Значение слова "vólnic" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VÓLNIC

rus. volinu

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÓLNIC

vólnic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÓLNIC

Значение слова vólnic в словаре румынский языка

VOlNIC ~, что (~ ci, ~ ce) Кто может действовать по своей воле; бесплатно в акциях; бесплатно; независимый; автономно.

VÓLNIC ~că (~ci, ~ce) înv. Care poate acționa după voia sa; liber în acțiuni; slobod; independent; autonom.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÓLNIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vólnic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vólnic

abuzív · arbitrár · autonóm · chemát · competént · despótic · excesív · independént · îndreptățít · líber · neatârnát · samavólnic · sílnic · suverán

ПЕРЕВОД СЛОВА VÓLNIC

Посмотрите перевод слова vólnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова vólnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vólnic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 沃尔纳
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فولنا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Волна
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: VOLNA
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: хвиля
• румынский: vólnic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Volna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Volna

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÓLNIC»

Поиск случаев использования слова vólnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vólnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 908

(um 1820 ZILOT, S. INFL.) Freischärlerheer N. ET. volintir. vólnic Adj. (1495 DERS2) 1. veralt: frei (= von keinem fremden Willen abhängig). Tara Moldovei nu pot (turcii) sä o dea sä fie (lesilor) podanä, cä este volnicä, cä turcilor este inchinatä, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 484

... ''nfirmat! quanta mo- rálitas Dómini , qui periclitan magls apud nos judiciû fuum quam affectum máluii ! fuscé- perat enim hominis ftaglitá- tem ; & ¡deA pee has partes lecufáv'tin'ítmitátühumá'iee. Vóluic déferi, vóluit prodi , vólnic ab Apóftolo ...

Mende diocese, 1764

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

178, 29. vläsebnicie=Schlauheit; die Kunst zu betrügen 273 b, 30. voèninculû — der Kämpfer 236, 13. vólnic — frei 14b,18; nevolnic 15, 5. vonic 9,24; 25b,l; 28b,23;44, 35; vonicelü 30b, 15; voïnicï 33, 27; 201b, 11; voinicï 246, 11; voïniceaste ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682

i volitív, -á, volitívi, -e przym. psych. wolitywny, wolicjonalny volifionál, -á, volitionáli, -e przym. psych. wolicjonalny, wolitywny vólnic, -a, vólnici, -e przym. archaiz. wolny, swobodny volnicíe, volnicíi rz. i. archaiz. wolnoáé, ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

... llevûitór, aj. s. s'eñ'orçant, qui s'e1”l`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. ne-vólllic, aj. s. infirme 304,3; (sie, sf. infirmité 291,2. NevrOtl, sm. Np. Nimrod 66,1.2. ne-zäbávlllc, aj. efficace, sans délai. 486 nestiue _ ne-vólnic.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

... m'- 87; llevoitór, aj. s. s'eñ"orçant, qui s'eñ`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. жив-'1611110, aj. s. infirme 304,3; cie, sf. infirmité 291,2. 11001111, sin. la vaste étendue (de l'Océan) b. 129,2; пойм,. 486 nestíne _ ne-vólnic.

Moses Gaster, 1891