Значение слова "zavéră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZAVÉRĂ

zavéră (-re), s. f. – 1. Răscoală grecească de la 1821 contra asupririi turcești. – 2. Răscoală, răzvrătire. Bg. zavĕra (Cihac, II, 471; Tiktin). – Der. zaverisi, vb. refl. (a se răscula, a se ridica); zavergiu (var. zavragiu), s. m. (partizan al mișcării grecești de eliberare de la 1821; răzvrătit, rebel, răsculat), cu suf. tc. -giu.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAVÉRĂ

zavéră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAVÉRĂ

Значение слова zavéră в словаре румынский языка

ЗАКРЫТИЕ f. 1) ist. Греческое восстание против турецкого ига с 1821 года; эфир. 2) Рис. Насильственные действия против несправедливости; бунт; бунт; бунт. 3) Рис. Отсутствие порядка; нарушение; Разгром.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZAVÉRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zavéră», и относятся к той же грамматической категории.

rebeliúne · revoltá · răscoálă · răsculáre · răzvrătíre

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAVÉRĂ

Посмотрите перевод слова zavéră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zavéră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zavéră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 谋反
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rebelión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: rebellion
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विद्रोह
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تمرد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: восстание
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rebelião
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দ্রোহ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rébellion
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pemberontakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rebellion
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 反乱
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 반항
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kraman
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cuộc nổi loạn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கிளர்ச்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बंड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: isyan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ribellione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bunt
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повстання
• румынский: zavéră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανταρσία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: rebellie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: uppror
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: opprør

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAVÉRĂ»

Поиск случаев использования слова zavéră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zavéră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Istorie și sacralitate

265) ZAVELIO– „Zavelio” – supranume al lui Apollon – Zamolxis; (cf. nume de persoană Zavela; dar și zaveră. Notă: DEXul menționează: „ZAVÉRĂ, zavere, s.f. (învechit și regionalism). Nume dat răscoalei organizate de greci în 1821 ...

Const. Miu, 2014

Nový občanský zákoník: Dědické právo - Pagina 115

Jako závěra pozůstalosti je označeno opatření soudu, kterým pozůstalost zajišťuje. Závěra pozůstalosti nahrazuje soudní úschovu. O nařízení závěry pozůstalosti tedy rozhoduje soud. Soud rozhodne o opatřeních k zajištění pozůstalosti, tedy ...

Novotný Petr, ‎Novotná Monika, 2014

P - Z. - Pagina 934

OLT. BAN. TR. Spannholz N. am Kettenbaum. GR. OLT. zapcä. ET. wahrsch. zu slav. zadi „hinten". SG. ALR SN II, K. 477. zat Pl. záturi S. п. (1868 BARC.) 1. (Druck-)Satz M. 2. (Kaffee-) Satz M. ET. dt. Satz. zaverä Pl. -véri S. f. (1823 BUL. COM.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Kamala Markandaya: A Critical Spectrum - Pagina 126

"Especially since the flight of his daughters he depended on his beloved Zavera. She poured life back into the denuded pitcher" (44). With an unshakeable devotion, Sitaram also remembers his wife, "Soon the villas will be ready.. ..And then ...

Ed. M.K. Bhatnagar, 2002

Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...

Cât tata mânca, mama îi trăgea cizmele, Pichi sărea în sus ca o minge, nerăbdător să plece, eu îi așezam undițele, și, când toate erau gata, și el se pornea în sfârșit, parcă „trecea zavera“, cum spunea mama, zavera fiind un fel de vârtej, ...

Vladimir Găitan, 2015

101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă

Chiosea şi şcoala veche pre limba grecească care da cîntăreţi şi lăutari. Cum se făcea justiţia şi cuminţirea boierului Gheorghescu. Durata nesfîrşită a drumurilor şi entuziasmul nebun al facerii lumii. Cum se ridică oamenii la zaveră şi cum se ...

Eugen Istodor, 2012

Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 110

... junii iubitori de zaveră pe un oarecare “domn Constantin Rosetti” şi pe un altul pe nume “Ion Ghica (acesta din urmă ginerele dlui de Mavros, directorul general rus al __carantinelor).” În viziunea consulului Colquhuon, “personalităţile ...

Daniel Vighi, 2014

Noaptea cand cineva a murit pentru tine

... înainte şinapoi, oraşul poemelor lui Nichita Stănescu, roşu vertical în toate felurile. Câte o istorie de dragoste prin fiecare colţ al târgului, puppy love, aşa lam învăţat. Dar importantă acum e cunoaşterea locului, în vremuri de zaveră asta.

Bogdan Suceava, 2011

Controlul cărții

Trimise, dar, aici pe Duhamel, care avea misiunea da face o zaveră în România, silind astfel pe ţară să cheme pe muscali spre a potoli acea turburare.» (pag. 551552). Prefaţa arată că înăbuşirea revoluţiei de la 1848 de către turci sa datorat ...

Liliana Corobca, 2014