Значение слова "vistiér" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VISTIÉR

vistiér (-re), s. n. – Tezaur, vistierie. – Var. vist(i)er(iu). Mr. avisteare. Lat. vestĭārĭum, prin intermediul mgr. βεστιάρις, cf. sl. vistiarija; este cuvînt introdus de administrația bizantină. – Der. vistier (var. vister(nic), vistiernic), s. m. (boier de rangul întîi, tezaurar, administrator general al vistieriei și al finanțelor statului; vistier al doilea, boiernaș de rang inferior; ajutorul marelui vistier; vistier al treilea, boier de rang inferior, inspector de finanțe; în mănăstiri, administrator, econom); vist(i)erie, s. f. (tezaur; finanțe); visternicel, s. m. (funcționar, slujbaș la finanțe); visternicie, s. f. (slujba vistiernicului, trezorerie).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VISTIÉR

vistiér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VISTIÉR

Значение слова vistiér в словаре румынский языка

VISTIÉR ~ i m. (В Молдавии и средневековой Мунтении) Высокопоставленный губернатор, заботясь о государственной казне, собирает и распределяет березу. [Sil. Ti-эр]

VISTIÉR ~i m. (în Moldova și Muntenia medievală) Dregător de mare rang, având în grija sa vistieria statului, încasarea și repartizarea birului. [Sil. -ti-er]

СИНОНИМЫ СЛОВА «VISTIÉR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vistiér», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vistiér

vistieríe

ПЕРЕВОД СЛОВА VISTIÉR

Посмотрите перевод слова vistiér на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vistiér с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vistiér» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 库房
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: arcas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: treasury
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कोष
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خزينة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: казна
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cofres
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কোষাগার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coffres
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perbendaharaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schatzkammer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 財源
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 금고
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Keuangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thùng công tác
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கருவூல
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hazine
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: casse
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kasetony
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: скарбниця
• румынский: vistiér
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θησαυροφυλάκιο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: tesourie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kistor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: coffers

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VISTIÉR»

Поиск случаев использования слова vistiér в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vistiér, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y ...

... no puetjcn trier eí'capulario, ni oiro habite,TM tener-eícudcros que ' 'las acòmplfierí ; càfò fíh. num.97;fol. iò& '"'-*f Moros estàn destierrados destos Reynos > y de los Moíiscos,qut hablaren, o vistiér ert como Mores, ô hiziercn iambras, caíb 6.

Francisco de la Pradilla Barnuevo, ‎Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 556

(ure) fruit; produit 240,3. 266. virtllte, sf. vertu b. 363,3. vis, sn. (е; uri) rêve; songe b. 49,2. 117,2. 202,3. 273,2; 5.166,13. 288,3. "íscol, s. chasse-neige b. 337,3; viscolós, aj. orageux b. 304,2. "isez, vn. 1. rêver Ь. 172,3. 288,23. 373,3. vistiér ...

Moses Gaster, 1891

Obras completas - Pagina 650

Hice yo traer lupe? muchas y diferentes galas, y. en vistiér dome, comencé a ensayarme en el nuev oficio delante de Timbrio. que no poc reía de verme tan truhanamente vestí do ; y, por ver si la habilidad correspon día al hábito, me dijo que.

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Angel Valbuena Prat, 1949

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 676

kr. maz vist rz. nij. karc. wist visterie rz. i. patrz vistierie visternicíe rz. z. patrz vistiernicie vistiér, vistiéri rz. m. hist. podskarbi; de ~ podskarbiñski vistierie, vistierii rz. i. hist. 1. skarb, skarbiec , 2. (godnosé) podskarbiostwo ...

Jan Reychman, 1970