Значение слова "velúră" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VELÚRĂ

velúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VELÚRĂ

Значение слова velúră в словаре румынский языка

VELÚRA s. V. Velor.

VELÚRĂ s. f. v. velur.

ПЕРЕВОД СЛОВА VELÚRĂ

Посмотрите перевод слова velúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова velúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «velúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 丝绒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: القطيفة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Велюр
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: velour
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ベロア
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 벨벳
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Set
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மெத்தென்ற துணி வகை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: velur
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Welur
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Велюр
• румынский: velúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Βελουτέ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Velour
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: velour
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Velour

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VELÚRĂ»

Поиск случаев использования слова velúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову velúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ziua care nu se uită: 15 noiembrie 1987, Brașov - Pagina 115

... de-a mea - aveam geacă de velură, şapcă de velură... „De ce nu recunoşti, că uite ce declară colegul tău despre tine, că ai fost." Am recunoscut, aveau pe birouri mai multe tipuri de bastoane, picioare de pat, şi m-a întrebat pe care îl prefer.

Marius Oprea, ‎Stejărel Olaru, 2002

Falimentul omului: roman - Pagina 79

Chelu urma : — Sä-mi tai pielea dupä surä sä-i fac hainä de velurä, Sä-mi tai pielea din copaie, Sä-i fac balonzaid de ploaie. Hotii cîntau refrenul alegînd spanac, acompaniindu-l pe Santmare : — Zange, zanga, zanga . .' mi se rupe santu !

Tudor Manta, 1991

Cantece de mahala - Pagina 24

Fost-ai lele cât ai fost fată mare în urechi fără de perechi Ai ştiut să nu mă mai păstrezi şi-n burniţa putrezeşti cu paşi de velură pe măsură pe măsură Hai să ne vedem poimarți în marfarul de Galaţi Că-mi dau viaţa pentru tine altei drage ...

Florentin Smarandache, 2000

Maigret se înfurie

Apoi se răzgîndi, scotoci în poşetă, un model vechi din velură neagră, cu închizătoare din argint, aşa cum se vindeau pe la 1900. — Ţine, spuse ea, întinzîndui o bancnotă. — Îmi cer scuze că nu pot să primesc, doamnă Amorelle, dar eu sînt ...

Georges Simenon, 2014

Manoil - Pagina 81

Niciodată n-am văzut-O mai frumoasă; Ochii săi ardeau ca doi diamanţi negrii, în umbra stufoaselor ei gene de velură. Buzele sale rumeOare, deschizându-se, lăsau să se vadă nişte dinţi mărunţi şi albi ca mărgăritarul. Părul ei neguros şi ...

Bolintineanu, Dimitrie, 2013

Însemnările unui amator de artă

În acelaşi număr al revistei, un adolescent, Ion Theodorescu, Tudor Arghezi de mai târziu, îi dedică o poezie: Lombard bastard cu ochi de rouă, Te plouă în haina de velură, Tuşeşti şi harfa ta murmură; Căci trilurile tale oarbe Se sting pe ...

K. H. Zambaccian, 1957

Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 99

Fost-ai lele cât a fost fată mare în urechi fără de perechi Ai ştiut să nu mă mai păstrezi şi-n burniţă putrezeşti cu paşi de velură pe măsură pe măsură Hai să ne vedem poimarţi în marfarul de Galaţi Că-mi dau viaţa pentru tine altei drage ...

Florentin Smarandache, 1996

Latvian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 150

... warning light steering wheel horn button switch seat seat back headrest seat belt to fasten the belt adjustment (of seats) akbag air-conditioner radio CD player to turn on antenna glove box ashtray salons (m) ädas velüra apsisana (f) ierice (f) ...

Andrey Taranov, 2013

A. Rüdigeri ... Physica Divina, recta via, eademque inter ... - Pagina 488

Pyramidaliter autem incidere objeâa omnes unanimi confenfu aflerunt optici, nec ullus ramen eorum demonftrare caufam modumve pyramidalis illius incidentiœ poteít, (ed velurà pofteriore ,cum obieûum oculo majus absquc pyramidali ...

Andreas RUEDIGER, 1716

M. B. V. Novellæ medico-legales, seu responsa ... - Pagina 1223

5. .pag 151. potell ramen bene line illa , 8c î .velurâ ante exemplis o,lioufum ‚ Pariter ad flare: dies. Quod verò сх illius abfeu'ia hominem pro mortuo hibearnus, lit ex apparentibus quibusdam mor tis lignis erternis ‚а: quia 'nteruam occultamque ...

Michael Bernhard VALENTINI, 1711