severe, patriarhale. Atribuţiile lui ca ajutor de comandant al escadrilei se limitau, ...

Joseph Heller, 2014