КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕИНСТРУМЕНТОВЫВАТЬ»
Поиск случаев использования слова
переинструментовывать в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переинструментовывать, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.
1
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 341
ргетзггитеп1оуаН, т81гитеп1оуаН гпоуи п. рпак ПСреИШ'ТрумеНТбвка, -И /, деп. р1. -ВОН пив. ргетз1гитеп1оуап1, поуё п. рпё 1П5*.ги- теп1оуап! переинструментовывать, -бвываю, -бвы- ваешь пп1пк. к переинструментовать ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
2
Дмитрий Шостакович в письмах и документах: - Страница 233
Ленинград Дорогой Лева. 22-го июня я приеду в Москву. Тогда и обсудим дело театра п.р.з.а.р.1 Ю.А.Завадского2. Мне, признаться, лень переинструментовывать музыку к «Школе неплательщиков»3. Договор от них я получил.
Дмитрий Дмитриевич Шостакович, Ирина Бобыкина, Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки,
2000
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 184
ПЕРАШСТРУМЕНТАВАЦЬ сов. муз. переинструментовать. ПЕРА1НСТРУМЕНТОУВАЦЦА несов. страд, муз. переинструментовываться. ПЕРАШСТРУМЕНТОУВАЦЬ несов. муз. переинструментовывать. ПЕРАШСТРУМЕНТОУКА ж.
4
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 94
(k переинструментовать) hud. znovu inSlruinenlovaf, inak inStrumentovaf переискать* -ищу -ищет dok. (k перейски- вать) liovor. prehfadat (vSelko al. viade): 11 уже всюду п-ал u?, som víetko prc- hfadal неренскивать -аю -ает nedok.
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková,
1965
5
Воспоминания, Статьи, Письма - Страница 221
... риса» только в странах, не подписавших Бернского договора. Характерно, что «Картинки с выставки» в инструментовке Равеля появились в издании Бесселя — издатель имеет право редактировать и переинструментовывать.
Николай Малко, Ольга Львовна Данскер,
1972
6
Историческій вѣстник: историко-литературный журнал
... при игрѣ, могли бы исправлять партитуры, въ коихъ попадаются ошибки, инструментовать новыя пьесы и переинструментовывать старыя и, наконецъ, проявлять болѣе художественные вкусы при составленіи репертуара.
Борис Борисович Глинскій, Сергей Николаевич Шубинский,
1915
7
Беседы о дирижерском ремесле: статьи - Страница 76
Такой подход дает право переинструментовывать, пересочинять, добавлять и убавлять по своему усмотрению. Мне кажется, что честный (прежде всего по отношению к самому себе!) художник так не поступит. Рассказывают, что ...
8
Избранные письма - Страница 492
Ваше письмо произвело на меня такое приятное действие, что я сейчас же уселся переинструментовывать финал своей первой русской симфонии (?), который давно лежал под спудом. Так как я теперь немного охладел к этой ...
Цéсар Цуй, Израиль Гусин,
1955
9
Евреи и еврейский народ, 1948-1953: Йеwс wитhин тhе Совиет ...
Нельзя переинструментовывать (особенно с добавлением тембров) 6-ю симфонию! Из указанного трудного положения можно выйти. — и это доказал хотя бы Мравинский, у которого прозвучало всё и без переинструментовки, ...
Беньямин Пинкус, Универсиṭах ха-ʻИврит бы-Йерушалаим. Мерказ ле-тыʻуд Ианадут Мизраḥ Еропах,
1973
10
Страницы жизни Н. А. Римского-Корсакова: Летопись жизни и ...
«Конечно, я свежих известий от вас в нем не нашел, но все-таки оно меня обрадовало» (п. к Ц. А. Кюи от 2/14 декабря 1863, Р-К V, стр. 252). Получив письмо от Кюи, Р-К «сейчас же уселся переинструментовывать финал ...
Александра Анатольевна Орлова, Владимир Николаевич Римский-Корсаков,
1969