Значение слова "turmentá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TURMENTÁ

fr. tourmenter.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TURMENTÁ

turmentá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TURMENTÁ

Значение слова turmentá в словаре румынский языка

turmentá vb., ind. 1 sg turmentéz, 3 sg и pl. turmenteáză

ПЕРЕВОД СЛОВА TURMENTÁ

Посмотрите перевод слова turmentá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова turmentá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «turmentá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на английский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на русский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাতাল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mabuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на японский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: tahap
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடித்துவிட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्यालेले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sarhoş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на польский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: turmentat
• румынский: turmentá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: turmentat
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: turmentat

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TURMENTÁ»

Поиск случаев использования слова turmentá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову turmentá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 357

Setea firéscâ1), ce nu se potolesce vre odatü de càtii cu apa din care, ca gratiü, cerù së bea femea samariténá3), 2. më turmentá, §i graba më ímboldiá pre impedicata cale3) în urma CälüuzeT melé; í?i de justa rësbunare ей compätimiamü4).

Dante Alighieri, 1888

Un Reino Escondido: Mallorca, de Carlos V a Felipe II - Pagina 87

... hu dient que deveys a Este y a Este otro y ab aquesta materia lo turmentá dos o tres hores que ja veu vostra merce quant gran turment devia esser per al pobre home stant anqucts strems endemes no ventse prop sino hinimichs capitals'2".

Ernest Belenguer Cebrià, 2000

Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 215

Majordom es lamic de son amat, e despén vertut e concordanca egualment en amar tots los amadors de son amat. 636. Vestí lamic vevtuts e cavalcá en cavall7de concordanca, e anás clamar a son amat de menoritat damor, e turmentá lamat ...

Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933

Slovník česko-německý - Volumul 1 - Pagina 78

BAUKENJ, п., s. v. baufiti - hfmot, huienj, gcienj, zwnk, ba8 ©türmen, tá'rmen, foltern, Sraufen, «. p. baurenj wEtrfi, baé Sraufcn bcr SEBinbe, bauïenj inore , /. nadymánj , znepokogenj, wfcnj, zwu- cenj more, uilnobitj, baí ÍSraufcn, ¡Soben beé ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989