ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZUGRĂVEÁLĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zugrăveálă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова zugrăveálă в словаре румынский языка
ZUGRĂVEÁLÉ ~ éli f. 1) v. A ZUGRĂVI. 2) Вода или известковая вода (и красители) применяются к стенам для декоративных или защитных целей. 3) Настенная роспись, особенно на стенах церкви. [G.-d. картины] / краска + суф ZUGRĂVEÁLĂ ~éli f. 1) v. A ZUGRĂVI. 2) Strat de apă de var sau de humă (și coloranți), care se aplică pe pereți în scop decorativ sau protector. 3) Pictură murală în special pe pereții unei biserici. [G.-D. zugrăvelii] /a zugrăvi + suf. ~eală
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zugrăveálă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZUGRĂVEÁLĂ»
Поиск случаев использования слова
zugrăveálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zugrăveálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Prin deschiderea tindei, dărâmarea cafasului, s-a ajuns la scopul urmărit. Zugrăveala bisericii în unele amănunte putea - după socotinţa mea - fi alta. Faţă însă de bolnăvicioasa pomire de „modernizare“ sau, mai bine zis, aşa-numita „stilizare“ ...
Emanoil Hagi-Mosco, Ștefan Pleșia, Dan Pleșia, 1995
2
Bisericile si manastirile Moldovenesti din veacurile al ... - Pagina 512
Gheorghe Balș, Fundatiunea Regele Ferdinand I. CAP1TOLUL V ZUGRAVEALÄ Fi«. 892. — Gölte. Pridvorul. Siran« »i zugrävel! (cl. C. Pe când veacul al XVI-lea fusese bogat în picturi murale, al XVII-lea, din contra, se aratä särac în aceastä ...
Gheorghe Balș, Fundatiunea Regele Ferdinand I., 1933
3
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Modenatura bisericii din Schei a fost subliniată printr-o zugrăveală ce imită para- mentele munteneşti din veacul al XVI-lea. Arhivoltele arcaturilor sînt pictate cu cărămizi dispuse radiar şi au retragerea subliniată prin cărămizi ce urmăresc ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
4
Îmi amintesc de tine - Pagina 56
56 Bătrânul se lăsă pradă unei noi crize de tuse, apoi continuă, cu o voce un pic mai răgușită: — Trebuia să facem economie la vopsea, așa că desenele cu spray s-au văzut, după aceea, mult timp prin zugrăveală. Doar după ce au renovat ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
Sub plăcuţele alea, văzu Voinea, se vedea zugrăveala veche, cu nişte mănunchiuri de beţe verzi, cu bile la capăt. Al dracu' cehu', la cei stă mintea! Zugrăveala veche era curată, nu fusese atinsă de foc. Nicio clipă Voinea nu intenţionase să ...
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 61
O dovedeşte existenţa, la unele biserici din vremea lui Ştefan cel Mare, a unei nişe menajate în zid, deasupra portalului de intrare sau în alt loc mai vizibil. Or, este limpede că — deşi aceste nişe nu mai păstrează azi urme de zugrăveală — ele ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
7
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 292
Cu timpul, tradiţia se impune şi în zugrăveala de pe zidurile unor biserici şi mînăstiri. Reproducerile după zugrăveala bisericilor Gura Humorului, Aninoasa-Muscel, Suceviţa, Voroneţ şi altele din Patrium Carmen sau Muzica românească de ...
8
Istoria românilor în chipuri şi icoane
În schimb, şi înăuntru, şi afară e un strălucit veşmânt de zugrăveală, pe fond albastru, şi culoarea aceasta dulce stăpâneşte pe toate celelalte. Deasupra uşilor de trecere dintro încăpere a bisericii la alta sunt prinse grinzi aurite, vopsite, săpate ...
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Sute şi mii de chiriaşi, dacă se mută şi nu le place zugrăveala sau păreţii albi, li zugrăvesc ei cum vor, şi la nici unul nu-i trăsneşte prin cap să ceară despăgubiri, dacă se mută cu vreme fără vreme, afară de singurul caz cînd va sta în contract o ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain, 1987
10
Biserica mǎnǎstirii Argeşului - Pagina 12
Pînă ce însă Matei Basarab să fi ajuns să acopere din nou cu plumb biserica, apa ploilor şi a zăpezilor pătrunsese prin bolţile dezgolite şi stricase pe alocuri frumoasa zugrăveală a lui Dobro- mir ; s-ar părea deci că tot pe atunci s-a refăcut, ...
