Значение слова "voinicéște" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOINICÉȘTE

voinicéște

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOINICÉȘTE

Значение слова voinicéște в словаре румынский языка

voinicé adv.

voinicéște adv.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOINICÉȘTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voinicéște», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова voinicéște

bărbătéște · curajós · eróic · vitejéște

ПЕРЕВОД СЛОВА VOINICÉȘTE

Посмотрите перевод слова voinicéște на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова voinicéște с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voinicéște» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 英勇
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: heroicamente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: heroically
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वीरतापूर्वक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بطولي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: героически
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: heroicamente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বীরত্বের সাথে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: héroïquement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: heroically
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: heroisch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 雄々しく
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 영웅
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: heroically
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: anh dũng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வீரத்துடன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: heroically
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kahramanca
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: eroicamente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: heroicznie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: героїчно
• румынский: voinicéște
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ηρωικά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: heldhaftig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: heroically
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: heroisk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOINICÉȘTE»

Поиск случаев использования слова voinicéște в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voinicéște, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 174

Dec. 21. — Alexandru Ioan Calimah Vvod. Mold. voiniceşte pe Tudori Mustiaţâ neguţătoriul să-şi caute nişte ţigani ce s-au Împrăştiat în ţară. Pecete cu tuş 129-CLVI1I. Maiu 30.— Zapisul Ilincăi Greceanca. Grec. 'Dar. de G-ral P. V. Năsturel).

Academia Română. Biblioteca, 1913

Însemnări despre "U" - Pagina 67

Voiniceşte, voiniceşte, voiniceşte! Şi-am ieşit. Cum a fost, cum n-a fost, a câştigat "U" cu 2-1 ! "U"-iştii bucureşteni, fericiţi! M-am strecurat către ieşire; urcând scările mă simt luat de braţ de cineva: erau Câmpeanu şi Creţu, care mă invită în ...

Ștefan Cârjan, 2004

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

călare pe rotaşul din stingă, plesnind voiniceşte tn naintasi.DELAVR.; 4. de flăcău, de fecior; de bărbat: nu putea să ne dectt ... fată, măcar că se ascundea sub ţoalele cele voiniceşb.ISP.; parte voinicească, parte bărbătească: de cocon de ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

P - Z. - Pagina 907

... Adv. (1649 MARD.) 1. tapfer, kühn. Baba Novae ...se trezea ... Si-ncäleca voinicéste Si purcedea vultureste (AL. PP. 146). Pluta ... trece sägeatä prin cotul areuit spre stânga si inträ voinicéste în groaznica strâmtoare de la Toan ce (VLAH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Documenta Romaniae historica - Pagina xvii

Alexandru Mircea voievod voiniceşte m-rea Vieroş să stăpl- nească o casă cu moară şi vie în Piteşti, dăruite de Stoica. 214. 1575 (7083) martie 2, Bucureşti. Alexandru Mircea voievod întăreşte lui Dobromir mare ban jumătate din satul Izlaz.

Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988

De-a baba oarba - Pagina 50

50 – Toancele ! Pluta izbeşte într-un peş" dunga şuvoiului, şi repezindu-se în hart şterge din fugă taraşii”, apărători de sub «Piatra lui Toader », trece săgeată prin cotul arcuit spre stînga şi intră voiniceşte în groaznica strîmtoare de la Toance.

Alexandru Vlahuţă, ‎Traian Brădeanu, 1965

Opere: Sub îngrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 491

A; Ţepenuş B // 35 înainta voiniceşte călcînd A; înainta călcînd voiniceşte B // 37 cînii satului A; cînii din sat B // 38 durmea A; dormea B // 39 în dreptul casei lui A; în faţa casei lui B // 41 ca să vadă ce-i A; ca să vadă ce e B. . • ....... 73 3 Joimăriţă ...

Ioan Slavici, 1970

Tripticul vitejiei românești: 1877-1878, 1916-1918, ... - Pagina 26

Un dorobanţ turnat în bronz, avînd mîna dreaptă încleştată pe steag, iar cu mîna stingă făcînd semn tovarăşilor săi de luptă imaginari, chemîn- du-i din urmă, îndemnîndu-i parcă să se avînte voiniceşte spre redută. Sculptorul Frederic Storck ...

Florian T. Argeșanu, ‎Constantin Ucrain, 1977

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

Petru Rareş: Ascultă, Nunea!... Cum venişi înaintea celorlalte? Genunea: Călare... 15 Petru Rareş: Călare?... Voiniceşte? Genunea: Da... voiniceşte... Petru Rareş: Am să te fac miaş de viteji, ca pe Sandomir... Genunea: Ah ! ce bine-mi pare !

Barbu Delavrancea, 1967

Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 406

voinică voinicei voinicel voiniceşte voinici voinicii voinicu(l) voios volba „învolbura vorba vorbă vorbe vorbeai vorbeam vorbească vorbele vorbesc vorbeşte vorbeşti vorbii vorbit vorbitoare vorbitor E 438; fă ~ mîne-ti *H 2022; pentru ~ badiului ...

Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989