Значение слова "tunătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TUNĂTÓR

tunătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TUNĂTÓR

Значение слова tunătór в словаре румынский языка

TUNÁTOR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Кто тяжело стучит. 2) Рис. Какой (как будто) тунец. Голос его. / ton + suf. tor

СИНОНИМЫ СЛОВА «TUNĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tunătór», и относятся к той же грамматической категории.

bubuitór · putérnic

ПЕРЕВОД СЛОВА TUNĂTÓR

Посмотрите перевод слова tunătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова tunătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tunătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 调谐
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Tuned
• Переводчик с румынский языка на английский язык: stentorian
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: देखते रहो
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جهوري
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Tuned
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sintonizado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আনক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Tuned
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gemuruh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stentor-
• Переводчик с румынский языка на японский язык: チューニング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 튜닝
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: thunderous
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: điều chỉnh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இடிமுழக்கம் போன்ற
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जळजळीत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gürleyen
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tuned
• Переводчик с румынский языка на польский язык: tuned
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Tuned
• румынский: tunătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στεντόρειος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stentor
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tuned
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tuned

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TUNĂTÓR»

Поиск случаев использования слова tunătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tunătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pavilionul femeilor

Atunci nui adevărat că dacă Dumnezeu ma creat mai întâi pe mine, şia îmbunătăţit calapodul când va creat pe dumneavoastră? a zis el. Doamna Wu a început să râdă şi ea, iar hohotul gros şi tunător, sa împletit cu râsul gingaş, argintiu, ...

Pearl S. Buck, 2015

Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ... - Pagina 60

drept din cer şi din Olimp, s-a repezit Tunătorul cu o sclipire de fulger. Loviturile au venit una după alta, însoţite de mugete şi de lumina focului... flăcări sfinte împletite... pământul încolţind fertil s-a aprins şi păduri întinse au căzut victime furiei ...

Erich von Däniken, 2013

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... observare 16831 stealthy and hostile ascuns și ostil 16832 Steering a wobbling course Direcție un curs deteriorate 16833 Stem the tide of opinion Stopa valul de opinie 16834 stentorian voice (stentorian = extremely loud) voce tunător ...

Nam Nguyen, 2015

Când moare o epocă - Pagina 25

... acel amestec de joc şi harţă agresivă. De la locul lui, Jebeleanu savura încântat scena. Când era aproape să mă lovească, s-a auzit glasul tunător al lui Ţuţea, care se ridicase de la locul lui şi venea înspre masa noastră: „Cutare i Dacă vrei ...

Dan Ciachir, 2005

Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 264

... lua pălăria sau gambeta, anunţând cu glas tunător, ca să fie auzit de toţi: "O uşchesc să-l vad pe stăpânu'!", ceeace însemna, că era gata să coboare Calea Victoriei, înspre Prefectura Politiei, în căutarea "stăpânului", generalul de jandarmi ...

Stefan Baciu, 1980

Teatru - Pagina 82

VARDISTUL (dînd din cap, elegiac) : Vezi că ştii ? D-apoi din ce parastase vrei tu să trăiesc (tunător) mă, dacă n-oi aplica regulamentele ? Regulamentul pentru frizeri, regulamentul pentru băcani, regulamentul pentru măcelari — că 82.

Felix Aderca, 1974

A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 125

GHERASIM (subliniat, ritos, tunător) : Te-o-rina va-lori- ficării ar-monioase a te-re-nu-ri-lor !... (şoptit, persuasiv) este pentru lumea ştiinţei o operă importantă, dar, pentru mine, o autocritică a lui Truşan ! (Iarăşi tunător.) Este dovada magistrală ...

Corneliu Leu, 1979

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 238

Lat. detonare. DETUN ARE, detunâri, s. f. Actiunea de a detuna (1); bubuit, detunituri. л. DETUNAT, -A, dctunati, .-te, adj. 1. Lovit de trisnet ; trâanit. 2. Lovit, zdrobit. 3. Fig. (Rar, adesea substantivat) Zipicit, ticnit. 4. (Rar) Tunätor, detunator.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cireșarii

După ce asculta câteva clipe tictacul tunător şi clătina din cap a încuviinţare, moş Timofte scotea de la brâu o cutie rotundă de metal, cândva strălucitoare, o cutie mare cât o farfurie, o proptea pe genunchi şi o pocnea cu pumnul în creştet.

Constantin Chiriță, 2013

Demonii mărunți (Romanian edition)

Neați ospătat cu atâta bunăvoință deși, sunteți conștienți că nu atentez la mâna fiicei dumneavoastră! și Chițu râse brusc, aplecânduse pe spate, cu râsul lui cel gros și tunător; avea și un alt râs, subțire, ca o mitralieră ce se aude de ...

Nicolae Breban, 2014