Скачать приложение
educalingo
vărsáre

Значение слова "vărsáre" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VĂRSÁRE

vărsáre


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VĂRSÁRE

Значение слова vărsáre в словаре румынский языка

ВЕРСИИ f. 1) v. A VĂRSA и A VĂRSA. \u0026 # X25ca; ~ убийство крови; массовое убийство. 2) Место, где протекает текущая вода. 3): - утро дня. ~ область сумеречной серии; сумрак. / В. (разлив)


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VĂRSÁRE

amorsáre · aniversáre · aspersáre · autoamorsáre · bulversáre · debursáre · delintersáre · deversáre · dezamorsáre · dispersáre · exersáre · imersáre · inversáre · lintersáre · rambursáre · ranforsáre · ranversáre · reversáre · revărsáre · subtraversáre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VĂRSÁRE

vărátic · văratic · vărăríe · vărgá · vărgát · vărgățél · vărgulíță · vărgúță · vărós · vărsá · vărsát · vărsát de vânt · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt · vărsământ · vărsătór · vărsătórul · vărsătúră

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VĂRSÁRE

achiesáre · adresáre · agasáre · ambosáre · ambutisáre · amplasáre · ancrasáre · andosáre · angoasáre · apăsáre · avansáre · balansáre · bisáre · blanșisáre · calusáre · capsáre · carosáre · tergiversáre · transpersáre · traversáre

Синонимы и антонимы слова vărsáre в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VĂRSÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vărsáre», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vărsáre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VĂRSÁRE

Посмотрите перевод слова vărsáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vărsáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vărsáre» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

溢出
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

Derrames
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

influx
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

फैल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

تدفق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

Разливы
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

derramamentos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

অন্ত: প্রবাহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

déversements
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kemasukan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Zustrom
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

流出
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

유출
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

asil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

tràn lan
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

உட்புகுதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

पेव
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

akın
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Fuoriuscite
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

wycieki
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

розливи
40 миллионов дикторов
ro

румынский

vărsáre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

εισροή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

instroming
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

spill
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

søl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vărsáre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VĂRSÁRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vărsáre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vărsáre».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове vărsáre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VĂRSÁRE»

Поиск случаев использования слова vărsáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vărsáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 371
Dacă fără vărsare de sânge nu este iertare, pe ce bază ierta Dumnezeu un astfel de om? Harrison afirmă că acel pumn plin din floarea făinii se ardea deasupra arderii de tot şi astfel era asimilat cu jertfa de sânge.306 Noordtzij aduce în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Scene moscovite
Agrîz, ruta Mosc. - KaZan Să se facă învăţămînt, dar, pe cît posibil, fără vărsare de sînge! M. E. Saltîkov-Şcedrin Cizmele cuiva zdupăiră cu mare zgomot, coborînd valvîrtej pe scări, şi femeia de serviciu a şcolii nu apucă să se ferească din cale, ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
în care cotonogiseră ceata de achingii şi mai ales, fără vărsare de sânge ţi pe care o câştigaseră. – Căpitane Neacşu, avea să spună în şagă acelaşi hâtru Stăncuţ..., am avut poruncă să nu facem vărsare de sânge... dar dacă laş fi pus „în ...
Mitică Georgescu, 2013
4
Martin Rattler - Pagina 99
Izvorând din mijlocul stâncilor singuratice al marelui lanþ montan al Anzilor, curge apoi aproape patru mii de mile de-a lungul continentului în direcþia esticã, schimbându-oi cursul cãtre nord atunci când se apropie de gura de vãrsare, intrând ...
Ballantyne, R.M., 2013
5
M-am măritat cu un comunist
Spuneţii că, indiferent cât de gros o so ungă el cu raţionamente, o să se lase cu vărsare de sânge“. Aşa a zis. Vărsare de sânge. Nici măcar nam încercat săi răspund. Cinear îndrăzni săi explice eşecul purităţii unui militant care era veşnic ...
Philip Roth, 2013
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(60.4) 4:5.5 Evreii credeau că „fără vărsare de sânge nu se poate dobândi o iertare a păcatelor.” Ei nu sau putut elibera de vechea idee păgână că Dumnezeu nu sar putea domoli decât la vederea sângelui, cu toate că Moise a făcut un salt ...
Urantia Foundation, 2013
7
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... şi multă vreme bătendu-se cu mare vărsare de sânge de ămbe părţile, inse mal multu Moldovenii, cu multe rane încruntaţi, n'aii mal pututii suferi, ce au dată cale Leşilorii, şi s'ail datu inapol. Tarnovsld, Hatmanul Leşescu, după isbănda ce ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
8
Cronici romanțate
petrol lampant, e suficient să cumperi un bidon de vărsare special. Ei bine, nu! Nu o să mă păcăliți cu asta, nenorociților! Mă doare în cot că se varsă petrol lampant peste tot: un lucru de care sunt sigur e că în casa asta n-or să se facă molii.
Boris Vian, 2014
9
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Gură largă, în formă de pâlnie, în zona de vărsare a unor fluvii mari, pe țărmurile afectate de maree puternice. 214. Lagună. Porțiune din bazinul unei mări sau al unui ocean separată aproape complet de rest printro fâșie îngustă de pământ.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Regii blestemați 3. Otrăvurile coroanei
Vorbele bune aveau asupra baronilor tot atât efect cât lapte turnat pe zalele lor. — Fără vărsare de sânge, iubitul meu stăpân, fără vărsare de sânge! implora Clémence. Prin rugă, îndeamnă-ți poporul la înțelepciune. Aceasta nu împiedica ...
Maurice Druon, 2014
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vărsáre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/varsare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU