Значение слова "vivandiéră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VIVANDIÉRĂ

fr. vivandiere

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIVANDIÉRĂ

vivandiéră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIVANDIÉRĂ

Значение слова vivandiéră в словаре румынский языка

VIVANDIÉRÁ ~ e f. Женщина, сопровождающая военные войска для продажи продовольствия и других товаров народного потребления солдатам. [Sil. ди-е]

VIVANDIÉRĂ ~e f. înv. Femeie care însoțea trupele militare pentru a vinde soldaților produse alimentare și alte articole de consum. [Sil. -di-e-]

ПЕРЕВОД СЛОВА VIVANDIÉRĂ

Посмотрите перевод слова vivandiéră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vivandiéră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vivandiéră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на английский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на русский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на французский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на японский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на польский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: vivandiéră
• румынский: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vivandiéră
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vivandiéră

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIVANDIÉRĂ»

Поиск случаев использования слова vivandiéră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vivandiéră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere complete: Teatru - Pagina 931

Florin, ColivesCU (luptându-se). Florica (în uniformă tle vivandieră se arată la portiţă.) Florica. — Ram, pa, ta, plan, pa, ta, plan. . . etc. Florin. — . Ce vgd ? Florica, vivandieră ? (încremeniţi.) Cohvesc. — ) Florica. — Vivat ! M'am făcut vivandieră ...

Vasile Alecsandri, 1875

Teatru - Pagina 669

5 10 15 2.0 25 30 .35 40 SCENA XV Florin, Colivescu (luptîndu-se), Florica (în uniformă de vivandieră se arată la portiţă) Flo r i ca: Ram, pa, ta, plan, pa, ta, plan... etc. F l o r i n . }_Ce văd? Florica, vivandieră? (increColivescu `meniţi.) ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Il vivandiere geloso solto Sebastopoli. Scherzo comico in ... - Pagina 34

«mille napoleoni d'oro a madama Brigida » Alzarien vivandiera, per le sue buone pre-i » slazioni al soldalo pupilto. Alz. (stupefatto) Cornei mille napoleoni d'oro a mia moglie per le sue buone prestazioni al soldalo pupilto! ina queslo è un ...

Giuseppe Bucellati, ‎Eugene Philippe, ‎Amedee Achard, 1855

Il vivandiere geloso sotto Sebastopoli scherzo comico in ... - Pagina 34

n mille napoleoni d' oro a madama Brigida e Alzarien vivandiera, per le sue buone pre«. ” slazioni al soldalo pupillo. 4lz. (slupefallo) Come! mille napoleoni d'oro a mia moglie per le sue buone preslazioni al soldalo pupillo! ma queslo è un ...

Giuseppe Buccellati, 1855

Abd-El-Kadar ovvero la vivandiera Francese. Ballo diviso ... - Pagina 5

RODOLFO SAINT-ANGE, capitano RIGHINI LUIGI JEAN DE FLORENCE, tenente VIGANò DAvioE sILVESTRA, vedova di un militare, adesso vivandiera, madre di GABBA ANNA GILDA, amante corrisposta d'Edoardo MoNTI-CAREsANA ...

Giovanni I Casati, 1846

I misteri d'un generale ovvero Marianna la vivandiera ... - Pagina 24

Narcisse Fournier. il' l MlS'I'ERPDI U.' GENERALE Marx. Ne è stata di già punita... la contessa la uîhl datonnaJtttBIW-di denaro, e t'lla lìcem ' ziatm o-' ' ' - V.it;~ Ptassibilol... eppure I'amava moltissimo... era Lana sorella di latte... Mara. Eppure ...

Narcisse Fournier, 1865

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

vivatórTM [vivaior] n.m.s. bay, laurel. vivandièra [vivandièra] n.f.s. trolley. vivàrTM [vivàr] n.m.s. breeding ground. vivar [vivar] v.intr. live. vivatàr [vivatàr] v.intr. scrape a living. vivaçàrTS [vivaçàr] v.intr. scrape a living. vivèr [vivèr] n.m.s. breeding ...

Lodovico Pizzati, 2007

Poematia - Pagina 182

SOLDIER AND VIVANDIERA. "AlterniB dicetis, amant alterna Oamenae." SOLDIER. To sweeten one half of the year, VIVANDIERA. Coll' arte e coll' inganno SOLDIER. You 've but to cheat and drink small beer; VIVANDIERA. Si vive mezzo l' ...

James Henry, 1866

Opere II: Marroco (1)

„Hei, hei, vivandiera mea...“, improviză el un cântec, „hei, hei, vivandiera mea, unde eşti tu acum...“. În faţa lui Gelcu îl apucase o poftă nestăpânită să vorbească despre el însuşi, asta îi îndepărta durerea de stomac, îi dădea siguranţă şi putere.

George Bălăiţă, 2012

Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San ... - Pagina 407

abbigliamento, la vivandiera è una sorta di monstrum, posto all'intersezione di due sfere sociali in genere ben distinte tra loro: la singolarità di tale condizione non può restare inosservata. Non stupisce, dunque, ritrovare una vivandiera sul ...

Cipolla Costantino, ‎Costantino Cipolla, ‎AA. VV., 2009